Carly Rae Jepsen 【This Kiss】

I went out last night昨日、私夜遊びしてたのI'm going out tonight againで、今夜もまた出かけるところAnything to capture your attention (your attention)あなたの目をこっちに向かせる為に何だってやってるのAnd she's a real sweet girlねぇ、彼女本当に可愛いわねA

Owl City ft. Carly Rae Jepsen 【Good Time】

Woke up on the right side of the bed,目を覚ますとベッドの右側にいたんだWhat's up with this Prince song inside my head?何なんだ？頭から離れないこのプリンスの歌はHands up if you're down to get down tonight,今夜元気のないやつは手を上げろCuz it's always a g

Carly Rae Jepsen Call Me Maybe

I threw a wish in the well,（誰もいない井戸に向かって）お願い事をしたのDon't ask me, I'll never tell聞かないでね、絶対教えないからI looked to you as it fell, あなたに釘付け、恋に落ちながらand now you're in my wayそして今あなたに夢中よI trade my soul fo

初めまして(・∀・)

初めまして。コナモと申します！愛知県でしがない大学院生やっております。この度、英語の勉強をするため、洋楽の和訳を試みようと思います。一日一曲和訳を目標に取り組んでいきます。慣用句などの解説などもつけていき、みなさんの勉強にもなるように心がけます(^o^)それで