虫歯が痛くてなにもできません。うんうん唸ってるだけ。ミミちゃんおはようございます。あら？目が空きました。でもまた寝ちゃった。ジャッキーは起きてました。外猫は汚…

IT関係の団体の方の通訳で深圳へ。皇崗のイミグレを抜けたところにある北方餃子館にてお昼ご飯です。卵とトマト炒めをかけた麺。美味しいですよー。甘辛く煮た豚肉を北…

昼ごはんは雲南桂林米線です。ツレと一緒に食べました。食べかけの画像ごめんなさい。飲み物はアイスレモンティー。美味しかったです。ツレにご馳走になっちゃった。ご馳…

今日は明走会I強化部長が帰任になるためホンハムの明走会御用達広東料理屋で盛大な送別会が開かれました。13時30分から16時までという長丁場。メンバーのほとんど…

午前中はエレクトロニクスフェアの通訳をしました。一番私が好きな仕事。APPで申し込みしちゃったからここのブースで色々手続きする必要はありません。ご案内した方は…

国立がんセンター東病院にファックスを流そうと思ったら何度やっても流れない。なんでだろう？番号間違ってないよね。意味がわからないので取り消しにして電信会社香港寬…

友人が香港に来ました。午後着のフライトで到着。15時空港発の無料バスでマカオまで。16時ごろマカオの国境で出迎えて一緒に観光しました。マカオといえばセントポー…

抗がん剤の副作用なのか夜中3時間毎くらいにトイレに起きてしまい睡眠が十分ではありません。午前中もう一回ゆっくり眠って午後からウォーキングです。あら、可愛いねぇ…

今日はQMH(クィーンメリーホスピタル)で診察の日です。朝仕事して一度家に帰りバスで病院に向かいます。971のバスが来ましたがこれ乗っちゃダメ。まだ乗り慣れて…

ツアーの宣伝に使う画像が足りないので改めて撮影することにして朝からあちこち歩いてきました。湾仔で用事を済ませ、26のバスで文武廟へ。MTRで行けばいいですけど…

朝7時、大圍の駅の集合して明走会のメンバーは30kmのLSDへ。私の声がけから始まったんだけどお仕事が入っちゃったから出発だけ。20名以上の人たちにお会いでき…

今回ご案内させていただいているお客様は以前香港に事務所を持たれていた方で、事務所のあった上環に行きたいとのこと。とりあえずタクシーで湾仔まで行ってそこからトラ…

日本からお客様がお越しになりました。玩具に興味があるので深水埗の玩具街へ。色々ヒントがあったみたいでいくつかのおもちゃをサンプルでご購入。深水埗まで来たなら昼…

香港空港のそばで友人たちがLSDをするというのでその打ち上げに行って来ました。E23のバスで40分くらいで到着。みんな走った後でシャワーを浴びるということでち…

セカンドオピニオン、色々調べてみました。東京の国立がんセンター中央病院も悪くなさそうですが、イヴォンヌさんから混雑していると言う話を聞き、柏の国立がんセンター…

昨日はHSBCとの長い電話での戦いで勝利を収めたことを皆様に報告いたします。ビジネスインターネットバンキングのディバイスアクティベートで1時間半普通話で電話す…

連休最終日。天気がはっきりしない。だからかどうかわかりませんが手術の傷が痛いのですけど頑張ってウォーキングに出発です。まずは線香屋の猫ちゃんにご挨拶。この子は…

ジャッキーのお店にいたらジャッキーは箱の中。名前を呼んだら尻尾で反応です。表には出てきません。廟街のインド料理のお店の猫。この子はとっても人懐こいですが奥に臆…

昨日はMさんの送別練習会とその後の飲茶でした。Mさん15時過ぎのフライトで日本帰るのにご参加いただきありがとうございました。ちっと出遅れて8時半にきたら恒例の…

今日からイースターの4連休です。AEONで買った枕がかびちゃったので捨てて新しい枕を買いにニトリへ。メガボックスなんて久しぶりに行くな。219Xのバスで2バス…