ブルゴーニュのプチマタン　フランスアンティーク案内

大きなアンティークと小さなコイン・・

にほんブログ村 少し前に行った田舎の小さな蚤の市で、おじさんが愛車ルノー4馬力を売りに出していました。 バックナンバー通り、1955年製だそうです。 メンテナンスも行き届いていて新車の様にピカピカ・・ 私がご紹介するのはとっても小さなコイン達です。 フランスのスーパーマーケットではまず入り口で大きな手押しカートを調達します。 その時に、各カートを繋いでいるチェーンを外すには実際のコインかこういったPUBを兼ねたコインを使います。 [ 今回ご紹介するのは全てチーズメーカーのPUBものです。 スーパーのチーズ売り場では必ず置いてある大衆的なチーズたちです。 KIRIやBABYBELは日本でもお目に…

2014/05/28 07:06

ブルゴーニュワインに関する面白いアンティークです・・

にほんブログ村 幸か不幸か我が家の近くに「salle des vente オークション会場」があります。 アパート中アンティークで一杯で足の踏み場もないのに、ついつい覘いてしまいます。 先日の普段着オークションで見つけた面白いテーブルです。 ブルゴーニュやボルドーのワインのラベルが印刷されたもの。 懇意にさせて貰っているジュヴレ・シャンベルタンの「Domaine Cmus」やアロース・コルトンの「Comte Senard」や2005年に当主が亡くなってしまいドメーヌが売却されたヴォーヌ･ロマネの名門「Domaine Rene Engel」などなど・・ 製作者は1950年代を代表する陶芸家「ロジ…

2014/05/13 01:17

伝説の1936年ベルリンオリンピックの記念バッチ登場！

にほんブログ村 今年2014年は第一次世界大戦から100年目で色んな行事があります。 ディジョン市内唯一のDroguerie（ドラッグストア）となってしまった「Vieillardヴィエイヤー」の店は何と1914年開業で今年で創業100周年を迎えます。 店先のウィンドーは懐かしいドラッグストア用品で飾られていて、アンティークファンの目を楽しませています。 こちらは第二次世界大戦前のナチスドイツが政権を握っていた不穏な世界情勢の中で実施された「伝説のベルリンオリンピック」の超レアな記念バッチです。 このベルリンオリンピックからアテネ＝開催地までの聖火リレーが始まったそうです。 この後世界大戦のため…

2014/05/12 01:16

50年代のビビッドカラーの四角いお皿・・

にほんブログ村 フランスは今が藤の花の盛りです。 先日お邪魔した田舎のおうちの玄関。 ブドウ畑も新芽が大きくなり葉っぱも勢いよく育っています。 ヴォーヌロマネ村のグランクリュ「ロマネ・サンヴィヴァン」の畑の様子です。 前回は綺麗なグリーンのアンティークをご紹介しましたが、今回はもっとビビッドなレモンイエローのお皿です。 以前に小さい方の灰皿の様な、小皿の様な・・お皿を紹介しまたが、何と数年振りにご兄弟に出会うことが出来ました。 四角い素敵なお皿です。 ケーキ皿やちょっとしたカナッペをのせたりと出番は多いですね。 1950年代らしい幾何学模様はちょっとあのマティスの「ジャズ」シリーズのモティーフ…

2014/05/06 06:57

富士山イルミネーションとデザイン性抜群の北欧デザインのモーニングトレーセットをご紹介・・

にほんブログ村 前々回ご紹介した、帰国中に行った愛知県「なずなの里」の素晴らしいイルミネーション。 左は入り口の光のトンネル、右は庭内中央の池のライトアップ。 今年のテーマはズバリ「富士山」 刻々と色を変化させていく富士山の美しいこと。 去年にはユネスコ世界遺産に登録され、また人気沸騰中のみんなの富士山です。 カラフルな富士山に負けないカラフルでモダンなアンティークをご紹介します。 私の好きなグリーンです。 主人の好きなメラミン製品です。 二人とも大好きな北欧デザインです。 1970年代のデンマーク製で、「ROSTI」といマークがエッグスタンドの底に入っています。 現在は「ROSTI MEPA…

2014/04/11 08:42

日仏を代表する建築と春らしいジャムとママレードのアンティークなポットご紹介・・

にほんブログ村 日本とフランスの古い建築物を並べてみました。 左はブルゴーニュワインではお馴染みのボーヌの「オスピス・ド・ボーヌ」の珍しい中から撮影した夜景。 こちらは3月中頃にあったワインサロンの特別会場として使用され、それこそ何十回と昼間は訪問していますが、夜は初めてでした。 右は日本で一番古い禅寺「建仁時」の塔頭「両足院」の茶室。 実は我が家の裏というか我が家がお寺の裏にあり、今回帰省中に初めて訪問しました。 ブルゴーニュも段々と春らしくなり、マルシェでは色々な果物や野菜が積み上げられカラフルになって来ました。 今回はフランス人が大好きなジャムとイギリス人が大好きなママレードに関する器を…

2014/04/08 09:11

春の再スタート

にほんブログ村ピカピカの一年生という言葉が遥か昔に流行りましたが、そんな気分で春から再スタートします。 昨年11月末から今年の3月10日まで約100日間京都に居ましたが、家族内に不幸があり決して楽しいばかりの時間ではありませんでしたが、心に残る綺麗な風景やオブジェにも会えました。 友人が気晴らしに誘ってくれて少し遠出した三重県桑名市郊外の「なばなの里」へ。 http://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/index.html/ 園内の名物「ベゴニア館」の見事なベゴニアたち・・りっぱなお花を付けた物だけでなく、ちょっと熱帯植物のような感じのもあります。 実家の近く…

2014/04/02 08:03

しばらくお休みします・・・訪問ドメーヌ総括！

にほんブログ村 私事ですが家族が病気の為、明日緊急帰国する事になりました。 しばらくはブログの更新もお休みさせて頂きます。 今年はガイドの仕事が中心となり、ブログの更新が滞りがちでした・・家族の容態が落ち着きましたらまた再開させて頂きます。 では、少し気が早いのですが皆様良いお年を！ 来年は午年、ジャンプして飛躍できますように！ 冬枯れのブルゴーニュのブドウ畑・・こちらはヴォーヌロマネ村のロマネ・サン・ヴィヴァンの畑です。 今年後半の訪問ドメーヌは個性豊かでした。 前回の美女セシル・トランヴレイに続き色んなドメーヌを訪問することが出来ました。 ネゴシアンとしても辣腕を振るっているエルヴェ・ケル…

2013/11/27 09:50

美人ヴィニョロンヌと50年代の黒人美女と・・

にほんブログ村 前回に書きましたが、ブルゴーニュのブドウ収穫時から色々なドメーヌを訪問しましたが、この方は特別です。 セシル・トランヴレイはかのジャイエ家の末裔でグランクリュを含む4ha程の畑を丁寧に耕作して素晴らしいワインを生み出している、新世代の輝かしい女性醸造家です。 若くて美人で背がすっらと高くて・・とにかくカッコ良い上に気さく。 ワインは宝石の様に美しい。 収穫時の超多忙な時に訪問が実現出来て、お客様は大喜びでした。 収穫されたブドウを破砕前にもう一度選別しているセシル。 こちらはぐっとエキゾチックな黒人美女。 1950年代に流行った黒人美女のオブジェです・・戦前からフランスで人気の…

2013/11/12 07:53

芸術の秋とキッチュなカップ&ソーサー登場・・

にほんブログ村 ブログの更新は気になっていたのですが、ガイドの仕事とその下準備に忙殺されていました。 芸術の秋という使い古された言葉がありますが、晩秋（ブルゴーニュではね！）を迎えて寒い小雨模様の1日を久しぶりに美術館で過ごしました。 上の写真は新装開店！となったディジョンの美術館の一番の人気者達です。 ブルゴーニュ公国の王様の棺の周りを飾る「プリュラン Pleurants」で「王様の死を嘆き悲しむ人々」という意味です。 新装後は上階から見学できるようになりました。 また、イタリア絵画の部屋が新しくなり、回廊風で素敵です。 クラシックな彫刻に対して今回はモダンで少しレトロなカップ&ソーサーのご…

2013/11/05 09:22

ぜーんぶ、ブルボンキーホルダー！！

にほんブログ村 爽やかなイケメンはボジョレーのワイン生産者。 先日、日本のインポーターさんの同行通訳で久しぶりにボジョレーに行って来ました。 当日は晴天で気持ちの良い事。 ブドウも成熟度が増してもう直ぐ収穫です。 このブドウ樹は何と樹齢100年という凄いもの。彼のひいおじいちゃんの時代に植えられた立派なガメイ種の樹です。 美味しいボジョレーヌーボーが日本に届くまで2ヶ月程ですか。 今年もきっと美味しいぞ！ 蚤の市で主人が小さなスタンドにへばり付いて離れないので、無視して私は1人でぐるぐると見て廻っていたのですが、その間に彼にしてやられましたね。 何と貴重なブルボンキーホルダーばかりを買い占めて…

2013/09/26 07:27

現代陶芸と素敵なアンティークのカフェオレボウル・・

にほんブログ村ブルゴーニュはここ数日は夏が戻って来た様な陽気が続いています。 夏の終りに参加した現代陶芸家の作品展で見つけた面白い陶器たち。 この会場で見かけた陶芸家の半分以上は女性でした。 普段着使い出来るお手軽な価格の物が多いのも、やはり女性ならではですね。 本当に久しぶりに見つけた古い古いカフェオレボウル。 状態も良くて、見つけた時はドキドキ・・ 少しクリーム色っぽい生地に渋いグリーン一色で素朴なお花が4つと淵にゲルランド（縁取り）が取り巻いているクラシックなボウルです。 底にLunévilleの印があります。 ロレーヌ地方にあり、アールヌーヴォーの街として有名なナンシーの近くに位置しま…

2013/09/24 06:43

高級感たっぷりのシャンパーニュ・アヤラの灰皿とカリスマ・フィリップ・パカレ登場

にほんブログ村 今回はブルゴーニュワイン界のカリスマ的人気のフィリップ・パカレ登場です。 彼とは実に8年ぶりの再会、何度かドメーヌはお邪魔しているのですが、超多忙な彼はいつも留守でした・・ 今回はVIP（政治家で超パカレファン）のご案内で再会を果たせました。 お客様が彼のワインの大ファンで話が弾み、ポンポンと冗談が飛び出し、2時間もの長い訪問でしたが、全て2012年を樽から試飲させて頂きました。 事務所のドアにはひと目で判るパカレのロゴのラベルが一面に貼ってありました。 アヤラという少しエキゾチックな名前のシャンパーニュメーカーは元スペイン貴族の一族がアイで始めたメゾンです。 1882年設立の…

2013/09/18 07:59

ヒチコック映画じゃありませんがめまいしそうゥ！・・そして素敵なワイン関係のアンティークグッズ

にほんブログ村 前回に続き「Chateau de Piere de Bresse」内の美術館の物凄い螺旋階段です。 こちらはヴォーヌロマネ村の誰ぁーれも知らない超ミニドメーヌ「ドニ・トマ Denis Thomas」の何と地下カーヴにある深い深い井戸です・・深さ16m以上とか。 超有名グランクリュ畑「ロマネ・サンヴィヴァン」と細い道を挟んだ所にひっそりとあるドメーヌの地下井戸で、井戸の周りは掘りっ放し、もろ土壌が伺えます・・これって、ロマネサンヴィヴァンと同じ土壌なんですよねえ・・ 写真下左は当主ドニ・トマさんと直ぐそこのロマネサンヴィヴァンの色付き始めたブドウです。 ワインの話題を続けますね・…

2013/09/04 07:43

夏の思い出・・楽しかった林間学校のアンティークカード

にほんブログ村 先週末訪問したお隣の県にある「Chateau de Piere de Bresse」内の美術館で見つけた動物たち・・ こちらの美術館はブレス地方の昔の日常生活を再現しています。 カエルはマスコットらしく、ちょっとした説明をあちこちでしてくれています。 美味しそうなピンクのブタさんは家畜用、鱗模様！のワンちゃんは何とパンで出来ています。 ブレス地方は麦の生産地として有名で、車中でもあちこちで麦畑を見ました。 フランスでは来週からは学校が始まります・・楽しかった夏休みもお終い。 今回は夏のヴァカンスの楽しい思い出一杯の絵葉書をご紹介します。 作者はフランスで現在でも人気の高い女性イ…

2013/08/28 07:51

ディジョンで楽しい個展開催中、そして乙女チックなアンティークカードご紹介・・

にほんブログ村 現在ブルゴーニュのディジョン市で楽しい個展が開かれています。 ディジョン在住の順子・モローさんは、若くして2児の母となり、日本人では珍しく美容師の資格を取得、日本語教室主宰とマルチに活躍する中、今度は独自のイラストに挑戦し、現在初の個展を開催中。 彼女が手にしている人形は全く無名の地方の建築会社のマスコット「山根くん」だそうです。 お茶目なモロー画伯です！ 子育ての多忙な中、子供達とお絵かきごっこから始まったキャリアは、身近にあるディジョンの風景や食べ物や身の回りの品々をブラックマーカー1本でキャンバスに描いて行きます。 ブルゴーニュの人ならぜーんぶ、知ってる場所、知ってる物と…

2013/08/24 06:02

夏の名残り・・楽しい50年代のグラス

にほんブログ村 ブルゴーニュでは昼間はまだまだ気温が高いのですが、朝は12度前後の日が続き肌寒いくらいです。 何となく夏が過ぎ去ってしまうようで・・少しセンチメンタル気味。 先日、ブルゴーニュのコートドールの最南端に位置するシャニー（Chagny）という街の有名な日曜市に行って来ました。 身動きも出来ないほどの人出でびっくり。 カラフルな地元のトマトやフランス料理には欠かせない色んな種類のニンニクなど。 涼しげなグラスとグラス用パニエ。 特に日が暮れるのが遅い夏場はみんな外でお喋り。 フランス人は戸外でお食事したりカフェするのが大好きです・・そんな時にグラスを持ち運ぶのに便利なパニエとカラフル…

2013/08/21 06:44

キャー！エマニュエル・ルージェに2度も訪問したぞォー！！

にほんブログ村今夏はなんだかバタバタしてるうちに終わりそう・・ ご無沙汰してる間に頑張ってガイドしていました・・その中で今夏一番のハイライトは何と言っても伝説のアンリ･ジャイエの愛弟子エマニュエル・ルージェに2度も続けて」訪問できた事でしょうか。 電話に出ない、メールに返事しない、いつも留守・・など、超有名なのに出会った人が少なくて、遂には「エマニュエル・ルージェは存在しない！誰かの創造のヴィニョロン！」なんて、早や伝説化してきたお方です。 強面に似合わずとてもシャイで可愛い方です。 東京のワインスクールの小さなグループでお邪魔した時は延々2時間半の訪問となりました。 彼の最高作というよりブル…

2013/08/17 06:17

絶品クグロフとアンティーク文具・・

にほんブログ村 7月に入ってやっと初夏らしくなって来ました。 先日、アルザスの素朴なヴィニョロン（ワイン生産者）を囲む小さなワイン試飲会に参加しました。 小規模の造り手ですが、ワインの種類の多い事と、お値段がブルゴーニュに比べて遥かにお求め安くて、ディリーワインにぴったり。 去年にこの会を知って、今年も夏用のアペロに使えそうなワインを狙って来ました。 そして、私の密かなお目当てはドメーヌの奥さま手造りの絶品クグロフなのです。 クグロフといえばアルザスを代表するお菓子ですが、こちらの奥様のクグロフは塩味（中にベーコンとかナッツが入っています）もあり、その美味しい事。 今回はボーヌ郊外でサラミやテ…

2013/07/03 06:24

昔の女性は大変だった・・セクシーコルセットのアンティークPUB

にほんブログ村 日本なら梅雨のうっとおしい時期ですが、フランスは一年で一番いい季節かも知れません。 昼時間が長く、基本的には雨も少なく、湿気も少なく、今月は祝日が無いため（日本も同じですね）観光客も少なく、のんびりとしたペースで過ごせます。 結婚式も多い季節です。今回は珍しいカフェをご紹介します。 ちょっと奇妙な概観ですが、名前を「La Table du Rocher」というカフェビストロです。 ブルゴーニュで最も古いカフェで、フランスでも現存しているカフェでは3番目に古いとされています。 何と1830年からずっとディジョン郊外のワインで有名なマルサネイ村の国道沿いにあります。 当時はナポレオ…

2013/06/21 05:36

名門ドメーヌ訪問とブルトン風アンティークカフェオレボウル

このキュートな女性は世界中のワインファンが羨望するヴォーヌロマネ村を代表するグランクリュワイン「グランリュー La Grande rue」唯一の持ち主「ドメーヌ・フランソワ・ラマルシュ Domaine Fran〓ois Lamarche」の娘さんで後継者で醸造家でもあるナタリー・ラマルシュさんです。 ある人に言わせると、ドメーヌ・ロマネコンティより訪問が難しい（すなわち、殆んど不可能）と言われているドメーヌですが、本当に運よく（あらゆるツテを頼って）訪問が叶いました。 5月中頃の訪問でしたが、当日は肌寒くて暖炉に火を入れてお迎えして下さいました。 ここの全てのワイン14種類を2時間以上かけてゆ…

2013/06/11 01:31

教会のバザーとアンティークのハットスタンド

にほんブログ村 少し前ですが、ディジョン市内に1つだけある珍しいプロテスタントの教会で人知れず！バザーがありました。 ブロカント仲間の男性が世話役の1人で、街で会った時にぜひ来てねと言われたので、主人と出かけたのですが、ひっそりとしていました。 地元新聞にもアノンスを出したのに、新聞側が教会の住所を掲載するのを忘れたのが悲劇！だっとか。 バザー内容はともかく、始めて教会の中を見せてもらいましたが、カソリックと違って、非常にシンプル。 但し、200客を超える椅子には圧倒されました。 この教会が出来たのが約100年前で、当初からある椅子は有名なアトリエ「Tonnetトネ」の素晴らしい逸品。 Ton…

2013/05/28 22:18

ポエティックな昔の小学校と懐かしいフランスポスト

にほんブログ村 久しぶりに太陽が出た日曜日に田舎の蚤の市まで足を伸ばしました。 おトイレを借りに村の元小学校に廻ったら、小さな展覧会が開かれていました。 こんな所で昔は子供たちがお勉強していたなんて・・詩的な感じですね。 あれれ・・これ何だ？ フランスの懐かしい郵便ポストの形の貯金箱です。 現在はポストの形が変わってしまい、このずんぐりした愛嬌物は見なくなりました。 プラスティック製のビビットなレモンイエローと少しだけ聞かせたブルーのロゴがやっぱりデザイン性があっておしゃれです。 郵便局のグッズ用品として長い間人気がありましたが、現在では発売されていないレア物となっています。 一昔前はどこのお…

2013/05/20 05:00

ボーヌの新名所ダリリウムとレアものアンティークマネキン「ツイッギー」登場・・

にほんブログ村 怒涛のゴールデンウィークガイドが終わって、気が緩んだのか少し風邪気味でした・・ 先のブログでご紹介したフェミナリーズの続編です。 ランチ後のフリータイムに毎年ボーヌ周辺の観光名所かワイン関係施設の訪問ツアーがあります。 私は最近ボーヌの新名所となりつつある奇人芸術家ダリの「ダリリウム」という小さなミュゼ訪問に参加しました。 いかにもダリらしいシュールでいて重厚な彫刻。 ゲスト女優のファニーさんは楽しい方で、こんなおどけたポーズも！ テーブルセッティングはダリ生誕100年の2004年に発売されたダリデザインの食器で楽しいセッティングがされています。 オシャレなダリグッズが見つかる…

2013/05/14 06:26

女性達が選ぶワインコンクールに参加しました・・そして美味しいグルメ本ご紹介

にほんブログ村 先週ボーヌでワイン界のプロの女性達だけで選ぶワインコンクールがあり、今年も審査員として参加しました。 今年で7回目、年毎に規模と評判が上がっている、世界でも珍しい女性のみが採点するワインコンクールです。 その名も「Féminaliseフェミナリーズ」 ブロンド美女は今年のゲスト審査員の女優さん「Fanny Cottenconファニー・コトンコン」さん。 テレビ・シネマ・テアトルと幅広く活躍しているチャーミングな女性です。 試飲終了後記念撮影・・まさに全員「女性」集合と言った感じです。 私も今年で3回目の参加、ファニーさんから逆インタヴューされる場面もありました！ 前回は楽しい酔…

2013/04/23 02:57

ブルゴーニュのワインサロンと楽しいグルメ本ご紹介・・

[ ブルゴーニュも春らしくなりましたが、3月末にはブルゴーニュワイン界の春の催しとしてプロ向けの試飲会が開催されました。 スターヴィニョロン達があちこちに・・・ ご挨拶やら試飲やら写真やら・・忙しい事。 一部のスター達をご紹介します。 上段左から順番に行きますね。 ダンディーなドメーヌ･メオ･カミュゼのジャン･ニコラ･メオさま、ヴォーヌロマネ村の老舗ドメーヌ･ジョエル･ノエラの若き現当主マキシム君、ニュイ･サン･ジョルジュの優しいジャン･マルク･ミオさん。2段目はかっこいいセシル･トランヴレーは去年にワインの師匠でパートナーである巨人フィリップ・シャルロパンとの間に女の子が生まれています！！ …

2013/04/22 07:45

やっとブルゴーニュにも春が・・ローズ色のテーブルクロスとアールヌーヴォーの器

今日は本当に良いお天気で春を通り越して初夏の様な陽気でした。 お使いに出たついでにディジョン駅の近くの植物園で一休み・・ 桜に似た花も咲き始めています。 今回は桜から連想した素敵なピンクカラーのアンティークをご紹介します。 ほんのり桜ピンクに可愛い小花が刺繍された素敵なテーブルクロスです。 多分1950年代の丁寧に刺繍がほどこされた素敵な作品です。 まるでクラフト紙をクシュクシュとして作ったような不思議な器ですが、1900年頃の立派なアールヌーヴォーの作品です。 上から見ると星型になっていますね。 底はまるで紙を折りたたんだ様で、縁取りのギザギザが面白い効果を出しています。 多分、オーストリア…

2013/04/18 06:42

ジャン･マレーを知っていますか・・ジャン・コクトーのパートナーだった俳優兼セラミスト登場

最近ディジョン市内で見つけたレトロな車。 きれいなブルーといい、コロンとしたフォルムといい可愛い事。前回は50年代のセラミストのご紹介でしたが、今回はフランスを代表する詩人で画家で映画監督とマルチな才能に恵まれたジャン･コクトーの生涯のパートナーだった著名俳優ジャン･マレーの作品です。 ジャン･マレーは有名なコクトー作品「美女と野獣」や「オルフェ」などで活躍。 コクトーの影響で詩を書いたり、陶芸や彫刻を始めたりして、多くの作品を残しています。 彼の作品の特徴は、やはり50年代の多くの陶芸家の影響を受けていて、シンプルな黒色の作品が多いようです。 ノッポの花瓶は主人が見つけ、その1週間後のご近所…

2013/04/12 01:55

世界最高の白ワイン「モンラッシェ」のドメーヌ･ルフレーヴ訪問とポワソン･ダヴリル・・50年代のセラミスト「ロベール・ピコー」登場

つい先日、世界最高の白ワイン生産者としてワイン通で知らない人はいない、超ど級有名ドメーヌ･ルフレーヴの訪問が叶いました。 さるVIPのお客様の同行通訳で訪れましたが、当日は渉外担当としてこのドメーヌの新しい顔として売り出し中のルプチ氏が迎えてくれました。 彼はグランゼコール（エリート養成大学院大学）を2つも修了している秀才で尚且つイケメン！ ワイン好きが講じてワインの道へ、アルザスのドメーヌ･ウンブレヒトで修行中にヴィオディナミに出会い、その後ルフレーヴへ。 現在はアンヌ・クロード・ルフレーヴやコント･ラフォン、DRCのオーナーのヴィレーヌ氏などが発起人となって設立した自然派ワイン学校でも活躍…

2013/04/04 08:08

京都の不思議空間・・美女と猫とアンティーク

前回ご紹介した我が家のお隣さん「好古堂」マダムのご紹介で、またまた素敵な出会いがありました。 京都では有名なアンティーク店「ライト商会」のマダムなど、京都やパリで活躍する女性アーティストたちと「熟女子会」でお知り合いになりました。 後日、早速「ライト商会」を訪問、こちらには以前に主人共々帰国した際に立ち寄った事もあります。 和洋混合アンティークに囲まれて、マダムが美味しいカフェと手作りのお菓子で迎えてくれます。 コーヒーカップは有名なフランク・ロイド・ライトの復刻版。 訪問時、不思議美女の描いたデッサン展を開催中で、ご本人を彷彿とさせるコケティッシュな作品はここの空間にピッタリの雰囲気でした。…

2013/03/29 08:10