地元音訳サークルの作業が立て込んでいる。プライベートリクエスト図書の編集作業が2件、図書館依頼図書の校正が1件。自分が読むわけではないので気が楽といえばそうなんだけれど、時間を取られることに変わりはない。県の点字図書館から依頼された、私自身が音訳中の本はもう少しで読み終わるところまでこぎつけた。でも、いったん中止するしかないね。基本的にサークル内で請け負った作業を優先させる。締め切りがよりタイトだからだ。ただねぇ、私の場合引き受け過ぎが問題なのだ。やってくれる人が誰もいない。忙しいって断られちゃった。そういう場面で「べに丸さんお願いできませんか」と振られると、つい引き受けてしまう。「やりたいだけでしょ」と思われているだろうか。断れないだけなんだけどなあ。自分の音訳はしばし棚上げ

音訳中の図書の中に、こんな表現が出てきた。「米政府の財政状況は着々と悪化してしていく」何か変。「着々と」という語は、良い方向へ向かう場合に使うのではないのか。少なくとも、一定の目標を立て、そこへ向かってひとつひとつ確実に進んでいくというイメージなんだけど。財政状況の悪化に向けて着々と進んでいくなんて、著者の大いなる皮肉？そうなの？まさかね。あるいは”着々と悪化していく”という表現、少しずつ当たり前の使い方になりつつあるのだろうか。辞書の語釈として採用されるかどうかの端境期にあるとか？（『舟を編む』気に入っています）ただ、現状ではやっぱり読者に違和感を覚えさせる言い回しだと思うのだ。編集担当者なり校正者なりは指摘しなかったのだろうか。これが小説であれば、言葉の選択にもっとシビアになっていたのかもしれないが、...「着々と」

神保町の書店、書泉グランデの中でやる謎解き「大きな本屋の小さな秘密」である。体験者のレポートを読むと、狭い、混んでる、立ちっぱなし……とあまり快適な謎解き環境ではなさそう。中身は面白そうなんだけど。地下鉄を使っての外出のついでに、この書店に寄ってみた。書棚の通路や階段の踊り場などに立ち止まって謎解きをしている人がたくさんいた。一般のお客さんの邪魔にならないよう気を遣う必要もあるから、なかなか大変そうである。*********翌週の平日、雨の中再度出かけていった。打って変わって店内はとても空いている。謎解きをやっている人の姿も見えない。前回行ったのは土曜日だったっけ。では、天候の悪い平日なら少しはマシな状況が期待できるかも。というわけでキットを買って帰った。謎解きの下見をしたのなんて初めてです。謎解きの下見

いつも訪ねるブログのある日の記事。「虹の対策をして……」というタイトルを見てドキリとした。このブログ主は、共に暮らしていたたくさんの猫を見送った経験のある人。今は近所の猫たちの来訪を楽しみにしている。だが、その中の一匹が「虹の橋のたもと」へ旅立とうとしているのだろうか。そのための心の準備を？不安を覚えつつ文章を読み進める。結局最後まで猫は登場しなかった。庭の草取り・枝切りの話に終始。タイトルを見直して「あぁ～」と納得。「蚊の対策……」でした。似てるから……

ショッピングモールの一角にあるATMに長い列が出来ていた。4つしかない機械のうち2機が使えなくなっていたせいだ。警備保障会社の人たちが機械のフタを全開にして作業をしている。だけど、なんで2ついっぺんに始めちゃったの？ひとつ目が終わったら次の機械を開ける、ではダメなの？残り2つのうちひとつは、1人の利用者がさっきからずーっと占拠しているから実質使える機械はたったひとつ。列は長くなる一方だ。警備会社の社員に向かって、ついでに、機械を占拠し続けている女性客の背中に向かって、並んでいる人たちの視線がつきささる。まるで槍ぶすまのように。ATM

ネット書店で本を購入した。書店から発送済みの連絡が届き、程なくして宅配業者から「7月3日に届く予定」というメールも受け取った。時間指定をしていなかったので、16時から18時までの配送を依頼する。7月3日の夕方、気がつけばまだ本は届いていない。結局その日は届かなかった。ひょっとしたら、時間変更の際あやまって日付も変えてしまったかも、とこの段階ではあまり深く考えなかった。ところが、4日どころか5日になっても注文した本は届かない。少し心配になる。思いついて、宅配業者のサイトにある「荷物追跡システム」で調べてみた。「輸送経路修正」という表示が出て驚く。何と！私の本は北九州ベースとやらに飛ばされていたのだ。「誤った作業店へ到着したため正しい作業店へ輸送しています」ですって。結局、本が届いたのは3日遅れの6日午後。な...私の本はどこへ

都営地下鉄から東京メトロに乗り継ぐ通路を歩いていたときのこと。昇りエスカレーターと階段が並んでいる箇所に差し掛かった。階段の下にはベビーカーに子どもを乗せた女性がいる。エスカレーターにしろ階段にしろ、ベビーカーで上がるのは難しい。何か手助けができないかと「お手伝いしますよ」と後ろから声をかけようとした次の瞬間、目を疑う光景が……その若い女性はベビーカーをエイヤッとばかりに持ち上げたのである。そして子どもを乗せたままのベビーカーを抱え階段をぐいぐいと上り始めた。危なげのないその動きを私は声もなく見つめるばかり。だが、問題は彼女の怪力ぶりではない。その若い母親の背中にみなぎる強い思いを私は感知してしまった。「人に助けを求めるくらいなら、この程度の階段は自力でのぼる。どうせ誰も助けてはくれないだろうし」と彼女の...力持ち、という問題ではなく

2番目の孫ニコタ（5歳）は、私のことを「おばあちゃん」と呼ぶ。夫のことは「じいじ」と言っているから、使い分けていることは明らかだ。以前「おばあちゃんと呼んでね」と頼んだことを忘れていないのである。上の孫タロウにも言い聞かせたことはあるのだが、結局「ばあば」に落ち着いてしまった。兄の呼び方に流されることなく「おばあちゃん」と言い続けてくれるニコタの、この律儀さ。いや、言葉に対する感受性の豊かさはなかなかのものだと私は思う。「おばあちゃんと呼んでね」

近所の解体工事が終了し更地になった。もとは敷地いっぱいに大きな家が建っていた。50坪以上はありそう。だが、元の持ち主の、遠方に住む息子さんは土地を売却したと聞いている。やがてここに建ち上がるのは、コンパクトな3階建ての家が2軒、なのではないだろうか。わが家の隣家がそうだったし、斜め前のお宅の跡地にも、双子のような三階建ての家が並んでいる。一階部分は駐車スペース、北側斜線制限に沿った急角度の屋根、開口部の少ない壁面。街を歩くとしばしば見かける形の建物である。昔からの住人が亡くなり、相続した家族がその土地を手放してしまうと、もう同じ広さを確保して家を建てることは、なかなか出来ないみたいだ。利便性の高い鉄道の駅から徒歩5分という立地を考えると、仕方のないことかもしれない。2軒分

2018年に始まった謎解きである。2025年の現在もやっているだろうかと、ドキドキしながら安房小湊まで出かけた。キットは現地でしか買えないから売り切れなんてこともあるかも。お寺側の反応が「そんな謎解きありましたっけ？」だったりしたらどうしよう。杞憂だった。お守り所でキットはちゃんと販売されていたし、誕生寺が全面協力の謎解きだから、スタッフの皆さんはとても親切。日蓮聖人の生涯など学びながら境内をくまなく歩いての謎解きは、楽しかった。スマホ不要、ヒントはお堂内の掲示板に。報告も口頭で。この素朴さが実に嬉しい。遠路出かけた甲斐がありました。見開き1枚の冊子で謎は易しめ本堂へ向かう灯籠の道誕生寺「あやかしワンダーランド」

「私のイライラ」カテゴリーに入れるほどの”事件”ではないのだが……近所の中華屋さんに入ったときのこと。斜め前のテーブルについていた女性のラーメンの食べ方がすごく気になった。箸ですくった少量の麺を左手に持ったレンゲの中にいったん落とし込み少し待ってからおもむろに口元へ運ぶ。その繰り返しで、最後まで食べきってしまったのだ。なぜ、そんな手間のかかる食べ方をするのだろうと不思議に思う私は彼女の様子をこっそり観察するのをやめられなかった。ひとつ考えられるのは、壊滅的に猫舌だからという説明。これだけの段取りを踏めば、熱々のラーメンは温いを通り越してすっかり冷め切ってしまうに違いない。口中のやけどなど何のその、熱いものは熱いうちに食べたいと考える超せっかちな私に言わせてもらえば、もったいない話だなあということ。もちろん...ラーメンの食べ方

今年も地元図書館から音訳を依頼する図書が何冊か届いた。いずれも人気のある作家の小説。会員の中から音訳希望者を募る。積極的に「やります」と引き受けてくれる人もいるし、遠慮するメンバーに「ぜひお願い」と頼み込む場合もあるし、逆に「忙しいから無理」と最初からシャットアウトの人もいるし、ボランティア活動ならではのすったもんだの挙げ句、今年も何とか音訳者が全て決まった。その中のひとりRさんから「読み終わりました。校正をどなたに頼めばいいですか」と連絡が来た。「えっ！！もう？」と仰天する。Rさん、段取りをすっ飛ばしているよ。まず校正者を決め、読み順やレベル分けなどを打ち合わせして、20分くらいのサンプル録音をして校正者に聞いてもらってから本録音でしょ。打ち合わせなしに読むと、ヘタをしたら全部読み直しってことにもなりか...マニュアルは何のためにある？

懐かしい「ギンビスのアスパラガス」である。偶然スーパーマーケットで見つけて以来、切らすことなく購入している。甘過ぎず、ほんのり塩味が効いてゴマの風味も香ばしい。カリッとした食感、細長い棒の形で食べやすい。わが家の常備ビスケットだ。この「アスパラガス」が、クオカードやお菓子の詰め合わせをプレゼントというキャンペーンを始めたので、このところ購入に拍車がかかっている。日頃、懸賞に応募することなどない私にしては珍しいことだ。ひいきのお菓子だからしょっちゅう買う、ということは何口も応募できるはずで、ひょっとした当たるかもしれないしなあ。アスパラガスビスケット

建物の構造体をショベルカーで解体したあとは、基礎部分のコンクリートを破砕する作業に移ったようである。ドリルの連続音はショベルカーどころではないけたたましさだ。そろそろ〇〇市長選の選挙公報の音訳が始まる。こちらは期限が決められているので、悠長に待ってはいられない。一日の工事が終了した後の時間帯を狙って録音するしかないかも。ふたたび、わが家の生活リズムは狂い始める。手強い音

市の図書館から「予約図書の準備ができました」というメールが届いたので、貸し出し手続きをしに出かけた。他館の例に漏れず、我が市の図書館も各種手続きのセルフ化が進んでいる。昔は、カウンターへ行って「〇〇を予約した者です」と申告するとスタッフが背後の棚から取り出して手渡してくれた。だが、今は予約専用ルームへ入って自分で探し出すのである。まず予約ルーム入り口に置かれた機械に貸し出しカードをかざす。予約した本の在りかを記した紙が出てくる。その紙を頼りに、ずらりと並んだ棚を探していくのだ。たとえば「B-3]というのは、棚Bの3段目という意味だ。本はすぐに見つかった。よし、次は貸し出し手続き、と思いながら予約ルームを出ようとしたとたん、ピーピーピーというけたたましい音に足止めされた。しまった、貸し出し手続きは予約ルーム...図書館で本を借りる

2軒おいたご近所の家が、取り壊し中である。最初の何日かは人の手で柱を壊してでもいたのか、ズシン、ドシンという音が防音幕の中から聞こえていた。やがてショベルカーがやってきて、バリバリ、メリメリと力づくで建物を破壊し始めたのは昨日のこと。そうなるともう音訳は無理である。二重サッシをぴったり閉めていてもマイクは音を拾ってしまう。解体し終わるのに何日くらいかかるのだろうか。でも、諦める訳にはいかない。昼休みと3時の休憩時間だけは静かになるので、そのわずかな時間に少しだけ録音する。たとえ1ページでもやらないよりはましなのである。工事の合間に

天候は雨と分っていたが、あえて出かけた。屋内の謎解きだから雨でも問題はない。むしろ人出が少ないかも知れないという目算。手がかりを探して､帆船の中をくまなく歩く。入室できる部屋もたくさんあり、面白かった。後半は日本丸の背後に建つ「みなと博物館」へ。ここも、雨天の平日とあってはガラガラ。謎はとっても簡単だった。船と博物館の見学ついでに謎解きもありますよ、という感じかな。横浜・日本丸＆みなと博物館

今朝、ウォーキングの途中で面白い物を見つけた。ダスキンの自動販売機である。台所用のスポンジ、石鹸つきたわし、レンジ用ふきんなどがケースに納まっていた。わが家は毎月ダスキンのハンディモップをレンタルしていて、スポンジも使っている。丈夫でとても使いやすいスポンジだ。ただ、スーパーなどでは市販されていないので、モップ交換のついでに持ってきてもらうしか入手方法がなかった。しかーし、こんな所に自販機があるのなら、必要なときに即買えるなあ、とちょっと嬉しくなった。嬉しくて、ウォーキングの途中だったけど購入してしまったから、スポンジを持って歩く羽目になったけど。ダスキンの自販機

点字図書館の新しい図書を読み始めている。サンプル録音を図書館に送ってモニターをしてもらい、OKが出れば本式に録音を開始する。モニター後「ところどころプツプツという雑音が聞こえます。思い当たる原因はありますか」と質問された。環境や機材に思い当たることはないように思う。やはり口中音の影響か？と暗い気持ちになった。そうだとすると、この雑音の解消はなかなか難しい。録音したあとに細かく修正していくしかないかもしれない。だが、モニターをしてくれた職員さんの意見はちょっと違った。「口中音ではないように思います。マイクとスタンドの間に何か挟んでみてください。それから、マイクとPCの距離を離して、さらにコード同士が触れ合わないようにしてやってみてくださいますか」少し気持ちが明るくなる。マイクのセッティングに原因があるのだと...問題はマイク？

毎年この季節、妹と弟そして私の三人で、母と伯母が埋葬されている神奈川県にあるお墓を訪れることにしている。だからなのだと思うが、使わなくなった古い携帯電話の中に母の声が残っていたことを、ふと思い出した。引っ張り出してきて充電したら「留守電メモ機能」が辛うじて復活した。私に電話をかけてきた母の声だけが聞こえる。「今日、来られない？」「今どこなの？ああ、それじゃあダメね」「何時なら大丈夫？5時くらいに来てほしいんだけど」「ちょっと相談があって」私は何て返事をしているのだろう。どこかへ向かって歩いている途中で「今はだめ」とつっけんどんに答えているのかも知れない。母の落胆した様子が窺えて少し悲しかった。********ちなみに、私の声はうんざりする程残ることだろう。何しろパソコンの中に音訳データが山のようにあるのだ...母の声