スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

ブログ、お引越ししました

半袖の日もチラホラ出てきたり、でも風が吹いたら、鳥肌が出て、すぐにフリースをはおったり。 4月の雪も降ったし…

2020/04/25 09:30

エッグヤクトは、熱いか冷たいか。

夢である、180度開脚。開脚ストレッチアプリをダウンロードして、ストレッチを始めました。脚の裏側が筋肉痛。…

2020/04/16 23:30

イースター、ホームシェフが二人。

イースターはスウェーデン語でポスク（Påsk）です。 2020年は 4月9日～12日まで4連休でした。木曜日…

2020/04/15 01:00

私の場合、水やりが家庭菜園のカギ。

この間、庭の花を食べに来ていた鹿。ちょっと時間をあけて、花がたくさん咲いたころにまたやってきました。たった…

2020/04/09 16:30

鹿にとってのブッフェ会場

ちょっと具合が悪くなり、喉が痛くなり、咳が… まさか、ウイルスか！どこで？！と思った私。スーパーか？歯医者…

2020/03/27 21:30

スウェディッシュマッサージ＆スパ＠カルマル

世界中あちこちで入国制限。効果があってはやく世界が元に戻るといいな、と思いながらニュースをみています。 ※燃…

2020/03/23 22:00

野菜の水耕栽培をはじめて2週間

天気がいい！エーランド島の春は、スキッラ（scilla）という青い花がたくさん咲きます。庭が青で覆われてき…

2020/03/19 19:30

納豆作りだめ＆海外在住者のいう贅沢ディナーとはこれだ

コロナウイルスをEU内で広げないため、EUへの第三国からの渡航を30日間、原則禁止するとのこと。エーランド島…

2020/03/17 19:30

洗面台の鏡のフレームに使ったものとは？

週末のデンマークの国境閉鎖から、続々とスカンジナビア、バルト海に面した国々も国境閉鎖。スウェーデンは今のとこ…

2020/03/16 18:56

アフタヌーンティー＠Grillska Huset と再現おやつ

まだ3月に入ったばかりなのに、うちのおじいちゃん猫がマダニに咬まれていました。ギャーッ！冬らしい冬がなかっ…

2020/03/14 02:00

昼の停電の過ごし方その1）フラワーポットハンギングを作る

ヨーロッパで続々とコロナウイルス感染が広がり、スウェーデンでも死者が1名。ストックホルム近辺ばかりかとおもい…

2020/03/12 19:30

『（半）無人スーパーマーケット』可決されました。

本日の旦那さん作の朝ごはん。怖いわ。村にあったスーパーマーケットが倒産したのは2019年12月のことでした…

2020/03/07 02:00

’70年代の人気スウェーデン女優の映画を見る

スウェーデンにはスポーツ休暇というものが冬にあります。子どもたちがスキーとかを楽しむための1週間の休暇で、そ…

2020/03/05 20:00

ストックホルムに遠征して献血

ひな祭りです。じゃあ、ちらし寿司にするかな。ひし餅カラーの3色ムースも作りました。緑は抹茶、ピンクはラズ…

2020/03/04 03:00

できそうでできない洗面台、やっとできた。

洗面台を買ったのは、多分、かれこれ5年は前のこと。ずっとバスルームの床に置かれたまま、存在すら忘れることしば…

2020/03/02 18:00

『空飛ぶヤコブさん』という名のスウェーデン家庭料理

雪が降りました。エーランド島では本当にちょっとだけ雪が降って、うっすら地面を覆ったと思ったらすぐ溶けていきま…

2020/02/27 23:00

デパートのレストラン、ストックホルムNKの場合

ストックホルムに行ったら買うもの。それは山芋。 1hg（ヘクトグラム）69kr。つまり100g828円くら…

2020/02/27 03:00

お洒落カフェの真似、間違った朝ごはんセムラメニュー。

週末旅行でストックホルムに行ってきました。目的はワークショップとアフタヌーンティーだったんですが、都会と云え…

2020/02/25 18:30

スウェーデン人と粟おこし

先週末ぐらいからポスクリリー（水仙）が咲き始めました。恐るべき地球温暖化。植木鉢に球根を積んで、温室に置い…

2020/02/19 22:00

カフェオストって何？チーズコーヒーのことですよ。

久しぶりに霜がおりたエーランド島。バレンタインデーの今日。スウェーデンのバレンタインデーは「みんなに愛を」…

2020/02/14 22:00

1605年から続く、サーミのヨックモックマーケットへ。

スウェーデンに来てから、行きたい行きたいと思っていたヨックモックマーケット。やっと行ってきました！エーラン…

2020/02/14 01:00

冬にスウェーデンに来るなんて… おもてなしその5）馬とたわむれる

節分。 2019年の年末に近所のスーパーが倒産してから、買い物はまとめてしかできなくなった。恵方巻の具、何に…

2020/02/05 01:00

消防士のお仕事。

旅行用サイズのボディーソープがあったので、使ってみたら全く泡立たない。使っているボディタオルに年季が入りすぎ…

2020/02/04 01:00

冬にスウェーデンに来るなんて… おもてなしその4）ヘラジカパークか、アウトレットモールか。

パン屋さんをはじめたことを書いたら、「美味しそう！」と云ってもらえたのでほっとしました。ありがとうございます…

2020/02/01 02:00

島の小さなパン屋さん、はじめました。

まだ1月なのに、続々と咲き始めている春の花。この黄色い花は、vintergäck（ヴィンテルイェック）。カ…

2020/01/30 20:30

冬にスウェーデンに来るなんて… おもてなしその3）甘草攻め

1月だというのに、春の花が咲いています。庭のあちこちに顔を出している、スノードロップ。あぁ、春やなぁ… そ…

2020/01/28 23:00

冬にスウェーデンに来るなんて… おもてなしその2）イケアミュージアム

暖冬すぎて、全然氷点下にならないので、庭仕事までできちゃいます。非常事態。秋にやっておくべき土づくりが今で…

2020/01/24 02:30

冬にスウェーデンに来るなんて… おもてなしその1）北欧ビール三昧

天気が悪い。しかしそんなに寒くはない。そう云いつつ、お出かけにはニット帽、厚手のジャケット、毛糸の手袋は欠…

2020/01/22 21:00

リコリス好きの旦那さんのために何作る？

暖冬。全く寒くならないエーランド島。地球温暖化をビシビシと感じて怖くなる。それでも毎日、陽は昇り、夏に向…

2020/01/21 02:00

和な始まり、お屠蘇の飲み比べ。

あっという間に七草粥の日も過ぎました。晴れと曇りが交互にやってきているエーランド島。元旦は快晴。本日は曇…

2020/01/09 02:00

スウェーデンらしいクリスマス。

クリスマスっぽく玄関にモミの枝を取りつけた我が家。それを見たお義父さんの奥さん。「なんか足りない…リースは…

2019/12/28 04:00

ホテルでユールボード＠hotell Borgholm

今年は暖冬のエーランド島。世界遺産のアルバーレットが青々しています。さて、ちょっと前ですが、エーランド島に…

2019/12/24 00:00

村の小さなスーパーがなくなった日

芽キャベツを今年初めて植えてみた。冬にとれる大切な野菜。どこかで植えてあるのをみたが、見た目も可愛かった。…

2019/12/19 18:30

今日はルシア、毎年恒例ルッセカットを焼きました。

毎日毎日、天気が悪い。どういうことだ。家から見える、誰かの畑に数日前から巨大な白い鳥が数羽居ます。ええ、…

2019/12/14 01:00

うちの旦那さんが男同士で集まってすること

天気がいい日は、がんばって外に行く。紙とかプラスチック、メタルとかのリサイクルに行く。 ※道の途中から青々と…

2019/12/12 23:30

毎年恒例、冬のキャンドル作り2019

19歳のおじいちゃん猫、ギズモはなかなか眠れない夜を過ごしたようです。一晩中、顔をペタペタ、ペタペタ、ペタペ…

2019/12/10 23:00

エントツ掃除屋さんと握手

スコステン：エントツフェイヤレ：掃除する合わせて、スコステンスフェイヤレ。(Skorstensfejer)…

2019/12/09 18:30

2019年のクリスマス切手

2019年11月の南部スウェーデンの日照時間は、あやうく最低を更新するところだったようです。エーランド島から…

2019/12/06 18:30

アナフィラキシー用の自己注射薬を処方してもらう

魔の11月到来。日照時間が短くて、スウェーデン人を鬱に陥れると云われる恐怖の11月。ビタミンDとって、太陽…

2019/11/04 23:30

スウェーデンではじめて救急車を呼ぶ

ハロウィンを微塵も感じさせなかった、スウェーデンはエーランド島。エーランド島を舞台にした小説をいくつか発表し…

2019/11/02 04:30

ペッパーカーカ占い

本日の気温は3℃。でも晴れてるから気持ちいい。霜がおりてるから氷点下になったみたい。でも晴れてるから気持…

2019/10/30 22:30

春の花を織る

毎日雨で、一日一万歩どころじゃない。仕事しかしてない日は怖いことに3000歩くらいしかカウントしてない。ジ…

2019/10/18 17:30

自家製レーズンに挑戦

朝起きたら、一面霧。えー… 今日車運転しないといけない日なのにイヤだなぁ… さて、最近やる気が起きず、まずい…

2019/10/16 23:00

グリーンのトマトはジャムに。

寒くなって雨が降ると、やる気がなくなる。 2ヶ月欠かさず一日一万歩以上歩いたのに、先週は3回もおさぼり。ダメ…

2019/10/15 07:00

週末コペンハーゲン

今週はずっと雨模様のエーランド島。急に暗くなったので、ビタミンDタブレットを一日一粒飲み始めました。ウツの…

2019/10/10 03:30

カネルブッレの日

とうとうエーランド島にも霜がおりました。他の地域は雪が降ったみたいですが、スウェーデンのトロピカルアイランド…

2019/10/07 22:30

ペーパーレスでキャッシュレスの国スウェーデン車検編

長さ130km、幅14kmのエーランド島。端にいくほど幅は狭くなっているので、海風の影響をたくさん受けます。…

2019/10/04 16:30

紅葉を種から育てる

私は緑茶が苦手です。人の家やお店では大丈夫なんですが、自分でいれるとたまに苦いのか何なのか吐き気がする時があ…

2019/10/02 00:30

28種のサツマイモ

今年も収穫祭が終わりました。冬が来ます。庭に出していたテーブルとイスも倉庫に収納。外に出していた柑橘系の…

2019/10/01 02:00

梨メインのアップルムスト

本日夕方からエーランド島の収穫祭です。天気予報は雨。明日も夕方から雨。ふんばれ、エーランド島！この週末…

2019/09/27 16:30

今年もサフランを植える

今週は楽しみばっかり。 2年ぶりだか3年ぶりだかに予約が取れたレストランに行きます。もいだリンゴをムスト(ジ…

2019/09/25 21:00

「Kabocha」という名のカボチャ。

エーランド島が一年で一番にぎわう時期になりました。そうです、収穫祭(Skördefest)です。なんと島中…

2019/09/23 21:30

レースを織る

スーパーにSATSUMAが並び始めました。漢字で書くと薩摩なのかな。といつも思いながら買うSATSUMA。…

2019/09/20 00:00

屋根を仮修理

ハリケーン、ドリアンの影響で毎日突風のエーランド島です。ハリケーンの名前はDorian。果物のドリアンのス…

2019/09/17 21:30

ドライトマトを作る(オーブン編)

旦那さんが風邪をひきました。なるべく離れていたけど風邪がうつりました。オープンスペースばかりの我が家。個…

2019/09/16 21:00

スダチが食べ頃

毎日のように夜中に雨が降るエーランド島。秋だわー。キノコが育つわー。 ※この間採った森のゴールド。さて、…

2019/09/12 22:00

バランスと美的感覚

うちの旦那さんのお姉ちゃんが、研修で日本に行っています。広島でお好み焼きを食べ、もみじ饅頭ののった抹茶ソフ…

2019/09/11 21:00

森のゴールド

秋になり、夜間の語学学校も始まり、あぁ、夏は自由だったな…とふと思う日々… それでも秋のエーランド島、朝夕の美…

2019/09/10 23:00

玉ねぎ染めは何色になるでしょうか

秋です、秋。長袖でちょっと暑い日も、半袖ではちょっと寒い。微熱が出たと思えば数時間で治りました。ほっ、よ…

2019/09/06 19:00

ミニチュアパンでマグネット作り

急に寒くなったせいか、少し風邪気味です。季節の変わり目、気をつけましょう。さて、パン作り。楽しくパンを作…

2019/09/04 22:00

おじいちゃん猫、ティーンエイジャー最後の年

一気に秋らしくなったエーランド島。今月はハーベストフェスがあるので、そろそろ島のあちこちでカボチャを飾る家が…

2019/09/04 00:00

自家製タバスコを作る時の注意

朝夕に霧が発生し、蜘蛛があちこちで巣をはっています。エーランド島は秋です。さて、何度か唐辛子の栽培に挑戦し…

2019/09/02 19:00

燻製屋さんにはまる

どんどん秋らしい風景になっていくエーランド島。夏の終わりはなんだか寂しい… さて、今年は燻製屋さんにはまって…

2019/08/30 20:00

アボカド染めは何色になるでしょうか

暑い。いつまで暑いのか、エーランド島。(多分今週で終わり) トマトが毎日ごろごろ収穫できます。ケチャップに…

2019/08/30 00:30

日本にはない味のポテトチップス

朝日と夕陽が素晴らしい季節になったエーランド島。昼は暑い。本当にどうしたんだ、スウェーデン。さて、私は普…

2019/08/28 23:00

鹿の解体(写真なし)

暑い。室内で仕事をしていてもノドがカラカラです。どうした、スウェーデン。(それでも朝晩は秋っぽい) 近所の…

2019/08/27 22:00

パスタマシンで手打ちうどん

夏が戻ってきたエーランド島。おかげで庭のトマトがしっかり赤くなっています。今年はケチャップがたくさん作れそ…

2019/08/26 23:30

桃メニュー

今年もお義父さんの家の庭の桃が豊作。そして今年の桃は甘い。小ぶりだけど鈴なり。実の重みに耐えれなくて、毎…

2019/08/22 23:00

鉄人レースのお手伝い

太陽と風の島、エーランド島。今日も晴天、今日も風強し。秋の気配がドカドカと歩み寄っています。さて、週末は…

2019/08/21 23:00

ラップランドを旅するその8）王様の散歩道サーミのカフェ巡り