習い始めたイタリア語と合唱・声楽。イタリア旅行も実現!記憶からこぼれ落ちる金言妄言を日記風にまとめる
学習の軌跡を整理 ついでに頭も整理Caro mio ben いとしい女(ひと)よPiacer d’amor 愛の歓びは O mio babbino caro 私のお父さん Giannni schicchi G.PucchiniLascia ch'io piannga 私を泣かせてください Rinaldo HandelOmbra mai fu Serse HandelVoi che sapete 恋とはどんなものかしら Le nozze di Figaro Moza...
入門編のノートより日本語では自分の言い方を わたし わたくし おれ などと変え、相手の言い方を あなた 貴殿 おまえ などと換え上げたり落としたりしながら上下関係を表す。イタリア語では自分はあくまでも IO相手を LEI TU と変える。これは上下関係をあらわすのではなく距離感をあらわすもの。Professore と studennte のあいだでProfessore が studennte に対して LEI を使う。尊敬ではなく 距離感。知り合...
イタリア語講座の入門コースのノートをみつけました。「隣の人をみてニコッと笑ってBuon giorno!イケメンをみたら Che bello !かわいい子を見たらChe bella !すてきな歌をきいたらChe bello !で、歌がうまかったらBravo !女だったら Brava !」ほら、オーソレミオ 歌ってみて~そんな歌詞あったでしょ。と言われて歌えなくて悔しかったことを思い出した。歌っとこ。。。 Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria sere...
Mi piace molto il calcio e sono molto tifo la squadra di mio figlio. Vado a vedere quasi tutto la partita.A domenica, sono stato eletto vice -presidente nella riunione di booster club. Vedente non voglio troppo lavoro,ma E si sforzano di raggiungere allietare un sacco di gente.にほんブログ村...
今日の練習。注意されるのはいつも同じこと。もっともっと先生の次のネタを出してもらえるようにお言葉を消化して体の血や肉にしていきたいものです(・_・、)みんなすごく頑張ってはいるので意識から漏れていくのを少しでも食い止める!……書き留めます(._.)φFrase recenti ~ 最近のお言葉~・宗教曲の高音は 貴婦人の気絶。・鶯の声はふた山向こうから聞こえてくる 鶯の共鳴腔どれだけありますか? ngと言うときの軟口蓋...
「ブログリーダー」を活用して、canarino75さんをフォローしませんか?