日本語で苦手なものは英語でも苦手

今日は有休でお休みし、軽い手術です。・・・のはずが私には痛かったー。帰宅後もｳﾝｳﾝうなりながら寝てしまって起きたら痛みもマシです。良かった(*'-'*)せっかくなので、せっせと読書登録をしています。洋書を読んだらまず多読王国 へ登録します。（これは必ずする）そして

シリーズもの読み出しました。

語彙制限のあるシリーズものが置いてある図書館に通いだしました。ちょうど10/6から通っています。その図書館には、Penguin Readers・Oxford Bookworm・Cambridge English Readers・Macmillan Readersが置いてありますが、まずレベル0はどれもない模様。レベル1から始めまし

そろそろ絵本も限界な時期に。

11月2日現在、75冊195,000語です。以下は過去の続きで・・・。図書館の児童書洋書コーナーがあまり充実していないのと、児童書でもレベルが高くて借りても読めずに返す・・・。を何冊かしていました。この先、グレイデッドリーダーズの本へ移りたかったのですが、私の住

続きの10冊も絵本で。

最初の10冊、なんとか読めたので続きも図書館で借りてみました。相変わらずFrog and Toadシリーズは絵本ながら面白かったです。そして今回借りてみて絵本ながら難しかったのも何冊か・・・。★Story of Miss Moppetはなんとか最後まで読んでみましたが、このピーター

まずは絵本10冊読んでみました。

図書館で借りてきた絵本、10冊を読んでみました。ちょっとでもややこしそうだとすぐに後から訳したくなるのを我慢したり、読み直したりしつつ、サラサラ読めるもの行ったり来たりしながら読むもの等、絵本も結構私にとっては難しい単語も出てきて、びっくりしつつ、読みま

多読のきっかけは・・・。

ブログを作ったまま記事を書かずに放置してました・・・。まずは多読を始めたきっかけを書きます！今まで何度も英語に再チャレンジしてきましたが、いつも途中で挫折して、中学レベルのまま今に至ります汗今年に入ってあるドラマを見ていた時に、主題歌やバックでかかってい