日常生活/子供の学校/アメリカ教育/ママ友/ジョークなど。お話に英会話も添えています。
アメリカの大学院でTESOLと言語学を学び、その後日本語教師、日系の会社の通訳翻訳業務に就き、今は子育てに奮闘中です。
前回このブログで『駐車場でマスクを外す人達』うちの会社でも旦那の職場でもスーパーでも中に入る時はマスク装着必須になっていますが スーパーや会社から外に出て来た…
うちの会社でも旦那の職場でもスーパーでも中に入る時はマスク装着必須になっていますが スーパーや会社から外に出て来た瞬間マスクを外す人をよく見かけます 私はとい…
昨年の10月21日に虫垂炎になり夜中に手術をしてもらってから約三か月経ちましたエマージェンシーでかかった費用の保険の明細書や病院からの恐怖😱の請求書が送られ…
アメリカでも日本のメルカリのようなオンラインで商品を売買するサイトは結構あるんですが昨年トランプ氏がトランプの選挙寄付者である実業家デジョイ氏を郵政長官に任命…
長女アリーは毎年スケジュール帳を買うのですが先週もマーシャルズでこんなスケジュール帳を買っていました うちの会社は毎年12月にその次の年のスケジュール帳を希望…
元旦の日にドライブウエイで滑ってこけ右側全身打撲『元旦そうそうなんてこったい?!旦那に子供の躾を任せるの巻』元旦のアメリカ中西部はなんとfreezing ra…
1月4日から子供たちの学校と会社が始まりました会社の方は日本から今回単身赴任で来られた駐在の方のオリエンテーションやミーティングの通訳レポートの翻訳などに追わ…
昨年のクリスマス明けのショッピングの続き『買い物に行って騙されたと思った』クリスマスの次の日からどこのお店でもクリスマスセールをやっています長女アリーの車のタ…
元旦のアメリカ中西部はなんとfreezing rain (雨氷)が降っていました朝からずっと家にいたので雨氷が降っていてもまさか家の周りがすでに凍結していると…
私が前働いていた日系の会社では駐在員も奥さんも社会保障番号を取得していたのですが現在の会社では駐在の方は社会保障番号を取得しますが会社の方針?で奥さんは取らな…
「ブログリーダー」を活用して、SweetScentさんをフォローしませんか?