海外セレブから変わった一般人まで、個性豊かな顔ぶれの海外版「〜だけど、なんか質問ある?」を翻訳。
人気記事「ディズニーの着ぐるみの中の人だったけど、なんか質問ある?」http://askmeanything.blog.jp/archives/1062963779.html
【画像有】女装して生活してる男子大学生だけど、なんか質問ある?【異性装】
「彼女とマニキュアの塗りっこをするのが昔からの夢なんだ。結婚式で2人ともウェディングドレスを着られたら……僕の人生における幸せの頂点になるだろうね」 ── 日頃から女性物の服を着て生活している男子学生によるAMA(なんでも聞いて)!
【ハシディズム】世俗から隔絶した宗教コミュニティーで生まれ育ったけど、なんか質問ある?【ユダヤ教超正統派】
「ここのライフスタイルのほとんどすべてが、一般社会とは完全に違う。人生における重大事、例えば家族・結婚・教育・言語などから、ささいなことまで」─ 驚きの超厳格ルールを備えた宗教コミュニティーで育った男性によるAMA(なんでも聞いて)!
【片方は臨月】生殖器が2つあるけど、なんか質問ある?【重複子宮】
「ほとんどの人が思ってるよりはよくあること。誰も話題にしないから、珍しくなさがよく理解されてないけどね」─ 2つの生殖器を持つ臨月のアメリカ人女性によるAMA(なんでも聞いて)!
【猛獣脱走の危機】動物園の飼育員だけど、なんか質問ある?【宿敵◯◯の攻撃】
「Q. 一番気に入ってるクレイジーな体験談は?」「A. たぶんアメリカグマたちを引っ越しさせた時かな(以下略)」─ 動物たちが巻き起こす騒動からトレーニング用具の使い方まで、動物園の飼育員になんでも聞いて!
【スタローン】ハリウッドスターの肉体改造を手伝ってるけど、なんか質問ある?【ザ・ロック他】
「Q. 有名人を泣かせたことある?」「A. 大作映画に出る俳優を鍛えなきゃいけない危機的状況があった。(中略)彼は逃げた」── ハリウッドスターの肉体づくりをサポートしているフィットネストレーナーによる「なんでも聞いて」!
【大ヒット中】『デッドプール2』の脚本家だけど、なんか質問ある?【前作から続投】
「Q. デッドプールと他のヒーローが交流する脚本を書くとしたら、どのヒーローにする?」「A. ピーター」─ 前作に引き続き絶好調の『デッドプール2』から、脚本家コンビがredditに再登場!
【選手村】平昌五輪出場選手だけど、なんか質問ある?【裏事情】
「チーム内の揉め事をたくさんと、×××と○○○の選手の喧嘩を見たよ」─ 2018年平昌オリンピック選手村の内部事情を知る出場選手によるAMA(なんでも聞いて)!
【KKK】白人至上主義者だったけど、なんか質問ある?【元メンバー】
「人種差別は白人以外のすべての人種に対して」「人種分離を求めていたけど、おそらく大量虐殺に異議を唱えはしなかっただろう」── なぜ彼はそのような主義を持つに至り、後に捨てることになったのか……元白人至上主義者の男性によるAMA(なんでも聞いて)!
【アカデミー賞】ギレルモ・デル・トロだけど、なんか質問ある?【13部門ノミネート】
「(今作のキャラクターのデザインは)日本の鯉の浮世絵とサンショウウオの皮膚に影響を受けたよ」─ ギレルモ・デル・トロ監督によるAMA(なんでも聞いて)!
【13人殺害】シリアルキラーと文通してるけど、なんか質問ある?【凶悪殺人犯】
「彼が家族構成記入用カードを送ってきたことがあった。それを私の家族の名前と年齢で埋めてほしいって」─ 悪名高き凶悪連続殺人犯の文通友だちによるAMA(なんでも聞いて)!
「ブログリーダー」を活用して、AMA!!!管理人さんをフォローしませんか?