このブログは…

いきなりですが、前にやっていたブログの名前を変えて、また戻ることにしました。（『ふだんの食卓 in USA』→ ★ ） 他に好きな人ができて彼と別れたけど、4ヶ月経ってやっぱり前の彼のほうが好きだわと気づいて戻ったような気分です（笑）。（そもそも複数のブログをもつというのが、...

にしんそばとバケーション

ある日のお昼ににしんそばを作りました。 にしんは京都の錦市場で妹が買ってくれたもの（→ ★ ）。ありがたい日本の味。しみじみします。 今日は朝からバタバタでした。 うたこをサマーキャンプに送って行く途中にPから電車が途中の駅で停まってしまって動かないので迎え...

主夫Pのターキーミートソース

昨日、私がせっせと仕事をしている間に夕食ができてました！ 鍋のままとか、ふだんの食卓の様子ありありですみません（笑）。 ターキーを使ったミートソース、パスタ（ペンネ）、インゲンのレモンガーリック炒め、ガーリックブレッド（ほかにパンなかったのでサンドイッチ用のパン...

手作りクレープ

日曜日の朝、Pがクレープを焼いてくれました。 私はバター、バナナ、メープルシロップで。 うたこっちはミックスベリー。このあと粉砂糖もかけてた。 うたこっちの2枚目。卵とほうれん草。 Pはバナナ、チョコ、粉砂糖で可愛く（笑）。 私も一枚だ...

HOKUSAI展へ

昨日はボストン美術館（Museum of Fine Arts, Boston）で開催中の 北斎展 に行ってきました。 本当はもっと早く行っておくほうが空いててよかったのでしょうが、日本から戻ってから行こうと思っていて忘れそうになっていて、最終の週末にようやく行ってきまし...

湖でピクニックディナー

昨日は夕食の時間に湖に出かけました。 うたこは水泳の練習。毎日サマーキャンプで午後はここで泳いでいるのに、まだ泳ぎ足りないらしい。 一部コンクリートの桟橋が作ってあって、プールみたいに囲んであります。浅くて子どもでも足が届くので安心です。 昨日はコンサー...

オートミール茶粥

オートミールで茶粥を作ってみました。 ほうじ茶で煮て、塩昆布を載せて。 オートミールって意外と和風も合うんですという話を前のブログ（→ ★ ）に書いたのですが、海外在住の方のあいだではかなりポピュラーな食べ方だったみたいです。 ご飯みたいに食べてもOK。 ...

ズッキーニブレッド

今日はズッキーニブレッドを焼きました。 ズッキーニは今がシーズン。この前ブルーベリー狩りに行ったときにたくさん売っていて、うたこにズッキーニブレッド焼いてくれとせがまれたので買ってきました。（特大のが1本1ドル！） お向かいの家のママに教えてもらったレシピで焼きまし...

日本での食べ物（お弁当とお菓子編）

日本での食べ物シリーズ最終編！ まずはお弁当編。 京都の妹の家でご馳走になった京料理のお弁当。こういうものは普段どうしたって食べられないので、大変ありがたくいただきました。 次はお友だちが買ってきてくれたうな重。鰻は絶滅の危機にあるそうですが、数年に一度だから許...

レゲエブランチ

今日は姪の歌を聞きに、「レゲエブランチ」に行ってきました。ライブミュージック聞きながらブランチ食べようというものです。 食べ物はフレンチトーストにしてみました。 想像してたのとちょっと違ってたけど、まあおいしかったです。 姪は金曜日の夜と日曜お昼に出演し...

今シーズン初のブルーベリー狩り

昨日、今シーズン初のブルーベリー狩りに行ってきました。 去年はうちのすぐ近所のファームにばかり行きましたが、今回は車で20分ほどの別のファームへ。 左下にネットが見えますが、ブルーベリー畑はここ。鳥が来て食べてしまうのでネットがかけてあるのだと思います。 ネット...

日本での食べ物（外食編）

日本での食べ物第二弾。今日は外食編です。 まずは日本のお上品なイタリアン。アメリカとは盛り付けが違います。 メインはウニとズッキーニのパスタ。アメリカと量も全然違うね。（アメリカの1/5くらい？？？）とてもおいしかったです。 デザートも小さいのがいろいろ...

日本での食べ物（おうち編）

連続投稿ですが、日本での写真をようやく整理したので続けてアップします。 日本での食べ物（おうち編）。 まずはやっぱりお寿司！ 関西のお寿司なので握りだけでなく、押し寿司なども入った盛り合わせ。これは近所のお寿司屋さん（お寿司以外もあるから料理屋さんかな）からとっ...

京都へ

日本滞在中、妹のいる京都に遊びに行きました。 ふだんアメリカ暮らしなので、こういう風景が心に沁みます。 ぶらぶらと歩いているだけでも心が落ち着きますね。 「京の台所」錦市場にも行きました。 おいしそうなものばかりで、あちこちキョロキョロ（笑...

ジャズフェスティバル

昨日、日本から帰ってきて毎日雑用で忙しいみたいなことを書いてしまいましたが、週末ちょっとは遊んでました。 ジャズフェスティバルへ↓ 実はこれを目指して行ったわけではなく、お土産もって義母の家に行ったら留守だったので時間潰しにここに寄ってみたのですが。 ...

日本での小学校体験入学

水曜日の夜に日本から戻ってきましたが、最初の3日くらいは時差ボケか疲れか、長時間寝て過ごし、その他はスーツケースの中身片づけたり洗濯したり、車が壊れてレッカー車を呼んだり（長くなるので書きませんが、お友だちご夫婦にお世話になりました、ありがとう！！！）、洗面所の詰まりと格闘したり...

ただいま！

一ヶ月の日本滞在を終え、昨夜ボストンに戻ってきました。 写真はトロントからの便で撮ったもの。今回は初めてAir Canadaを使い、羽田→トロント→ボストンというルートで帰ってきました。 これまでシカゴなどアメリカのどこかを経由して成田着というのが多かったのだけど、...

東京弾丸旅行

うたこをおじいちゃんおばあちゃんに託し、一泊だけ一人で東京に行ってきました。 まずは新幹線で腹ごしらえ（笑）。 ご飯時に米原駅から新幹線に乗るときはいつもこのお弁当を買います。鴨肉や海老豆など地元の食べ物がいろいろ入って優しいお味です。 東京ではまずお友だ...

近所を散歩

うたこをお友だちの家に送って行った帰り道、ひとりで散歩してきました。 田舎でしょ（笑）。住んでた頃は気づいてなかったけど、山がとっても近い。 田んぼもたくさんあるよ。 近所の神社へ。 子どもの時、このあたりでよく遊んでました。 この小さ...

関西3泊旅行

日本滞在2週目に突入したjunjunです。 うたこは今週から実家近くの小学校に体験入学していますが、その模様はまた後で書くことにして、今日は先週の関西3泊旅行についてです。 まずは甲子園近くの私のいとこの家に一泊。回転寿司を食べに行って、夜はおしゃべりして布団並べて寝て、...

日本では外国人？

タイトルは主に娘のこと。 私も多少ずれてるかもしれませんが、日本で生まれたものの1歳半までしかいなかった娘はやっぱり外国人っぽい。 例えば靴の脱ぎ方。 家の中を土足で歩いてはいけないのは知っているけど、靴を脱いだあと下に足をつかずにそのまま家の中に入ることがなかなかで...

ただいま～

昨日の午後から日本です。 今回はトロント経由の帰国。 ボストンから成田まで直行便がありますが、我が家は一度も使ったことなし。（一人数百ドル違うならそのお金で日本で温泉でも行ったほうがいいな～と思って。）これまではUnitedでシカゴやニューアーク経由が多かったのですが、...

Red Soxストアへ

昨日はたまたま近くに用事があったので、こちらに寄ってきました。 ボストン・レッドソックスの拠点、フェンウェイ・パーク！ と言っても野球を見に行ったわけではなく、お土産を探しに行ったのでした。 中に入るの初めて。 思った以上に広くて、帽子だけでもたーくさ...

ガーデンショップ＆カフェ

今日はおしゃれなガーデンショップ＆カフェ（→ ★ ）に行ってきました。 おしゃれなと書いておきながら、店内の写真これしかなくておしゃれなところが全然写っていないのだけど（汗）。食べたり、お友だちとおしゃべりしたり、赤ちゃんを抱っこさせてもらったりで写真撮り忘れました。 ...

静かな日曜日

この日曜日はどこにも出かけず、家で静かに過ごしました。 Pとうたこは庭で野球。 庭に小石が並べてありますが、奥のほうは野菜畑になる予定。（野菜というかハーブ程度だと思うけど。）手前はパティオ。 と言っても具体的な計画はなくて、いずれそのうちに……って感じですが。...