ちりばかりなる　こととおもへど

道長の歌（5）〜解釈〜

 道長の和歌の現代語訳を再掲します。（訳）この世を我が世と思う満月は、欠けていることもまたないと思うので定子や三条天皇に対する態度など、ひどい行いが多々ある道長ですが、それでものし上がった経緯を見ると、策略とかではなく、周りに好か

2015/03/23 22:18

道長の歌（4）〜暦の変遷〜

中世と現代とを隔てる文化の違いはあるでしょうか。明治の初めに「月」にまつわる大きな改革がこの国でありました。太陽暦の採用。生活に密着する「暦」の根本的な変更です。それまでの暦は、太陰太陽暦でした。特に長く日本で使われてきたのは、宣明暦という

2015/03/19 16:50

道長の歌（3）〜日新公いろは歌〜

  現代で暮らす我々にとっても、月は満ち欠けしていく存在です。と同時に満月は、十五夜に代表されるように愛でるものでもあります。 いくらか遡って、戦国時代の人々にとってはどうでしょうか。鹿児島には、戦国時代に生き

2015/03/17 08:28

道長の歌（2）〜文法〜

憶測や先入観をいったん頭の中からなくして、訳に集中してみましょう。古文は平安初期の口語と言われています。だから、紐解けばそんなに難解なものではないはず。 とはいっても現代語と重なる部分もあるだけに、訳すまでは神経を使います。では、

2015/03/15 22:19

空爆・原爆・チョコレート（転載）

的川さんの朝の文箱の転載です。数えて4回目となりました。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 熱い、熱い。何もかも燃えている。私をおんぶしている母の背中が揺れているー。 私は3歳だった。私がこの世に現

2015/03/15 15:14