《無証之罪》ドラマで中国語 #4

昨年見た『バーニング・アイス』（原題：无证之罪）ですが、そうだ、秦勇さんのエンディング曲『無』も書き留めておこうドラマの公式予告編（日本版）エンディング曲はこ…

2022新的一年開始啦！

明けましておめでとうございます1年前のコロナ禍には、大病した母のことが気掛かりで、私の願掛けは一点集中「次の新年を迎える時も、家族全員が健在でありますように」…

《無証之罪》ドラマで中国語 #3

『バーニング・アイス』は、主演の秦昊（チン・ハオ）さんがハマってる！ 秦昊さんが、無骨でぶっきらぼうで無茶苦茶だけど、心が熱くて真っ直ぐな刑事を演じて、人物の…

《親愛的翻訳官》ドラマで中国語 #2

※「趣味としては大満足、語学力でキャリアチェンジするにはもう一歩」なレベルの私の中国語。このコロナ禍に思い立って、もう一歩上達しようと練習中です⭐︎『私のキラ…

《亲爱的翻译官》現代ドラマで中国語 #1

す※「趣味としては大満足、語学力でキャリアチェンジするにはもう一歩」なレベルの私の中国語。このコロナ禍に思い立って、もう一歩上達しようと練習中です⭐︎限られた…

中国語、もう一歩 #2

※「趣味としては大満足、語学力でキャリアチェンジするにはもう一歩」なレベルの私の中国語。このコロナ禍に思い立って、もう一歩上達しようと練習中です⭐︎思い立って…

中国語、もう一歩 #1

※「趣味としては大満足、仕事に使うにはもう一歩」なレベルの私の中国語。このコロナ禍に思い立って、もう一歩上達しようと練習中です^ ^受講を始めて真っ先に気づい…

絶景と芸術の道・河西回廊

『家在水草丰茂的地方』（邦題：僕たちの家に帰ろう）という映画の舞台になっていたのが中国・河西回廊。現在の甘粛省をうねうねと通っていく細長い平地です。百度百科：…

私が目指すのはそこだ！

思い立ったが吉日！ とばかりに受講し始めた通訳養成講座思いのほか楽しくて、また、それまで（基本的には）気ままな自学自習だったせいか、講座での指導とアドバイスが…

世界3大紅茶の一つは中国茶！

紅茶の産地といえば、インド！ スリランカ！ あとはインドネシアかな？ というイメージですが、世界3大銘茶の一つは、意外にも（？）中国のキーマン紅茶ですインドの…

中国、史上最大の移住政策

NHKのドキュメンタリー番組は映像も内容も良質で充実した作品が多いですよねドキュメンタリー好きの私は、このために受信料を払ってる！最近はシルクロード関連の番組…

おうちグルメ｜パッションフルーツで南国気分♪

「おうち時間」が好きな私でも、自粛生活がこうも続くと、、すーっかり嫌気がさしてきましたそれで、もう、頃合いを見計らって近郊ドライブ＆素敵な旅館に泊まるぞー！ …

積ん読くずし（中国語教材）#2

絶賛「積ん読」中の学習書の中から1冊、気が向いたときに読んでいるのは『漢語水平歩歩高』（関聯詞語・量詞編）漢語水平歩歩高:関聯詞語、量詞(中国語)Amazon…

中国語通訳は日本人に不利！？

先日始めた通訳養成学校のコースを、ようやく1ターム終えました。毎回ヘコみながらも楽しく受講していました♪その中で私が感じたのは、（私はフリーランス通訳者を目指…

聞き取るだけじゃダメなのね

中国語のリプロダクション（リピーティング）がうまくできず、いっそ日本語から始めることに、、日本語リプロダクションを5日間続けて気づいたのは、なんのことはない、…

《北京的春節》絵で選ぶ絵本

息子のリクエストに応えて図書館で借りてきた『西遊記』の絵本。文章もさることながら、于大武さんの絵がとても魅力的でした画風は優雅でいてユーモラス、登場するすべて…

おうちグルメ｜肉骨茶（バクテー）

「巣ごもり生活」で自然と自炊が多くなる中、近所の輸入食材店をのぞくのが楽しみの一つになりました^ ^今日は mascot社のシーズニング を使って「肉骨茶」（…

積ん読くずし #1

本棚がぎゅうぎゅうになってきたので、要らない本は捨ててしまおう！ と手をつけてみたら、「ずーっと置いてあって、ずーっと触っていない本」は中国語の学習書でした。…

そんごくうって、どんなお話？

5歳の息子が「そんごくうって、どんなお話？」と聞くので、図書館で絵本を借りてきました。人気のなさそうな新品状態のままの本だったけど、子供と一緒に読み進めてみる…

中国語メモ｜《小猪佩奇》第一季 #7-11

『小猪佩奇』（ペッパピッグ中文版）シーズン1を視聴中子供たちの遊びの中で、单腿跳（ケンケン、片足跳び）や、家庭菜園のお手伝いをして播种（種まき）、浇水（水やり…