高根公団駅前のタイ料理屋「ソンクラン」

10日間ほど日本に一時帰国していました。 その間、寒波襲来で大変な目に遭いましたが、同じ頃タイでも気温が10度を切る地域が続出、死人まで出たようです。 さて、日本帰国時のネタはこのブログには馴染まないと思いますが、帰国中に訪問したタイ料理屋の紹介をしたいと思います。 場所は...

新年を迎えて台湾系？中華をバンコクで食す

アップがだいぶ遅くなりましたが、正月に大阪とチェンマイから友人がやってきたので、中華料理を食べに行ってきました。 店はチョンノンシー駅近くの「永和豆漿」。英語表記でYONG HE DOU JIANG、タイ語表記でร้านนำ้เต้าหู้หย่งเหอ。店の名前は豆乳屋で...

タイ語学習者を困らせるタイ・イングリッシュ話から謹賀新年！

新年明けましておめでとうございます。 このブログはタイ語ブログなはずなのにタイ語ネタが圧倒的に少ないことを反省し、新年はタイ語ネタから。 それは、タイ語のなかに入り込んでいる英語についてです。 日本語にも外来語や和製英語といった形で多くの英語や外国語が入り込んでいますが、日...

カオヤイで避暑＆癒し？ 寒すぎて癒されません！

カオヤイに初めて行ってきました。 若いころは海よりも山が好きだったので、よくチェンマイやチェンライに出かけていきましたが、バンコクから近いカオヤイには行ったことがなかったんですよね。 また、ここ数年はスキューバダイビングを始めたこともあって海派に転向していたのですが、タイ人...

タイゴルフ選手権2015に行ってきたものの暑すぎて途中棄権（笑）

12月13日、タイゴルフ選手権（Thailand Golf Championship）の観戦にアマタ・スプリングCCまで行ってきました。 10時前だがすでに暑い。 バンカーに入れてしまった宮里優作。 この日は前半はそこそこだったものの、後半に崩れてしまい、−6の20位に終わ...

「父に捧げる自転車」本番編、クルマのいない道路を走るのは気持ちよさそうでした！

12月11日（金）、「父に捧げる自転車」ことBike for Dad（ปั่นเพื่อพ่อ）の本番です。 住居とオフィスのあるシーロム通りも走行ルートにはっているため早めに封鎖されるだろうと思い、この日はオフィスにいかずに自宅で終日仕事です。 で、15時からというアナウ...

「父に捧げる自転車」に乗って、国王陛下のご長寿をお祈り申し上げます。

今日10日（木）は憲法記念日で祝日ですが、自営業者に休みはありません（涙） しかも、今週は5日（土）の国王誕生日兼父の日の振替休日で月曜日（7日）が休日。それに続く祝日なわけですが、明日の11日（金）に有給休暇を取得すれば土日と合わせて4連休。さらに、8、9日も休んで5〜7...

配達料無料で99バーツの和食弁当がシーロムに届く！

シーロムで働く者として感じるのが意外と和食の食べられる店が少ない、ということです。タニヤ近辺であればそれなりに数はありますが、そこから外れると選択肢も限られてしまいます。しかも、昼間人口が多いので昼時はどこに行っても人がいっぱい。 なので、昼ごはんはコンビニのパンやおにぎり...

ASEAN最大の産業機械展METALEXにてタイ語通訳をやってみた！

ASEAN最大の産業機械展であるMETALEX（メタレックス）が11月18日から21日の日程でバンコクで開催されました。 http://www.metalex.co.th/ja/Home/ 会場はBTSのバンナー駅近くにあるBITEC。建物のなかにはいった会場入り口の風景。...

【悲報】オークパンサーが酒類販売禁止日に指定される！

前回の更新からだいぶ経ってしまいました。 締め切りのある仕事（すべての仕事にはもちろん締め切りがありますが）がバタバタとはいってきて、右往左往しておりました。そのあい間には仕事でチョンブリに泊まりででかけたりしてたので、うれしい悲鳴ながら体調も崩し気味です。チョンブリ方面の...