ロシア民謡などロシア語の歌を日本語に翻訳していこうと思います。 あとはロシア語や映画の話など
ロシア語3年目の大学生です。 ロシアの歌が全般的に好きなので、 主にロシア民謡などの歌の翻訳(露→日)をして載せていこうと思います。 念のためですが、日本人です。(笑) 本とか映画も好きなのでついでにそういうことも書こうと思いますヨロシク あとロシア語学習小話とか\(^_^)/
ソ連映画:Белое солнце пустыни (砂漠の白い太陽)
ソ連映画を知っているとロシア人と仲良くなれます!今回は、Белое солнце пустыни (砂漠の白い太陽)を紹介したいと思います!!映画本編:Бел…
数々のロシア語参考書を出版している東洋書店がつぶれてしまうらしいです…。私は特に東洋書店さんの『ロシア語で読む星の王子さま』や城田俊さんの『現代ロシア語文法』…
Как хотела меня мать (母よ、私をお嫁にやらないで)Как хотела меня матьДа за первого отдать,А …
アラジン"A Whole New World"の英・日・露バージョン(+独)
英語 "A Whole New World"日本語「ホール・ニュー・ワールド(新しい世界)」ロシア語 "Волшебный мир"(訳:魔法の世界)歌自体が…
Кубанский казачий хор - Когда мы были на войнеクバン・コサック合唱団 「我々が戦地に居た頃」Когда мы б…
私のソウルフード、ブラックサンダー。そして私のソウルムービー、「時計じかけのオレンジ」。何回見ても色あせない、人生で一番大好きな映画なのです。(ブラックサンダ…
コンチワロシア語を学んで3年目の大学生です。レポートが嫌になったのでブログを始めました。冷やし中華のノリで始めました。ちなみに今日の昼冷やし中華食べました。ロ…
「ブログリーダー」を活用して、カーチャさんをフォローしませんか?