日本はそろそろ年末ですね。先々週から10日程、仕事で一時帰国しておりまして、空いた時間に自転車に乗ってました。iPhone XSハノイの自転車仲間からは仕事なのに持って帰るの？とツッコミがありましたが、遊び相手がいないので自転車がお友達です。真冬のウェアを持っていないので、帰国日にモンベルへお買い物に行きました。購入したのは、アンダーウェア、メリノウールジャージ、シューズウォーマー、グローブです。真冬用はハ...
近所のTwin Dragonです。Nikon Z5 + NIKKOR Z 40mm f/2毎年、この時期になると催し物に出品する為に作品を額装しないといけません。今年はこじんまりしたものを出そうと思っています。と言っても、プリントサイズは500mm x 350mmなんですが。トリミングを否定される方もいらっしゃるようですが、トリミングを前提に写真を撮らなきゃいけないってことはありますよね？データでそのまま見せるだけなら良いのですが、プリントしたり、...
廃船です。Nikon Z5 + NIKKOR Z 40mm f/2最近、ベトナムと言うかハノイでは、やたらと景観の美化が行われています。近所の西湖に浮かぶ廃船たちも徐々に解体作業が進んでいます。この船の姿を拝めなくなる日も近いと思います。キレイになるのは良いのだけれど、長年そこにあったものがいなくなってしまうのは、それが廃船でも寂しい気がします。ちなみに細部がザラっとしてるのはレンズの描写ではなく、VSCOのフィルムシミュレーシ...
ゴルフの打ちっぱなし場です。Nikon Z5 + NIKKOR Z 28mm f/2.8そろそろMTBブラブラ28mm試写ツアーの写真がなくなりそうです。写真は西湖にあるThe Hanoi Clubっていうホテル＆レジデンスの施設です。ゴルフをしないので良く分からないのですが、普通のゴルフボールって沈みますよね？恐らく使用しているのはフローターボールだと思います。相変わらず、写真関係ないんですが、9月にメンテに出したロードバイクのホイールが不調です...
写真とお題は全く関係ありません。Nikon Z5 + NIKKOR Z 28mm f/2.8前回の記事を書いてから、他にもベトナム語になってる日本語を探してみました。Oshinは、家政婦さんとか、お手伝いさんの意味だそうです。えー、そんなバカなと思っていましたが、最近、事務所の掃除担当に新しい人が来られて、その方のことを話していたら「Oshin」は、とスタッフの口から出てきたので、正しい情報だと認識を改めました。ベトナムではお手伝いさん...
「ブログリーダー」を活用して、tsunomagariさんをフォローしませんか？
水上人形劇の絵です。実物の人形の写真は撮ったことがありません。一度、人形製作の村での撮影のお誘いがあったんですが、仕事の都合で参加できませんでした。そのうち行ってみたいなぁと思っています。「傀儡」をどう読みますか？どっちでもいいんですけど、僕は「かいらい」よりも「くぐつ」の方が音的に好きです。ついでと言っては何ですが、写真の緑色の看板は人形とは関係のない小児科医の営業時間です。暇さえあれば、YouTub...
鉄格子入り窓です。Z5 / NIKKOR Z 50mm f/1.8 Sモノクロにすると勝手にベトナム戦争の時代じゃ無いかなという錯覚を覚えます。鉄格子入りの窓だと捕虜みたい。高校に入学した末娘の通学時間と僕の朝練の時間が大体同じ時間帯になっています。偶然ですが、日本との2時間の時差が父娘のメッセージのやり取りに丁度良いタイミングです。と言っても毎日メッセージが来るわけじゃないんですけどね。帰国時の会話でKing GnuのSPECIALZのM...
既出の写真だったらごめんなさい。Nikon Df + Nikkor 50mm ????すみません、よく覚えていないです。自分のGoogle Photoから引っ張って来ました。ファイル名に機種名を入れているので、ボディは分かりますが、自宅のHDDを見ないとレンズが分かりません。昨日は疲労が溜まってたので部屋でローラーをクルクル回して、お部屋の片付けをしました。良い年したおじさんなのに安い屋上のペントハウスに住んでるんで狭いし、ごちゃごちゃし...
写真は、お櫛田さん、末社ゾーンからのお稲荷さんと桜です。Nikon Z5 + NIKKOR Z 28mm f/2.8僕は出来れば隠居して、人知れず静かに暮らしたいのですが、経済的な理由からそれが出来ません。一緒に仕事（サイドビジネス）をやってる友達と早く仕事を辞めよう計画を進行中です。で、色々な人に会ったり、お願い事をされるんですが、時々、仕事に関係ない人を紹介されます。昨日もある若者と会食をしておりました。友人からの紹介なの...
T-MAX3200風です。Nikon Z5 + NIKKOR Z 14-30mm f/4 S遂にD600が動かなくなってしまいました。メイン機がDfになってから出番が無くなってましたが、内蔵ストロボがあるゆえにニコンクリエイティブライティングシステムが使えるということでSB-910 使用の為に残していました。防湿庫で眠らせていたんですが、娘が使うかもと思って50mm F1.8とセットで日本の部屋に置いてたんですけど、いざ出動させようと思ったら、シャッターが切れ...
＠東長密寺です。Nikon Z5 + NIKKOR Z 14-30mm f/4 S苦手意識のある広角ズームです。末娘が高校に入学したので一時帰国して来ました。肉眼で見る桜は5年振りか、それ以上だと思います。いろんな意見があるんでしょうが、日本の教育は凄いなと思いました。新入生の予行演習も無しにこれだけの入学式が出来るのかと思います。ベトナムでは考えらないような気がします。と言ってもベトナムで入学式には出たことないんですけど。Natio...
鴨 on a bus です。田舎だと時々なら見られるかも。ヤギとか。にほんブログ村...
タムダオです。寒いと登れないし、暑いと自走での行き帰りが無理だし、と言うことでタムダオに行って来ました。ハノイは既に連日30度を超えていてエアコン無しでは生活できません。標高は900m弱です。Stravaの画像を貼っときますが、往復135km、登って下るだけのコースです。ハノイ周辺のヒルクライムはこのパターンが3種類です。いつもは汗冷えする前に下るのですが、この日はタムダオ初挑戦のメンバーを待ちます。以前工事して...
ちょっと忙しいのです。お付き合いでHoa BinhとThanh Hoaに行って来ました。最近、他のメンバーのStravaを見ても思うんですが、自走ではなく麓まで自転車を輪行して、仕事休んで泊まりがけで山に行った方が楽しいです。今年は色々あって忙しいので、3月になってようやくロードバイクの月間走行距離が1,000kmを超えました。2024年の年間走行距離は、本日時点で 2,455kmです。昨年1月の走行距離よりも少ないです。今週末も日本に一時...
縦の糸はあなた〜Z5 / NIKKOR Z 50mm f/1.8 Sコイツは横糸になります。昨夜はハノイサイクリストの拡張版で夜ご飯に行って来ました。メンバーがやってるお店の新メニュー20％off を展開中です。メンバーのStravaを見ていると仕事してるの？というくらい自由時間が多い人がいます。そういう人は、労働じゃなくて自分でビジネスをやってる人が多いです。その会食で、Japan大好きメンバーから「Walk Japan」というサイトを紹介されま...
田舎の方ですが、ハノイでもそんなに変わりません。iPhone XS加えて、一時停止もしないのが一般的です。そういうお国柄なので、そういう人達だと思って接しないと事故につながったり、ストレスになります。日本のニュースはネットから取得しています。再生可能エネルギー資料の中国企業のすかし問題がネットでは出ていますが、問題視してる新聞やTVはどれくらいなんですかね？何か、紅麹や大谷選手の話題ばかりを取り上げているよ...
英語では、Venus Flytrapと言うそうです。ヴィーナスを冠するあたりが意味深ではあります。五月蝿いと漢字で書くように蝿が大量に発生するとイライラします。ハノイも暖かくなったので、僕の事務所でもハエが大量発生しています。昼休みの茶飲み話で、ハエトリ草が欲しいねと言ったら、通販で売ってたので購入してみました。届いたものは小さ過ぎてハエを捕食するにはもう少し育たないと無理だと思います。大きくなって、捕食した...
扉です。Nikon Df ＋ TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1色使いがベトナムだと思います。壁がコロニアルイエローだったら完璧なベトナムコンボだったかも。花柄の赤い布はカフェのクッションでもよく見られます。友人が幼馴染の息子さんをハノイに連れて来ました。高校を卒業したばかりで4月から大学に進学するそうです。海外の経験をということで僕のところに連れて来ました。そんな若い子を僕のところに連れて来て悪影響無い？...
軒先バナナです。Nikon Df + AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED幼少の頃、祖父宅に芭蕉の木がありました。バナナの木と言いますが、実際は草の類だと思います。軒下にバナナを吊るし完熟させて食べていました。写真と同じように小さなモンキーバナナで、市販のものよりも甘かった記憶があります。さてさて、タイトルのお話です。世の中には色々な人がいますが、昨年末に知り合った若い日本人がいます。ご本人曰く、僕よりも一回り以上...
先週は個人的な来客があり、バタバタしていました。で、土曜日に日帰りでホーチミンシティに行って来ました。スマホで適当に撮ってるので水平が出ていませんが、悪しからず。お昼に商談、昼食をご一緒にしただけ。1泊して大好きなフーティエウ屋に行きたかったのですが、午後は営業しておらず、泣く泣くハノイに帰ります。今回の商談が上手くいったら、頻繁に来れるようになるかもしれません。正直、僕はサイゴン派です。気候も良...
前回に引き続き機織り機です。Nikon Df + AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED蚊帳を織っています。昔は人力で行ってたんでしょうけど、今はモーターで動きます。機織り機のカラクリというか、ギミックが、少年のようなオジさんの僕の心を掴みます。コイツは自動織機なので、飛び杼（Shuttle）が自動で飛び続けます。どっかで見たんですが、布は膨大なエネルギーの結晶なんだそうです。布を折るには膨大な量の糸が必要ですが、必要な量...
『葬送のフリーレン』を毎週、楽しみにしています。Nikon Df + AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G EDその中のセリフ、「魔法はイメージの世界」というのがあるのですが、イメージ出来ない魔法は使えないんだそうです。魔法って、何でも出来そうですが、理論や理屈で成り立ってるらしいです。でも理屈がわからなくも使えるし、感性さえあれば、その理屈を凌駕することもできるのだそうです。よく分かりません。「理屈を言っても馬鹿には通...
こんな感じの市場です。Z5 / NIKKOR Z 50mm f/1.8 S前回のニワトリの足が左端に写っています。別に管を巻くことはないのですが、毎週金曜日は自分で資料を作っています。資料と言っても文章を書くわけではなく、淡々とグラフを作成しているだけなんです。数字をじっくり見ようが、ピンポイントで見ようが何も分からないんです。定点観測をしながら、変化に気付くかどうかを自ら確認しているだけです。前回記事の平均点の馬で鹿な日...
ローカル市場あるあるです。Z5 / NIKKOR Z 50mm f/1.8 S足がピーンとしてます。今日の管巻きは「平均点」です。とある日本人が、母集団の全ての調査対象を平均以上にしてくれと言ってました。平均の算出方法って、小学校5年生で習うんですね。統計学を勉強しろとは言いませんが、もう一度、小学校から出直してもらってよろしいですかね？次の管巻きは、「在留届」です。今、YouTubeでCMが流れて来ました。こんなCM、要ります？在留...
バインクオンです。Z5 / NIKKOR Z 50mm f/1.8 Sこうやって出されると寿司屋のカウンターみたいだなと思います。僕の手元には甘酢の入ったつけだれの茶碗と箸だけがあります。市場での簡単な食事なので洗い物は少ない方がいいよね。正式表記はこちら、Bánh cuốn / 餅捲 漢字表記の通り、巻きます。フォーの亜種だと思って下さい。米粉を水で溶いた生地をクレープ状にして蒸します。細かい製法や原料は違うかも知れませんが、厚手で...
ライスペーパー工房の庭で見つけました。Nikon Df ＋ TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1汚いんですけど、何となく絵になると思って撮ってしまいました。箒の形と色がいいなと思ったんでしょうけど、箒だけだと面白くなかったと思います。いい感じで高さに差があって、三角と丸みたいな対比が気に入ったのか、多分、そんな感じ。レンガ積みの壁も前ボケの緑の葉っぱもヨシとしています。別に必要以上にクダを巻く事もないんだけ...
「Satsuma」ではなく、「satsuma」です。「China」と「china」の違いと同じです。ロードバイクの仲間たちと時々食事に行きます。月1開催って話だったんだけど、最近、開催頻度が上がっています。英語で小文字のchinaは陶磁器の意味ですが、小文字のsatsumaはミカンと習ったことがあります。『The Cambridge Dictionary』に拠れば、以下のとおり。【satsuma】noun [ C ] a fruit like a small orange with skin that can be rem...
楼門に対聯のようなものが見えます。Nikon Df ＋ TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1お題は「江月」かな？、「月江」じゃ無いと思うんだけど。楼中名月照 檻外長江流ただの情景を漢詩に表したのか、左遷された人が書いた詩を引用しているのか。ベトナムなんで厳密な意味で漢字は使用されていないと思いますが、中国語で「江」といえば、長江（揚子江）を指します。昔々、僕が若かりし頃、大学で中国語の授業を受けていた時、そ...
ローカルマーケットでは新鮮な鶏肉が売っています。Nikon Df ＋ TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1肉になっているものだけじゃなくて、生きてる鶏が売っています。The 地鶏って感じです。足をぶら下げて持って帰る人々は家で絞めます。日本から来た人に質問してみるんですが、鶏の絞め方、知らない日本人が多いですよね。機会があれば一度見学だけでもされると良いと思います。いざという時に役に立つかもしれません（笑）Nikon...
Bánh đa Kế（バインダーケー）煎餅みたいなもんです。Nikon Df ＋ TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1直火も直火、結構な火力で焼いています。金網の上でじっくり焼くわけではありません。手袋や目出し帽で熱対策です。メガネも溶けそうです。熱効率悪そうだなと思いますが、伝統的な製法なのでしょう。よそ者がとやかく言う必要はないですね。美味いのか？と聞かれると特別美味い訳じゃないけど、口が寂しい時にバリバリと食べ...
10年くらいこの写真ブログをやってます。お会いしたことはありませんが、長くお付き合いとしてくれる方々がいらっしゃいます。日本ではラーメン丼ぶりにティッシュを捨てる行為が盛り上がってると聞きました。ということで、BigDaddyさんからのリクエスト、床ポイの食堂を撮って来ました。たまたま近くの店に行ったら、ゴミ箱があるのに床ポイを発見したので、スマホでパシャパシャしてみました。トップにいきなりゴミの写真も何で...
川岸に見える船がお家です。Nikon Z5 + NIKKOR Z 50mm f/1.8 Sベトナムには水上生活者の集落があります。ハノイ市内にもあります。船で煮炊きもするし、普通？に暮らしています。小舟は足代わりで市場で買い物をしたり、移動するのに使ってるようです。まぁ、家が船と言うだけで陸上生活者と何ら変わりはないのでしょうが。最近のハノイは霧雨続きで天気が悪いせいなのか、ちょっと精神的に疲れています。日本に帰ろうかなぁ、日本...
再びライスペーパー村です。Nikon Df ＋ TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1商店が並んでるTho Ha 村のメインストリートです。車1台がやっと通れるくらいの幅しかありません。もちろんこの通りにもライスペーパーが干されています。衛生的じゃないって？伝統的な製法だとこんな感じです。工場で作ってるライスペーパーもあると思いますので、安心してください。正直、地方に行って製法見ると食べるのやめようと思う食品がありま...
HTV Cup 1st ステージです。Nikon Z5 + AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR俄か自転車乗りの僕は、誘われるがままにレース観戦に出掛けてきました。クリテリウムという同じ場所をクルクルと周回するレースです。当日は単なるイベントだと思ってましたが、3日後にHTV Cupだと知りました。ベトナム北部から南部のホーチミンシティまで、ベトナム国内を南北縦断する自転車レースです。最終日はベトナム戦争終結の日、サイゴン陥落日（4...
村の広場は、公民館と神社の境内くらいです。Nikon Df ＋ TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1台車に載せて広場まで運びます。人の良さそうなおじちゃん。「ベトナム語は勉強したのか？」とか、「また3時になったら作業する」みたいなことを話してくれました。ベトナム語で小難しい会話は出来ませぬ。こういう笑顔を見ていると日本で犯罪をするベトナム人がいるのは信じられないけど、こちらでも犯罪は多いし、強欲が人を悪くする...
Thổ Hà村は狭いのです。Nikon Df ＋ TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1バクザン省（Bắc Giang / 北江）とバクニン省（Bắc Ninh / 北寧）を隔てるカウ川（Sông Cầu）の辺りにあります。蛇行する川の土手にある村で、耕地などなく、水上生活者の人もいます。陶芸の村として出発した時は粘土が取りやすいとか、水上交通が物流面で優位に働いたとかの理由もあるのかもしれません。兎に角、土地が無いので、裏路地、生活道路、広場な...
Thổ Hà村の人々が新たな生業としたのは、ライスペーパーです。Nikon Df ＋ TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1生春巻きとかで使うやつですね。揚げ春巻きでも、その他の料理でも使います。肉料理や魚料理の良い感じのメインディッシュが出てくると香草類と共に巻き巻きして食べます。職場でPhở Cuốnを作る時には、重なったPhởを引き剥がす時、Phởにライスペーパーを貼り付けてから引き剥がします。写真がないので何を説明してる...
昔々、ベトナムの王様は、自分の国で立派な陶器を作りたいと思いました。Nikon Z5 + NIKKOR Z 50mm f/1.8 Sそこで3人の陶工を当時の先進国である中国（宋）に派遣します。そのうちの一人が、Đào Trí Tiến（ダオ チー ティエン）という者で、この村の出身です。Tiếnは自分の村に戻った後、真紅の陶器を作る技術を伝えます。この村の名はThổ Hàと言い、その後、陶器の村として栄えます。（因みに有名なバッチャン焼は白い陶器で同...
スキャンデータ自体が褪色した感じの写真です。Nikon F3 / Planar T* 1.4/50 ZF / Kodak Colorplus200この時のフィルムの仕上がりは全部こんな感じです。現像の問題か、スキャンの光源の問題か。1970年代の写真って言っても信じてもらえそう。スマホを見ていたバイクに追突された身体はだいぶ回復しました。大破したホイールはまだ修理が出来ていません。住めば住むほど、人間が嫌になって来ましたが、日本に帰っても同じか、それ...
漫画『MASTERキートン』で、主人公の幼馴染みチャーリー・チャップマンが平賀太一を呼ぶ時に使う呼び名です。写真は一昔前、2011年頃の大連のロシア街です。アスペクト比が16:9なのは、昔々のSony Ericssonのスマホで撮ってるからです。今日の管巻きは、僕の友人について思うことがあって、備忘録として記録しておこうと思ったからです。彼と会うのは昨日が3度目でした。以前から名前だけは知っていましたが、会う機会がありません...
ファンシーパン（番西邦）です。Olympus PEN EE-3（フィルムは何を使ったか記録してないです。Kodak ColorPlus200じゃないかな？）フォルダを見てたら出てきたので載せました。2年前の正月に行った時の写真で、デジタルでは既出です。The roof of Indochina, Fansipan Mountain / インドシナの屋根 ファンシーパン山桃源郷の機械学 ファンシーパン Part2桃源郷の機械学 ファンシーパン Part3寺なんで神々の峰じゃないのですが、撮...
16:9なのは、動画用のサムネ設定のままだったからです。4:3で撮ってからトリミングでも良いのでしょうが、ファインダー優先でのフレーミングなので。OM-D E-M5 MarkⅡ + LUMIX G 20mm F1.7 II ASPH.娘の元に旅立ったE-M5とLumix20mmで撮った写真なので、1年以上前のものです。久しぶりに撮影会のお誘いがあったので、今からイメージトレーニングしています。50mm1本で行きたいところですが、古い村らしいので、路地裏満載のはず！よ...
以前登場した約禮門のアナログ版です。Mamiyaflex Automat B + Kodak Portra400最近、フィルムで撮った写真ばかり掲載しているのは、そう！写真を撮っていないのです！聖母マリアとイエス・キリストの像です。本来のキリスト教ではマリア崇拝は御法度なんだとか。でも男性神は厳しいので、女性神が人気があるんだそうです。観音様も女性のイメージがありますが、実は性別は無いんだとか。慈愛に満ちてると女性のイメージになりやす...
お邪魔しているブログ友達のところでハーフカメラのコメントを書いたので、ハーフカメラの写真を上げてみることにしました。 Olympus PEN EE-3 / Fujifilm Fujicolor C2002020年4月26日撮影この頃はCovid-19のパンデミックが始まった頃で、直前に日本に帰国していた僕はバイ菌扱いされていました。記録を確認したところ、最初のロックダウンが明けた頃に撮影しています。自宅で一人、買い物さえも制限されて、先行き不安感に苛ま...
ハノイの古いアイスクリーム屋さんです。Nikon F3 + Micro-Nikkor 55mm f/2.8S / Lomography 400今はアイスバーのロゴになっています。僕はロゴもアイスもコーンカップの方が好きです。どうでもいいベトナム話。ベトナムのインターネット通販はショッピーやtiki、LAZADAが幅を利かせています。配達員は自宅や会社へ荷物を持って来ません。近くまで来たら荷物を路上に並べて、取りに来いと連絡をよこします。それは慣れっこなので大...
