Pont-Aventの秋 2016

我が家に、ホームステイに来てくださった方と一緒にポンタベンへ行ってきました。 半年近く働いてもいたので、ポンタベンはよく知っている場所ですが、いつ行...

fete medievale (中世の祭典）

中世の街、Hennebont（エンボン）では、7月末に中世の祭典があります。 8年近く住んでますが、今年初めて行ってみました。街を入ったところすぐに...

娘の幼稚園のママ友の、フランス人家庭

うちの娘の学校のママ友宅が、本当に素敵で雰囲気があるんです。 最近、屋根裏部屋を綺麗にして、貸すことにしたそうなので、ご紹介です。 とにかく、...

Marinoé (マリノエ）in LESCONIL（レスコニル）

Demat doc'h （せっかくだから、ブルターニュ語にも触れながら、書きたいと思います） これ、デマット・ドーと読みますが、みんな、こんにちは、的な...

Saint-Quay-Portrieux (サン＝ケ＝ポワトリュー）

義理の母は北ブルターニュのSaint-Quay-Portrieux (サン＝ケ＝ポワトリュー）という街に住んでいますが、ここも海が素敵な街です。このすぐ隣...

Interceltique 2015

このブログを全く更新してないほど、毎日忙殺されているわたしです。。今年のInterceltiqueはアイルランドのダンサー達を担当しました。皆とってもラブ...

Erdeven（エルドゥベン）のビーチへ

ロリアンから車で40分くらいのところにある、Erdeven（エルドゥベン）という街のビーチに行ってきました。先々週末は、最大の引き潮と言う日で、ビーチもい...

潮干狩り

さあ、9月は昨日から、潮干狩りの数日間が始まりました。 娘を学校に送り届けて、その足でEtel（エテル）へ。海の水が本当に美しいんです。たどり着いて、歩...

Clohars-Carnoët（クロアル＝カルノエ）

Clohars-Carnoët（クロアル＝カルノエ）と言う街、以前住んでいたGuidel（ギデル）と言う街のすぐ隣町なんですが。私は、この街の名前がいつ...

Scorff（スコーフ）

今週末は、予想に反していいお天気になり、これは自転車に乗らないと！と思って、ファミリーサイクリングを2時間ほどしました。 ロリアンの海から川に流れ込...

Le musée à flot（海上博物館）

船関係の仕事をしている、うちのフランス人がどうしても行きたいというので、つきあってきました。 Le musée à flot（海上博物館）というものに。...

La pointe du Raz （ラ岬）

地の果てFinistère(finis（終わり）tere (地））にある、La pointe du Raz（ラ岬）にやっと行けました。いつも行こうと思いな...

Josselin (ジョスラン)の街並み

備忘録のようですが、忘れないうちに、Josselin（ジョスラン）の街並の写真をアップしておきます。 最近、頑張ってブログ更新をしていますが、毎日か...

Josselin (ジョスラン)のシャトー

今日から3連休ですが、何も計画していなかった我々は慌てて、お昼を食べて、ジョスランに行ってきました。そう、ジョスランには11世紀に建てられたシャトーがある...

Riantec（リアンテック）のSt Radegonde教会

ロリアンから、20分くらいのところにあるRiantec（リアンテック）の教会のステンドグラスが奇麗だということで、行ってきました。携帯のカメラで撮ったため...