今日のタイ語ขี้โกหก キー ゴーホック＝ウソつき参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。少し間が空いてしまいましたね？なんだか疲れもあってあまり書く気がしませんでした・・・今日はタイの話や旅の話とは全く関係ない思いつきをだらだら書いてみます恥ずかしい市長どこかの市長が卒業もしていない大学を「卒業」としていたことがニュ...
ランカム・リバーサイド・ホテル、あるにはあったが7年の歳月は
今日のラオ語ຫ້ອງເຕັມ＝ห้องเต็ม(แล้ว)=満室です参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。今回のルアン派バーンでの宿はランカムリバーサイド（下のmapの①）、サラプラバン（同②）、ビューケムコン（同③）の3つの候補があった。第一候補はランカム、満室だったらサラプラバンかビューケムコムと考えていた。オレはagodaかbooking.comしか...
今日のタイ語กระสุน 弾丸ลูกปืน 弾丸（銃の子供）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。オレンジ色の憎いやつ↑これがわかる人はオレと同世代w途中までは快晴で地表がはっきり見えるレベルだったのだが、ルアンパバーンに到着直前は雲の中にいるかのように真っ茶色（タイの人はこの色をオレンジ色と表現することが多い）の煙霧の中の着陸...
今日のタイ語ครั้งหนึ่งในชีวิต一生に一度参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。7年ぶりのルアンパバーン目的は本場のカオソーイとカオピアックを食べること。これだけ。それなりに期待はしているけど美味しいものを食べている時間以外の暇つぶしについては、解決の糸口が掴めないままの出発だった。いきなりディレイ今回のフライトは13...
今日のタイ語ถ้ารักชีวิต อย่า xxx :命が惜しければxxxするな！参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ルアンパバーン、日本語ではルアンプラバンとも言われるがラオ語読みຫຼວງພະບາງとタイ語読みหลวงพระบางの違いなのかな？ 初めて行ったのは17年前の2006年の夏最後にここに行ったのは7年前の2016年の5月だから7年ぶりの訪問になる。中共...
今日のタイ語ดูให้เต็มตา目ん玉ひんむいてよく見てみろ！参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。昨年末からず～っと仕事が忙しくて、旅の予定が立てられなかった。 「仕事が忙しい」のは良いこととか言う人もいるが、仕事のレベルがあまり高くない（目的も道筋も曖昧）のでやる気はあまり起きず、音楽聞きながらひたすら手を動かす。。。...
「ブログリーダー」を活用して、damascusさんをフォローしませんか？
今日のタイ語ขี้โกหก キー ゴーホック＝ウソつき参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。少し間が空いてしまいましたね？なんだか疲れもあってあまり書く気がしませんでした・・・今日はタイの話や旅の話とは全く関係ない思いつきをだらだら書いてみます恥ずかしい市長どこかの市長が卒業もしていない大学を「卒業」としていたことがニュ...
今日のタイ語นาย ナーイ＝名前の前に付けてMr.の意味参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。「6月のタイ生活」で書くつもりだったが、長いので別記事にした騙されてもいいかも？/6月23日この日は比較的早い19:30過ぎにBoltを呼んだドライバーは若目の可愛らしい女性でラッキーと思ったw2024/6月のタイ生活（2）/ドライブは女性と一緒が...
今日のタイ語วัปปาเมชิワッパーメーシ＝わっぱ飯Wikipediaなんと、わっぱ飯は日本の料理なのだが日本語のwikipediaはなく、タイ語がある（°皿°；）ちなみにこんなものわっぱ飯とはどんな料理？各地域の特徴と作り方をご紹介参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ...
今日のタイ語โฆษณา コーサナー＝広告参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやらない方が良い2025/3月のタイ生活（1）人民化するニッポン人2025/3月のタイ生活（2）イサーン＋居酒屋＝イサーンカヤ2025/4...
今日のタイ語วัตถุประสงค์การเดินทาง 旅行の目的（入国目的）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。最近デジタル入国カードが増えてきたよね？シンガポールの電子入国カードSG Arrival Car（SGAC）とタイのThailand Digital Arrival Card（TDAC）SGACは2020年3月から、TDACは2025年5月から導入された噂によるとマレーシアも同様のMDACが...
参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。【期間】2025年6月18-19日【出国便】6/18 TG413 1115 BKK→ SIN 1330【帰国便】6/19 TG408 1715 SIN→ BKK 1935【ルート及び移動手段】6/18 BKK→SIN シンガポール泊（＠Aloft Singapore Novena）6/19 SIN→BKK【記事】シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初...
今日のタイ語คนในยุคน้ำแข็ง 氷河期世代引用→ทำไมคนญี่ปุ่นช่วงอายุ 35-45 ปี ไม่ทำงาน英語ではそのままEmployment Ice Ageというらしい・・・参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初めての高級？ホテルシンガポール、出張の夜シンガポールで...
今日のタイ語ออกล่ช้า （飛行機の）出発が遅れるมาถึงล่าช็า （飛行機の）到着が遅れる参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初めての高級？ホテルシンガポール、出張の夜シンガポールで仕事引き続き6月19日食後の14:00ごろ、空港まで送っても...
今日のタイ語การประชุมที่มีประสิทธิผล ガーンプラチュム ティ ミー プラシッティポン＝成果のある会議参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港シンガポールで初めての高級？ホテル6月19日7:00amごろ起きる気温はバンコクより若干低いが、湿度は高く蒸し暑い感...
今日のタイ語บักกุ๊ดเต๋バックテー＝バクテー（肉骨茶）肉骨茶（wikipedia 日本語）บักกุ๊ดเต๋（wikipedia タイ語）参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。この記事に出てくるお店はこのマップ参照バクテー屋でバクテー食べなくても満足引き続き6月18日ホテルの喫煙所で、もう一人の同行者と合流今回は3人でシンガポールの取引先を訪ねる...
今日のタイ語สะพานเทียบเครื่องบิน サパーン ティアップ クルンビン＝ボーディングブリッジ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここまでの話↓シンガポールへGo！タイの魅力はこの柔軟性＠スワンナプーム空港ガラガラのスワンナプーム今回当初はいつものザック1つでキャリーオンしようと思っていたが、会社のPCが異常に重く、更にACア...
今日のタイ語ชําระ(เงิน) チャムラ（ングーン）＝支払う、精算する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。海外出張の履歴書6月18日から1泊2日でシンガポール出張に行ってきたオレの過去の海外出張は簡単に数えられるくらい少ない・・・1、アメリカ：1998/12/6-12/20（14泊15日）2、アメリカ：1999/6/12-6/30（18泊19日）3、アメリカ：199...
今日のタイ語ไปทำงาน パイ タムガーン=出張する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。実はシンガポールに行っていました今回は久々の出張で・・・しかも1泊2日で自由時間ゼロ(。>д...
今日のタイ語พระธาตุไจที่โย่ プラタート・ジャイティヨー＝チャイティーヨー・パゴダ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。カオプラウイハーン行き断念の記事を書いていた時思い出したことがあるタイに住む以前のことだが、どうしても行きたい場所があったそれは通称「ゴールデンロック」と言われているミャンマーの「チャイティーヨー...
今日のタイ語พิซซ่า ピサー＝ピザ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既に書いた通り、5月末にフードデリバリーの大手パンダフードが撤退し、ロビンフッドに業務移管したそのロビンフッドで注文しようとしたところ、注文が全然つながらず断念した・・・Robinhood、使えねー他にもフードデリバリー会社はあるが、ここはもうGrabフード...
今日のタイ語หาว ハーオ＝あくびをする参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。オレは月に3-4回居酒屋やバーに通っているバーと言っても健全なバーのことニッポン人嫌い（海外で日本人に会うのは嫌）のオレがなぜ居酒屋に行くのかって？それは店員とおしゃべりをしたいから(￣皿￣)だから、なるべく客の少ないカンターに座ってお喋りする...
今日のタイ語ปราสาทพระวิหาร プラサート プラウイハーン通称「カオプラウイハーン」のことカンボジア語では「プレアビヒア」参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。過去にカンボジアに行ったのは2006年の1回だけもちろんアンコールワットを訪問するためだった当時の旅の記録（回顧録）19年前のカンボジアを振り返る、そーいえば敵の美女...
今日のタイ語นาฬิกาทราย ナリカーサーイ＝砂時計参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。フードパンダから事業の移管を受けたロビンフッドどうも、フードパンダの旧会員は今ロビンフッドを使うと100バーツ割引があるようなので早速登録しようとしたが・・・住所登録の箇所で躓くタイ語での入力画面①ที่อยู่ 住所【必須項目】②รายละเอียดที...
今日のタイ語ซ้อน ソーン＝（バイクの後部座席に）乗る、座る参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。しばらくは旅の予定もなく、普段起こったことや感じたことは月イチでまとめているので、書くことがなくなった(。>дд...
今日のタイ語ลิ้นจี่ リンチー＝ライチ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2025年のバックナンバー↓2025/1月のタイ生活/この寒さはいつまで続くんだ〜？？？2025/2月のタイ生活/出来もしないことは最初からやらない方が良い2025/3月のタイ生活（1）人民化するニッポン人2025/3月のタイ生活（2）イサーン＋居酒屋＝イサーンカヤ2025/...
今日のタイ語คำขอ カムコー＝リクエストแบบคำขอ ベェープ カムコー＝申請フォーマット、申請書参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。イミグレでトラブル理由は数々あれど、ほんの少しだけ注意すれば回避できるトラブルも多い。最近発覚した入国スタンプの日付トラブルを紹介するとともに。皆様への注意喚起としたい。これらはイミグレで...
今日のタイ語พลซุ่มยิง ポンスムイン＝スナイパー、狙撃手通常スナイパーは軍人なので「待ち伏せて打つ兵士」でこの単語を使う 今回のトランプ氏を撃った輩は兵士ではなく、待ち伏せて打ちというより「ผู้ลอบยิง プーロープイン 隠れてこっそり打つ人」のほうがふさわしいかもしれない。英語をそのまま使ったสไนเปอร์ サナイパーでもよい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は...
今日のタイ語เศรษฐี セーティー＝Super Rich、大富豪参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先日、部屋の掃除をしていたらこんなのが出てきた！調べてみると、これは2011年9月の実勢レート（Super Rich Thailand のBuying rate）1円＝0.4025つまり20万円が80,500バーツになったのだwもう円高さまさまでウハウハだったのをよく覚えている...
今日のタイ語เงินทุนหมุนเวียน ングーントゥン ムーンウィアン運転資金อู่ซ่อมรถ ウー ソームロット自動車修理工場参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。日本の場合、不動産、住宅関連の修繕屋やデリバー屋などのチラシがよくポストに入っていた一方、タイの場合ってそもそもポストというものがあるのだろうか？アパートの周りはタウン...
今日のタイ語กำลังดีガムラングディー とพอดี ポーディの違い どちらも日本語にすると「ちょうどよい」と言う意味になる。全く同義語として使用するケースもある違いを聞いたあるタイの人は「全く同じ」と言いながら使い分けているケースあり 違うんですよね～ ■กำลังดีกำลังと言う単語①（名詞）力②กำลัง+動詞 …している（進行している）③กำลัง＋修飾詞・動詞 …に適した，…しごろの いろいろな動きがある中ちょうどいい加減だと...
今日のタイ語ผู้ชายที่รู้จักความแตกต่าง 違いがわかる男ベタ訳なので自然なタイ語かどうかは分かりません・・・ネスレ ネスカフェ ゴールドブレンド 120g瓶 1本価格：1,131円（税込、送料別) (2024/7/1時点) 楽天で購入 参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ター、ターイ、タイ先日、南部（チュムポーン県）出身の某女子と話をし...
今日のタイ語ยากจน ヤークジョン＝貧しい、貧乏なความยากจน クワームヤークジョン＝貧困参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年のバックナンバー↓2024/1月のタイ生活2024/2月のタイ生活/車内灯を点けた赤バスは大正浪漫2024/3月のバンコク生活/今月は仕事が忙しい月だった・・・2024/4月のタイ生活/タイ料理は奥が深い2024/5月の...
今日のタイ語オレがよく間違える単語・熟語เกินไปクーンパイ＝○○し過ぎるオレは音の似ている（タイ人に言わせると全然似てない！と言われるが）「ขึ้นไปクンパイ＝○○以上」をLINEで間違えてよく使い、「？？？」ってな返事をもらうことがよくある(。>дд...
今日のタイ語สิ่งแวดล้อม シンウェトローム＝環境参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ！/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ！/25番バス快適通勤ルートを探せ！/536番＋12番バス25番ではなく536番バスを選ぶ悲しい理由祝！「フアランポーン」が聞き返されずに通じた...
【期間】2024年5月31日-6月3日 【出発便】FD3348 DMK 0620→0730 UTH【帰着便】FD3359 UTH 1435→1545 DMK【ルート及び移動手段】 5/31 DMK発、UTH着/Air asia ウドン>>（ロットトゥ）>>ノンカーイ>>ビエンチャン（泊）6/1 ビエンチャン（泊）6/2 ビエンチャン>>（バス）>>ノーンカーイ>>（ミニバス）>>ウドン（泊）6/3 UTH発、DMK着/Air asia【関連記事】 累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへG...
【期間】2024年5月31日-6月3日 【出発便】FD3348 DMK 0620→0730 UTH【帰着便】FD3359 UTH 1435→1545 DMK【ルート及び移動手段】 5/31 DMK発、UTH着/Air asia ウドン>>（ロットトゥ）>>ノーンカーイ>>ビエンチャン（泊）6/1 ビエンチャン（泊）6/2 ビエンチャン>>（バス）>>ノーンカーイ>>（ミニバス）>>ウドン（泊） 6/3 UTH発、DMK着/Air asia【関連記事】 累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャン...
今日のタイ語สีม่วง シー・ムアン＝紫色参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピアック・セェープ（...
今日のタイ語モータサイなどで”短時間で用事が済む近場”へ行った際、帰りに迎えに来てもらう際のフレーズมารับได้มั้ยครับ/คะマー ラップ ダイ マイ クラップ/カー？＝迎えに来てもらえますか？と言って運転手の電話番号を聞いておけばOK（電話番号番号を聞いたらワン切りしておくと良いただし、モーターサイが頻繁に通るような場所や、用事に時間がかかる場合、またはバンコク中心部のような忙しい場所では避けた方が無難（要する...
今日のタイ語ทีม ティーム＝英語のteam チームのことธีม ティーム＝英語のtheme テーマのこと某女子からLINEでธีมがどーたらこーたらと送ってきて、最初はチームのことかと思たが綴りが違うなーと。意味がわからず調べた結果が上だった・・・同じ発音で綴と意味が違うのは難しすぎる(。>д...
今日のタイ語การตั้งครรภ์แทน ガーンタンカンテーム 代理で妊娠すること＝代理出産参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアック...
今日のタイ語เครน クレーン＝クレーン参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピアック・セェープ（デ...
今日の”ラオスの豆知識”ラオスの飲食店の看板のほとんどがペプシブランドこれはラオス最大手のLao Brewery（Beer Lao）がこの国の飲料をほぼ独占しており、ペプシもその傘下にあるから。コカコーラもあることはあるが、圧倒的な資本の影響でラオスでは陰の存在？ちなみにLao Brewery（Beer Lao）のwebに入ろうとすると最初の画面がこれ最初、画面が固まっているのかと放置していたが、なかなか変わらないのでよーく見ると年齢確認...
今日の”使ったら危ない”タイ語อี イー少し前に紹介したไอ้สัส（くそ野郎！的なニュアンス）はおもに男性に対して使われるが、相手が女性の場合はไอ้をอีに変える 単体で使われるというより後ろに単語を付けて使う危ない単語なので例文は敢えて書かない タイ語でこの単語を検索すると「他人に面と向かって使用すると、刑法第 393 条に基づく罪に問われる可能性があります」と書いてありましたw蓮舫とか福島みずほには使用してもよ...
今日のタイ語ข่าวด่วน カーウ ドゥワン＝緊急ニュース＝速報参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真相カオピ...
今日のタイ語ความรู้พื้นฐานทาง クワームルー プゥンターン=基礎知識参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓累計出国回数400回記念/エアアジアで予期せぬホットシート！ビエンチャンへGO !旅の記録の定義暴落続くラオキープと拡張続けるビエンチャンの定宿/ホアンキムホテルビエンチャンの名店カオピアックメーべ閉店の真...
