chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
和訳にっき *INXS fan blog* https://ameblo.jp/jellyclrs/

気になる曲の翻訳歌詞や、音楽に関することを ゆるゆると綴っております。

INXSが大好きなので、基本INXS関連のファンブログです。 翻訳歌詞を載せておりますが、教科書的な訳をお伝えするためのブログではありません。「歌詞」「詩」のもつ背景をできるだけ反映できるよう訳していますので、意訳が多いです。元々の歌詞の雰囲気を感じ取ってもらえたら嬉しいです。 音楽と映画とウクレレ好きな二児の母。 英語(だけでなく、好きになった言語)の発音フェチでもあります。

yoshi
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2015/01/16

arrow_drop_down
  • Left And Right 和訳【7】Charlie Puth Ft. Jung Kook

    6月というのに猛暑日が続いたりで天候不順な日々ですね。水分補給を忘れずに、休憩を取りつつ過ごしましょうね。私個人で言えば、今月はなんだかとても情緒不安定な月で…

  • Lonely Heart 和訳【5】Europa Ft. GRACEY

    今日はいつもより2時間遅れの投稿です。(いつもは予約投稿しております)地区の中体連で学校が休みなので、下の子とお昼に何か食べに行こうかと目論んでおります。…実…

  • golden years 和訳【4】Christian French

    おはようございます☔梅雨入りして、また気候も不順となって、急に暑くなったり雨で涼しくなったり… こういう時期って知らずに疲れが溜まって、暑くなった途端、熱中症…

  • Skin of My Teeth 和訳【6】Demi Lovato

    1週間も経ってしまいました。皆さま、お元気でしょうか??今日は、リリースされたばかりのデミ・ロヴァートの新曲『Skin of My Teeth』を! これまで…

  • Cleopatra 和訳【13】Train, Sofia Reyes

    断捨離中の我が家… ここ数週間、もう何と言うかエグい数のゴミ袋を排出しております…😰来週は粗大ゴミも収集に来てもらう予定。それでもまだまだ片付いてないんだよ…

  • Goodbye 和訳【4】Mimi Webb

    6月になりましたね🐸…にしても天候不順ですよね、 暑かったりいきなり涼しかったり… 体調を崩さないよう、皆さまご自愛くださいね。昨日の『Good Witho…

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、yoshiさんをフォローしませんか?

ハンドル名
yoshiさん
ブログタイトル
和訳にっき *INXS fan blog*
フォロー
和訳にっき  *INXS fan blog*

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用