学習だけの狭い範囲ではなく私達は当たり前のように毎日、日本語を使っています。そして、何不自由なく日本語を上手に使っていると信じています。相手にちゃんと伝えたつもりの内容がうまく伝わっていないときがありませんか?実は日本語そのものがとても自由度が高いので、あいまいに使ってもなんとなくわかってくれると思いがちです。例えば、日本語を話すとき、日常の会話ではほとんど主語を省いて話します。とくに若者言葉で有名な「やばくね?」的な表現を使うだけで、否定的なニュアンスを出すことができます。最近は「やばい」という言葉をいい意味でも使うので、受け取る人の感じ方で肯定的にも否定的にも解釈できます。オセロのように周りが黒になると一瞬にして白が黒になるように個が全体に引っ張られるのです。西洋言語を勉強してみるとわかるのですが、日...日本語の持っている素晴らしさその1