〔ABEMA MUSIC NEWS〕11/22、11/23、PM7時~
【さびだけリリック】Charlotte Church『Just Wave Hello』のさびの歌詞(和訳は素人です。なんとなくなニュアンス確認だけにお使いください)
今回は、だいぶ懐かしいのですが、 シャーロット・チャーチの『ジャスト・ウェーブ・ハロー』から。
【さびだけリリック】COLDPLAY『VIVA LA VIDA』のさびの歌詞(和訳は素人です。なんとなくなニュアンス確認だけにお使いください)
今回は、 COLDPLAYの『VIVA LA VIDA』です。
【和訳】『Thank you for the music』ABBAの歌詞。LYRIC & 和訳(正確性に欠けますので転載はご遠慮ください)
"Thank You For The Music" ABBA、大好きなんですが、 この曲の、1か所だけ、 いつもとっても気になっています。 それは、↓の(あ)のフレーズ。 I've been so lucky, I am the girl with golden hair 金髪礼讃!? って、いつも引っかかってしまいます。 でも、曲としては好きなので、 今回ピックアップしてみました! ただ、ネイティブの人か、 英語圏在住日本人か、忘れましたが、こんなことを言って…
Ne-Yo『So Sick』lyric & 歌詞和訳(適切ではない場合があるので転載はご遠慮ください)
じつは、Ne-Yoを知ったのは、 ずいぶん最近で、 この、「So Sick」が初めて聞いた曲でした。
【洋楽名言】I'm gonna love you like I'm gonna lose you!!(メーガン・トレイナーMeghan Trainor)
今日は、Meghan Trainor(メーガン・トレイナー)の『Like I'm Gonna Lose You』です。 「あなたを失う夢を見たから、 これからは、あなたを失うかもしれない、という気持ちで、 あなたを愛するの」 というとっても可愛い歌です。 そうなれたら、彼にもっと優しくなれるのに!! という歌で、この歌を歌っていると、 大切な人と早く会いたくなります。 そして、ワガママを言わずに、 可愛い女の子でいられそう…
【洋楽歌詞ひとこと英語フレーズ】"I hope you don't mind."(Elton John『Your Song』より)
エルトンジョンの 『Your Song』 だいぶ有名なので、 今更言うまでもないですが。
【洋楽歌詞和訳】Ellie Goulding『Love Me Like You Do』
【洋楽歌詞和訳】Ellie Goulding『Love Me Like You Do』,洋楽のフレーズを口ずさんでいると、英文を覚えてしまうことってありますよね。そのためには、曲を全部覚えるのではなく、サビだけでも完璧に覚えるのが早道では! あとは、2番の後の「Coda Cメロ」「Bridge」と呼ばれる部分も、同じフレーズの繰り返しであることが多いので、英語学習に最適かも! ということで、サビとCoda Cメロをメインに曲を覚えていこうと、和訳しています。和訳は、他のサイトを参考にすることもあれば、自分の拙い訳の時もあるので、完璧なものではありません。ご容赦ください。また、指摘箇所などがあれば、ぜひご教示ください!
【洋楽名言】Kelly Clarkson『Because of you』/ケリー・クラークソン『ビコーズ・オブ・ユー』より「I will not make the same mistakes that you did.」,洋楽のフレーズを口ずさんでいると、英文を覚えてしまうことってありますよね。そのためには、曲を全部覚えるのではなく、サビだけでも完璧に覚えるのが早道では! あとは、2番の後の「Coda Cメロ」「Bridge」と呼ばれる部分も、同じフレーズの繰り返しであることが多いので、英語学習に最適かも! ということで、サビとCoda Cメロをメインに曲を覚えていこうと、和訳しています。和訳は、他のサイトを参考にすることもあれば、自分の拙い訳の時もあるので、完璧なものではありません。ご容赦ください。また、指摘箇所などがあれば、ぜひご教示ください!
【洋楽の名言】OneRepublic『Counting Stars』<br />~No more counting dollars, we'll be counting stars.<br />~
あなたの英語を「使えない知識」から「使える技術」へと進化させる方法 OneRepublic『Counting Stars』ワンリパブリック『カウンティング・スターズ』から。 〓名言!ピックアップフレーズ〓 No more counting dollars, we'll be counting stars. もうお金は数えない! 僕たちは星を数えよう。
【洋楽名言(迷言?)】Show me a garden that's bursting into life~『chasing cars』snow patrol
【こうやればできる】ほったらかしで毎月5万円!アフィリエイトブログの作り方 一度覚えると忘れない!ラクして単語を身に付ける6つの方法 テラスハウスのエンディングテーマ曲で話題になった、 Snow Patrolの『Chasing Cars』。
【洋楽歌詞の名言】"Even the sun sets in paradise" Maroon 5 『Payphone』より
今日は、Maroon 5の『Payphone』 (feat. Wiz Khalifa)から。
Pharell williams『Happy』より "Clap along if you feel like that's what you wanna do."!
今日は、聴いているだけで、 手を叩きたくなる、とって…
Ellie goulding『Burn』より We can light it up!
タイトルになっている言葉が、 サビで、何度も繰り返さ…
Lifehouse『You and Me』より。"I can't keep my eyes off of you"
ゆったりとした曲は、 日本人にも歌いやすいので、 歌詞を覚えるのにもオススメ! 今日は、Lifehouseの『You and Me』から。 Lifehouse - You And Me 〓まずはサビだけピックアップ〓 'Cause it's you and me and all of the people with…
ariana grande 『ONE LAST TIME』より。you got everything but i got nothing
今日は ariana grandeの『ONE LAST TIME』。 悲しい歌ですね。 サビを歌っていると、泣きそうになります。 〓Feel like a failure fee like feel like ~ = ~な気分 とか、 〓you got everything but I got nothing あなたはすべてを得て、わたしには何もない とか、abbaの、『winner takes it all』を思い出します。
「ブログリーダー」を活用して、aquaquiさんをフォローしませんか?