ブログ引越します。

こんにちは！ブログもなかなか続かないのですが、いくつも発信するところがあるのも、よくないと思いだし、FACEBOOKも含め、アメブロに統一しようと考えています。今後（私に興味ある人は。。）は以下のアメブロで情報発信予定です。岡山英語村ナノビレッジ開業からの奮闘記(ameblo.jp)よろしくお願いします！ブログ引越します。

2021/10/05

こんばんは今日からブログを始め（再開?）ます。色々とやりたいことありますけどもまたよろしくお願いします。2021/10/05

気が付けば早4年近くのブランクが

さすが、私だけあって、4年近くも投稿が滞っていますね。これからこの間に起きたことや今後の計画などを綴っていきますが、続くかな？プライベートでは子供が増え、現在2歳半と4歳半の女の子がいます。また敷地もいろいろあって、現在5000坪以上なっています。以前英語村に滞在していたボランティアの子が描いた全体図をとりあえず、貼ってみますね。気が付けば早4年近くのブランクが

岡山英語村のボロボロの車庫をおしゃれなカフェに①

しばらく更新が滞ってしまいましたね。村長は相変わらず元気です。こんなペースでの更新ですので、英語村の日々は英語村のfacebookページもしくは村長夫人のブログで確認してください。また、英語村全体情報はホームページでご確認ください。対象年齢も小学3年生に引き下げましたので、お子さんも是非おいでください。さて、英語村の母屋の裏側に車庫と2階建ての小屋があります。この写真で右上に見える建物です。道路側から見るとこんな感じで、奥の小屋には薪やわらを保管したり、手前の車庫側には自転車や古材を置いたりしています。こちらが2階屋根もボロボロです。近所の人は壊したほうがいいという人もいましたが、せっかくの建物を壊すのはもったいないと思い、カフェに出来ないか検討中です。古民具を陳列して、ピザ釜やロケットストーブを置いて、スクリ...岡山英語村のボロボロの車庫をおしゃれなカフェに①

草刈しました

田舎暮らしで1番大変なのは草刈です。春から夏にかけて、刈っても刈ってもどんどん生えてくるので、年に4－5回は草刈が必要です。今日は英語村の第3駐車場の草刈。一日かかって200坪弱。英語村の敷地は3000坪あるので、先が思いやられます。(竹林は草が生えませんが、筍退治が大変）【こちらが草刈前】【草刈中の私】【草刈後】写真ではわかりにくいですね。草刈しました

滋賀で外国人による町家再生プロジェクト発足

岡山に移住して丸3年が過ぎました。すっかり田舎生活に馴染んでおりますが、この度、滋賀県で新しいプロジェクトを開始しました！英語村に滞在する外国人のほとんどが京都に行く予定ということから、京都近辺に外国人が泊まれる施設があればワクワクする展開が可能だな！と常々模索しておりました。今回それが現実化し、既に3人の英語村出身の外国人が住んでリフォームを始めてくれています。大津から電車で10分200円で京都駅まで行けるので、意外に便利な場所です。このように放っていたら朽ちていく、古民家や町家を（お金をかけずに）再生していくことは日本文化を守る意味でも大切と考えております。外国人にはVELCOの講師もしてもらっています。滋賀英語の家のfacebookページ立ち上げましたので、是非よろしくお願いします。https://m.f...滋賀で外国人による町家再生プロジェクト発足

人見知りをする、を英語では？

毎週木曜日午前中の赤ちゃんレッスンに娘と一緒に参加していると、娘の人見知りが始まった事が話題に。英語では、havepreferencesonpeopleというそうです。Sheisstartingtohavepreferencesonpeople.といえば、彼女は人見知りが始まった。という意味になります。pickfavouritepeopleも人見知りの意味に使えるようです。人見知りをする、を英語では？

butterとbatter

先日、オーストラリア人のEmilyちゃんとイギリス人のマイクル君のお別れパーティーの中でたこ焼きを焼いていたのですが、ボールに残ったたこ焼きの生地を指差し、これって英語でなんていうの？と言うと、そこにいたネイティブ4名が口を揃えて「バター！」と答えました？あれ？これ、バターに見えるんかな？実は生地は「batter」と言って、いわゆるバターの「butter」とは、つづりも発音も微妙に違います。生地の方は野球のbatterと同じですねちなみに、パンの生地はdoughと言います。doughとbatterの違いを尋ねると、粘り気が強く、手で持てるものがdoughでてんぷらの生地のようにとろとろしてるものは、batterとのことです。butterとbatter

髪を切った事がある？を英語で言うと？

何日かぶりに会った友人の髪の毛が短くなってたりすると、「髪切ったの？」とか言いますよね。これを英語でいうと、Didyoucutyouhair?と言ってしまいがちですが、これだと「自分で自分の髪の毛を切ったの？」という意味になってしまうのは、英語学習者の中では有名な話ですね。正しくはHaveyouhadyourhaircut?もしくはDidyouhaveyourhaircut?となります。一方、例えば、そこにEvaという赤ちゃんがいて、「Evaちゃん、今まで髪の毛切ったことあるの？」と聞きたい場合以下のようになります。HasEva-chaneverhadherhaircut?昨晩から今日にかけて英語村のある岡山は台風が通過したようで、雨と風が激しかったですね。日本の台風が珍しいらしく、夜中、イギリス人2人が外に出...髪を切った事がある？を英語で言うと？

英語で経験を表すbeen とgoneについて

今日、京都から3ヶ月間生徒さんとして英語村に滞在していた、ゆうちゃんが京都に帰ってしまいました。別れを惜しんで駆けつけてくれた会員さん、昨日からビジターとして岡山市内から宿泊していた生徒さん、今日日帰りで岡山市内からレッスンを受けに来てくれた親子の生徒さん、そして英語村の外国人4名、われわれ家族に見送られ、英語村を後にしました。昨日の送別会では涙いっぱいで、思い出いっぱいの3ヶ月でした。何よりうれしいのは、この環境で英会話が本当に上達してくれたこと、我々の自信にもつながっています。詳しくは英語村のfacebookページや村長夫人のブログにつづられています。ところで、今回は現在完了形の経験のお話。ヨーロッパに行ったことある？というのは、HaveyoubeentoEurope?と言うのですが、何人かのアメリカ人から...英語で経験を表すbeenとgoneについて

お邪魔します、を英語で言うと

午後はイギリス人マイクル君がスパルタ会員のゆうちゃんにマンツーマンレッスン。ちょっと、用事があったので、村長夫人とレッスン中にお邪魔しました。その時に便利なフレーズです。まず、お邪魔する時に、Iamsorrytointerruptyou.と言います。用件が済んだ後には、Sorryfortheinterruption.と言うのがナチュラルだそうです。お邪魔する前とお邪魔した後が微妙に表現が変わるのがポイントです。会話の前と後で微妙に表現が変わる例として、【初めて会う人に対し】最初に、Nicetomeetyou.と言います。会話が終わって、去る時には、Nicemeetingyou.もしくはItwasnicetomeetyou.(Itwasnicemeetingyou).使います。【2回目以降に会う人には】最初にIt...お邪魔します、を英語で言うと

ラーメン屋台再び

今日から1週間ほど、村長夫人は英語村にはいません。友人の結婚式の関係で山口の実家に娘を連れて帰っています。ということで、英語村の切り盛りは私がしないといけません。普段、おんぶにだっこだったため、不安です。。そんなときに限って、土曜日は岡山市内の英会話バーのパーティーへ外国人4人を連れて参加し、来週の火曜日の午前中にはテレビ局の取材が入りました。村長、がんばります。今日は月例のラーメン屋台の来る日。小雨のため、英語村の車庫に来てもらいました。みんなおいしそうに食べていました。スパルタ会員のゆうちゃんは今回は3回目のラーメン。来月はもうここにはいない予定なので、これが最後のラーメンです。ラーメン屋台再び