ドイツのギリシャレストランで絶品料理♪

旅行2日目の夜は、マインツのホテル近くのギリシャレストランへ。まずはドイツビール。私は好物のタコのグリルを。タコが軟らかくて、ソースは少しチーズ味で絶品で...

「中世のおとぎ話の様な村」バッハラッハ（Bacharach)

リューデスハイムの後は、これまた楽しみにしていたバッハラッハへ行きました。旅行前にいろいろネットで調べていたら「中世のおとぎ話の様な村」と紹介されていて、...

ドイツの人気観光地 リューデスハイム（Rüdesheim）

エルトヴィレを訪れた後は、リューデスハイムへ行きました。ロープウエー乗り場の近く。可愛い観光バスに・・・可愛いレストラン？日本語も書かれたオルゴール館があ...

ドイツの薔薇の町 エルトヴィレ（Eltville）後編

前回の続きです。今回のドイツ旅行の（私の）ハイライト、エルトヴィレ城（Kurfürstliche Burg Eltville）へやって来ました。ライン川沿...

ドイツの薔薇の町 エルトヴィレ（Eltville）前編

ライン川沿いのエルトヴィレは「薔薇の町」だそうで、この旅行で私が一番楽しみにしていた町です🌹雨が降ったり止んだりのお天気で心配していました...

雨の観光

ドイツ旅行2日目。ホテル近くの薔薇🌹（写真右下）ズームアップ。この日は祝日で、お店はほとんど閉まってました。観光トラムがちょうどもうすぐ出...

ドイツ旅行初日のディナー

ドイツのマインツに到着したのはもう夜7時頃だったので、（と言っても外はまだまだ明るいのだけど）ホテル近くのこちらのレストランに夕食を食べに行きました。私の...

ドイツ旅行 泊まったホテル（残念だった点も）

2週間前に3泊でドイツ旅行しました。今回も車で、行先は初めてのマインツ（Mainz）途中、ドイツのあちこちで道路工事中で渋滞して、予定より1時間遅れで到着...

林の中を散歩 & アウトレット

今年は5/24，25がキリスト教の祝日の聖霊降臨祭（Pinksteren）でした。24日はLemelerbergへ行き、林の中を軽く散歩しました。ライオン...

真夏日！

オランダは不安定なお天気が続いたけど、昨日くらいから安定して初夏らしくなり、今日は32℃まで上がって真夏日となりました先週の今日はまだ寒く、ダウンコートを...

思ってたのと違った・・・

この春用に新たに買い足したチューリップの球根が2種類あるのですが、どちらも思ってたのと違いました①「Gudoshnik Double」ラベルの写真↓実際咲...

私の庭のチューリップ♡

今年、私の庭に咲いたチューリップです🌷毎年球根を掘り上げて鉢植えにしています。映り込んでるのは、近所のネコちゃんです↓💛私...

探しに探して・・・

先週から旅行に行っていたのですが、旅行先でもオランダでも雨が多くて、5月も後半だというのにダウンコートを着るほど寒いです日本のニュースで満開のバラ園の美し...

チューリップ Top3

チューリップ畑巡りで見たチューリップの個人的に好きだったTop3です🌷3位 「Pink Breeze」2位 「Alibi」1位 「Swe...

チューリップ畑巡り♡

今年もオランダ、フレヴォラント州のNoordoostpolderのチューリップ畑巡りをして来ましたまず4/12に行ったのですが、まだ少し早くてそんなに咲い...

DAISOだ

DAISOは、もちろん日本の100円ショップのDAISO。先日、オランダのリサイクルショップで日本語が書かれた日本製のお箸を見つけて、よく見たらDAISO...

誕生日でした

ドイツ旅行のことを書いている内に自分の誕生日のことを書くのをすっかり忘れていました（；約一か月前の、こんな花が咲いていた頃。夫からは、冬の帰国で日本で選ん...

薔薇の町なので

旅行で行ったドイツのヒルデスハイム（Hildesheim）は薔薇の町なので、インフォメーションセンターでは薔薇に関連したお土産が買えます🌹...

北欧のエスプレッソハウス

ドイツ旅行最終日は、ホテルをチェックアウトしてからモーニングコーヒーを飲みにブラブラとカフェを探しに行きました。土曜日の朝で、マルクト広場では市場が開かれ...

少し後悔

ヒルデスハイムの聖アンドレアス教会の塔は高さ114.5メートル、364段の階段を上ることができます。入場料は1人5ユーロ（約900円）でした。階段の入り口...

可愛い犬と美味しいケーキ♡

ヒルデスハイムの世界遺産とガーデンを見た後、お茶しにカフェに入ったら、正面に犬がいました尻尾を振りながら私のところに来てくれて、しばらくナデナデ&#127...

ヒルデスハイムの世界遺産とガーデン

前回書いた聖マリア大聖堂の「千年の薔薇」を見た後は、すぐ近くにあるもう一つの世界遺産、聖ミカエル教会へ行きました。塀にはつる薔薇。4月の頭に行ったのでまだ...

ヒルデスハイムの「千年の薔薇」

旅行3日目は、私がヒルデスハイムで是非見たいと思っていた「千年の薔薇」を見に行きました。ホテルからもマルクト広場からも徒歩ですぐでした。世界遺産の聖マリア...

ドイツの電車って・・・

前回の記事のツェレからハノーバー（Hanover）にもちょっと行ってみました。駅。お買い物と、カフェで休憩を楽しみました黒板に書かれた「今日はサラダの日で...

香水を求めて行った町が可愛かった♬

旅行2日目は、泊まっていたヒルデスハイムから電車でツェレ（Celle）という町へ行きました。目的は、香水を買うこと私の大好きなお店「Müller」で半額以...

ドイツでギリシャレストランへ

ヒルデスハイム旅行初日の夜は、夫が見つけたギリシャレストランへ行きました。私たちの後にどんどん客が来て満席になったので、人気のお店のようです。予約なしでフ...

可愛いマルクト広場 ＆ 歴史ある建物でワイン

ヒルデスハイムのマルクト広場にやって来ました。味のある歴史的建物がたくさんあります。写真左から2番目の茶色い建物はファイナンスセンター。昔は貴族の家だった...

イースター休暇のドイツ旅行、泊まったホテル

イースター休暇でドイツのヒルデスハイム（Hildesheim）に3泊してきました。我が家からは約4時間半のドライブ。泊まったホテルはこちらです。ドア横にあ...

夫のイタリア出張

3月末に夫のイタリア出張がありました。行き先はトリノ。私はトリノと聞くと、2006年冬季オリンピックでフィギュアスケートの荒川静香さんが金メダルを獲得した...

春の日のお出かけ

昨日も快晴、今日も快晴、今日の気温は20℃くらいまで上がって、絶好のお出かけ日和でした時々行くオランダの都市エルブルグ（Elburg）をお散歩。ノースリー...

セール最終日 & クレマチス

昨日書いた、ホームセンターGammaの4日間の夏の花と土のセールが今日最終日で、土を買い足したかったのでまた行って来ました。ふと目に留まったクレマチス。私...

買いすぎてしまった！

昨日、旅行から戻りました。旅行記はまた後日ゆっくり書くとして・・・4/3～4/6ホームセンターのGammaで夏のお花のセール、それから土が1袋の値段で2袋...

明日から旅行 & チューリップ第1号

もうすぐイースター（復活祭）なので、リサイクルショップでも関連のグッズコーナーができてます。オランダ2026年は、4/5（日）が1stイースター、6（月）...

サマータイムの始まり

今日からサマータイムが始まりました。とは言え、今日も寒かったこれは、昨日の町の様子。青空も見えたけど、風が冷たかったです。今朝は5時に起きなければならなか...

ホワイトアスパラガスの季節

オランダはホワイトアスパラガスの季節になりました。いつも行くスーパーでは私の亡き父の誕生日の3月20日頃売られ出すので毎年覚えていられます。にほんブログ村...

オランダへ戻る前に成田空港で買ったもの

毎回のことですが、オランダへ戻る前の日本最後の買い物は成田空港でセキュリティチェック後に。この担々麺は初めて買ったと思う。それから、今回も買った定番のラー...

IKIGAI

2週間くらい前にドイツのメッペン（Meppen）へ車で買い物に行きました。毎度のドイツ国境の検問では渋滞はほぼなかったけど、チェックされてる人を初めて見ま...

寒い。＆ 久しぶりのケーキ♡

先週は16℃くらいまで上がった日もあれば、一昨日の朝は氷が張っていたし、昨日今日は6℃と寒かったです先日、久しぶりにケーキを食べました。お気に入りのブルベ...

信じられないほどの値下げ

先日、オランダのお店でセールコーナーを見ていて、値段を見て驚きました！ジーパンが99.95ユーロ（約18000円）のところ4ユーロ（約730円）になってた...

デビッド・オースチンの薔薇

4日前にガーデンショップへ行ったら、デビッド・オースチンの薔薇苗がいくつか入荷されてました左からROALD DAHL、EUSTACIA VYE、DESDE...

日本からスイス航空でオランダへ。最後に不快なことが。

12月末から1月の日本一時帰国の続きです。約1か月の里帰りを終え、ついにオランダへ戻る日が来てしまいました成田空港でセキュリティチェックを済ませ、休憩した...

毎年悩むこと

薔薇の剪定をいつするか、毎年悩みます🌹オランダのサイトを見ると、「厳しい霜の心配がなくなり、芽が膨らみ始める3月、遅くても4月上旬まで」と...

昔ながらのホットケーキ♡

日本に帰った時に、前から気になっていた「珈琲館」の「トラディショナルホットケーキ」を食べました。とても美味しかったです また食べたい。今すぐ食べたい！ 次...

優雅なランチ♪

古い友達と東京のフレンチでランチしました。一番古い友達は小学校入学からの付き合いです（左後方に立ってるのが私です）お洒落な内装で、まだ他にお客さんが来てな...

日本へ移住

オーストラリアに住むイギリス人と結婚してオーストラリアへ移住して約10年？の日本人女性の友達がいるのですが、彼と2人（プラス猫ちゃん）で日本移住を決め、こ...

やっと行った豊洲

確か、前回の日本一時帰国の時から私が行きたいと言っていたけど、結局行かなかった豊洲の「千客万来」へ今回行って来ました。「あなたの国の旗の横にシールを貼って...

読みづらいカタカナ・・・

オランダのあるお店で夫が見つけた、カタカナが書かれたウインドブレーカー。目を凝らしてしまいました。読みづらい・・・スペインの洋服ブランドみたいですが、何故...

お蕎麦でランチ会♪

私の帰国時恒例、大学時代の友達と銀座でランチ会しました今回集まったのは7人。友達お勧めのお蕎麦屋さん。前菜も久しぶりのお蕎麦もとても美味しかった！日本では...

オランダ人夫が日本で行きたかったところ

オランダ、やっと暖かくなってきました私が住む地域は今日は珍しく一日中晴れて、16℃まで上がりました。カラフルなプリムラの花。★日本一時帰国の時、夫は一人で...

日本から逆輸入のオランダのお菓子

昨日、ディスカウントストアで夫が見つけたオランダのお菓子ストロープワッフルチョコレート。パッケージがオランダらしくて可愛いでも、日本語が書いてある。（夫は...

日本でちょっぴり気になっていた場所

ちょっぴり気になっていて、今回の帰国で行こうと思っていた場所、高輪ゲートウエイシティ。お気に入りのHARBSのケーキを食べられたのは良かったです正直、個人...

東京タワーが目の前！のディナー

大学時代の友達と東京の麻布台ヒルズでディナーしました。33階にあるので、夜景がとても綺麗！なんと東京タワーの目の前の、横並びカップル席でした（左が私です）...

お台場とミャクミャク

一時帰国の話に戻って・・・ 今回もお台場へ行きました。夜はライトアップされてけっこう混むのかな？この時は人がほとんどいなくていい感じでした♪私たちは毎回「...

バレンタインは日本のチョコで♪

毎年、バレンタインはお互い日本で買ってきた日本のスイーツをプレゼントし合ってます。夫から。おまけのネコのチョコも可愛い♪私からは夫が好きなこちらのチョコを...

アウトレットでまとめ買い

一時帰国の時のもはや恒例となった酒々井アウトレットショッピング京成酒々井駅前。ここからバスに乗ります。今回はセーターとカーディガン、それと、スキンケア/コ...

念願の和牛鉄板焼き！

夫が以前から 「日本で鉄板焼きレストランへ行きたい」と言っていて、自らお店を探して行って来ましたコース料理。フォアグラは追加料金だけあって、非常に美味でご...

車の故障 & ガーデンショップ

日本一時帰国からオランダに戻って2日後に車が故障してしまいました夫は車通勤なのですが、修理に出している間は不便なバス+徒歩通勤。ちょうど寒波の時で辛かった...

今回も日英カップルの友達に会えました

毎回帰国する度に会っている、日本人女性とイギリス人男性のカップルがお正月早々那須から東京に来てくれました彼らは私が夫と出会う前からの友達なので、長い付き合...

回転寿司♪

日本で回転寿司に2回行きました。夫はこんなメニューも挑戦チーズフォンデュ！まぁまぁだったそうです。デザートのタコのゼリーこれは美味しかったそうですが、2回...

順調にはいかない空の旅 （2）

順調にはいかない空の旅（1）の続きです。チューリッヒから成田に到着。乗客は欧米人の方が多かったのですが、飛行機が着陸した瞬間に強風の中無事に着陸したわけで...

順調にはいかない空の旅 （1）

一昨日は雪が降り、少し積もりました。庭。今日にはすっかり解けました。さて。今回の帰国は、夫も私も初めてのスイス航空でした。チューリッヒで乗り継ぎだったので...

日本へ出発。スキポールで泊まったホテルと空港で

今日から日本一時帰国のことを記録していこうと思います年末から4週間の里帰り。出発の日は朝10時頃のフライトだったので、余裕をもって前日にスキポール空港近く...

幸せ時間は終わり

日本での幸せ時間は終わり、一昨日の夜、渋々とオランダ到着。家に着いたのは日付けが変わってからでした。今朝起きたら、うっすら雪が積もってました。冬は特に天気...

オランダに帰りたくない

日本滞在は毎日飛ぶように過ぎ、残りあと1週間だけになってしまいました😭日本が心地良すぎて、オランダに帰りたくない！！私には日本が合ってるん...

お寿司の夕食♬

昨日から東京のホテルに泊まっています。今夜の私の夕食は、チェーンのお寿司屋さんのお寿司💕こんなに色々な種類の豪華なお寿司、オランダでは食べ...

帰国して一週間

明けましておめでとうございます。今年もこのブログを読んでいただけたら嬉しいです😊私の実家地方、昨夜雪が降りましたがすぐ解けました。今日、3...

WAGYUは和牛ではない

オランダではクリスマス当日はスーパーとドラッグストアくらいしか開いてないし特にすることもなかったので、家で地味に過ごしました。今日は寒かった昨日よりも気温...

リサイクルショップのクリスマス

今日は晴れたけどとても寒くなって、日中の最高気温が3℃、体感温度はマイナス6℃でした。風が吹くと顔が凍るくらい11月に行ったリサイクルショップのクリスマス...

日本へのクリスマスカード

クリスマス時期は郵便が特に遅れるのは毎年のこと。今年の日本へのクリスマスカードは12/6に投函して、12/22に届きました。毎年早めに出すように心がけてま...

夫の会社からクリスマスプレゼント

毎年恒例、夫の会社からのクリスマスプレゼント今年も食料品ばかり盛りだくさんです 下の方にワインも入ってます♪にほんブログ村 ...

日本帰国の荷造り

日本帰国がもう少しなので、荷造りをほとんど終えました洋服や下着などは日本の実家に充分置いてあってこっちから持って行く必要もないので、楽です。洋服は日本でい...

ストロープワッフルとリンツのアドベントカレンダー

夫がドイツへ出張に行く時に、以前アメリカ人の同僚に頼まれたオランダのお菓子ストロープワッフルを今回もお土産で持って行きました。喜ばれたそうです出張先のオフ...

夫のドイツ出張土産

夫が忙しいドイツ出張で時間を作って、またお土産を買ってきてくれましたローカルワインデミグラスソースの元私がお願いしていたスキンケアLUMENEのモイスチャ...

名前が変わりました

ドイツで売ってる私の好きなポテトのインスタントスープ「Cup a Soup」が最近（？）「Quick Soup」になってました。・・・というちょっとした話...

夫の出張

数週間前に夫がドイツへ出張に行きました。その町はちょうど5日間くらいしかやってないクリスマスマーケット時期だったので、仕事の後行ってみたら、かなり小規模だ...

クリスマスとチューリップ

3日前の日曜日にガーデンショップへ行ったら、駐車場はほぼ満車で、車の中からでも本物の木のクリスマスツリーを買う人たちが大勢見えたのでその日は諦めて、空いて...

今度はNEGISAN（ネギさん）

以前、ディスカウントストアでKOMESAN（米さん）というスナック菓子を買って食べましたが・・・2日前に同じお店で見つけたインスタントヌードルはNEGIS...

シンタクラースのプレゼント

12/5はシンタクラース（サンタクロースの起源）の日です。夫が会社からプレゼントをもらってきました。シンタクラースの顔入り袋の中にシンタクラースの「S」の...

ドイツのセカンドハンドショップとクリスマスらしい買い物

前回の記事のドイツのメッペンでは、セカンドハンドショップにも行きました。水曜日だったのですが、オープンは午後2時からだったので、15分くらい他のお店を見た...

ドイツのクリスマスマーケット

クリスマスマーケットが始まりましたね今日は、毎年行くドイツのメッペン（Meppen）のクリスマスマーケットへ行って来ました。メッペンの2025年のグリュー...

父の命日

12月2日は、私の父の命日です。父が亡くなって3年が経ちました。もう3年、か、まだ3年か・・・にほんブログ村 ...

日本での予定

年末年始、帰国した時に友達に会う予定がほぼ全部決まりましたもう12月。日本が近付いてきてます★オランダの年末のお菓子オリボルンの屋台。にほんブログ村 ...

サイズダウン

鉢植えの薔薇「Blue For You」が今年5月に咲いた時は元気で綺麗だったのですが・・・花後は葉っぱがなんだか黄色っぽくなって、元気がなくなってしまい...

歯医者とビールのおまけ

昨日、歯の治療に行って来ました。これでいくつかの気が重かったことが全部終わったので嬉しい日本で歯医者へ行ったのはいつだったかもう覚えてないくらい昔なのです...

初雪とクリスマスツリー

昨夜、初雪が降りました。でも、大したことなく、今朝起きた時にはもう解けていたから良かったです。ガーデンショップはますますクリスマスのデコレーションや商品で...

さんまの蒲焼きごはん

時々、日本で買ってきた缶のさんまの蒲焼をごはんと一緒に食べてます夫が見つけてくれたもの。オランダにはさんま、ないんです美味しい！夕食はこれだけで充分満足に...

急に寒くなりました

5日くらい前から急に寒くなり、今朝は初氷が張ってました。今週末は雪が降るかも？庭の薔薇もこれが最後です。寂しくなるなこれは、先日お店で見たシクラメン。にほ...

オランダのアキバ

前回の続きで、お茶した後はいつものコースをお散歩しました。ドム塔さて、帰ろうとしたら、山手線みたいな電車を見つけましたよく見たら、「アキバ メトロ」と書い...

オランダ鉄道のポップアップストア in ユトレヒト

先週、オランダ鉄道（NS）で使われた材料や部品などを再利用したグッズを販売する期間限定のお店がユトレヒト中央駅にオープン。夫が鉄道ファンなので、私も一緒に...

夫の誕生日だったので

夫の会社は誕生日の人は半日オフになるので、夫も午後はオフでしたでも、一週間くらい？は雨が降らなかったのに、朝から一日中雨で暗～い天気になってしまい、ちょっ...

スーパーAlbert Heijnの期間限定エコバッグ

少し前に、スーパーAlbert Heijnで見たエコバッグ。POMPOEN（ポンプン）＝ パンプキン最初のOがポンプンの絵になってて可愛い私がじっと見てい...

人間ドックの予約

年末年始に日本へ帰国した時に人間ドックを受けようと思い、今日予約しました。人生初人間ドック。もう何年もいわゆる健康診断をしていないので、なんだか怖い★先日...

オランダで買える日本のスキンケア

前々からドラッグストアKruidvatで目にしていてちょっと気になっていた日本のスキンケア（もちろんMade in Japan）が昨日行ったディスカウント...

激安ポテチ

チェーン店XENOSで見つけたポテチ。TERIYAKIとWASABI NORIです。4袋（1袋40グラム）で1ユーロ（約177円）と激安でした。私は普段ポ...

オランダ軍の

今日、出かけた先で道を歩いていたら、後ろから馬の蹄の音がしました。何かと思ったら、こんな方たちがこんな大きな馬は見たことがないってくらい、間近で見るとすご...

オランダで北海道限定プリングルスを買う

ディスカウントストアで見つけたプリングルス北海道限定の「ほたてバターしょうゆ味」美味しかったオランダで北海道限定品が買えるなんてビックリです。～おまけ～同...

クリスマスローズとチューリップ

今日出かけたガーデンショップにクリスマスローズがたくさんありました。昨日は、掘り上げて保管していたチューリップの球根を植えました。全部で鉢植え9ポットにな...

日本で買ってきた食料

そういえば前回日本で買ってきた食料がまだあったなと思い、しまい込んでいたものを見たら、賞味期限切れだった こりゃいかん、と慌てて食べることにしました。大事...

8月から10月に咲いた薔薇

以前「5月から7月に咲いた薔薇」Part1、Part2をアップしました。今日は「8月から10月に咲いた薔薇」ですとは言え「5月から7月よりたくさん綺麗に咲...

デリバリーで記念日ディナー

今日は日本で結婚式を挙げた記念日だったので、ディナーは近所のアジアンレストランへ行くか違うお店でデリバリーにするか少し迷いましたが、天気が悪くて寒いし、夜...