PRカードの更新申請をして、なんと申請してから 12日後に PRカードが届きました！メールボックスは毎日チェックしていないので、それよりも早く届いていた可能性もあり！ PRカードは9月上～中旬に切れる予定でした。夏に日本一時帰国があったので、その前に申請しようとしていたのですが、...
カナダ在住。大学院留学、個人移民、国際結婚、双子自然妊娠。二卵性双子男児を育児中のワーママ。
PRカードの更新申請をして、なんと申請してから 12日後に PRカードが届きました！メールボックスは毎日チェックしていないので、それよりも早く届いていた可能性もあり！ PRカードは9月上～中旬に切れる予定でした。夏に日本一時帰国があったので、その前に申請しようとしていたのですが、...
夕食は、神戸牛会席！ なんやかんやで日本滞在中1回だけのビール！ トマトの上に金箔！旦那の分はキャンセルできなくて、料理は出してくれたので、余分に金箔を食べました（笑）でも、トマトはあんまり好きでなく、大きいし、食べきれず。 神戸牛のしゃぶしゃぶ。柔らかくて美味しかったです。余分...
夏休みの間、日本一時帰国前と帰国後、双子はサマーキャンプへ。 レイザー タグ（Laser tag）、ロック・クライミング、ゴーカート、ゴルフなどで遊べるところや、遠くのWater parkへ行ったり。Wave pool、スライダー、ウォーター プレイグランドで遊んだそう。後で聞い...
ホテルにチェックインして冷房の付いた部屋で少し休んでから、有馬温泉街の散策に行きました。 ねねの像。太閤秀吉像は反対側。 有馬川。台湾の温泉街みたいに硫黄の匂いはしません。硫黄泉ではないよう。 日本の子供たちが有馬川に入って遊んでました。私も日本でキャンプやコテージ、日帰りBBQ...
今年も両親と温泉旅行に行ってきました。今回は近場の有馬温泉。電車やバスでも行ける場所＆実は近いのに行ったことない、ということで有馬温泉に決定。母がちょっと前に運転して行く機会があったらしく、車でも行きやすいということで、車で行ってきました。 妹に大きな車を借りてたのですが、旦那が...
今年は関西圏の人には朗報！2024年の6月からエア・カナダ、 トロントー関空行きの直行便が夏季限定で就航 ！！なんと26年振りだそう。昔はあったんですね、知らなかった。週3便のみだし、私は伊丹空港のほうが便利なのですが、嬉しい発表でした！トロントから直行便で一時帰国したのは初めて...
カナダに戻ってきました。台風が来ててちょっと心配していたのですが、なんせすぐに職場復帰なので。運良く、関西は影響を受けることなく、飛行機も時間通りに出発。 トロントはthunderstormで、上空で二回ほど旋回、飛行機から雷も見えたけど(初めて!)、早めだったので、旋回したけど...
子供の夏休みが始まり、毎日サマーキャンプ行って、私も旦那も仕事が忙しかったし、義姉が香港から帰省していて、なかなか忙しかったけど、今年も日本に到着しました！ 去年は7年半振りの日本だったけど、今回は一年振り。去年の記憶がクリアなので、去年みたいに浦島太郎状態は免れてます。去年帰国...
6年振りに香港から、旦那の姉と甥っ子がカナダに帰省していました。私も7年半、コロナと仕事の関係で帰省てきませんでしたが（ 7年振りの一時帰国 ）、義姉もコロナと息子の音楽のコンクール関係で長らく帰省していませんでした。今回は、旦那さんは香港でお留守番。 久しぶりに会った義理の甥っ...
7月からサマーキャンプ始まりました。12才以下の子供を留守番させられないので、共働き家庭では、長い長い夏休み中の2ヶ月ちょいはサマーキャンプに行くか親が有給休暇を取ることになります。でも、有給休暇は2か月もないので！サマーキャンプに行くことになります。 サマーキャンプになっても、...
イチゴ狩りに行ってきました。今年は、早くから真夏日だったこと、大雨が降ったりで、Barrieのファームはイチゴフェスティバルがキャンセルになり、不作みたいです。 トロント近郊はこそまで大雨ではなかったのですが、平年より腐ったイチゴがたくさんありました。人々に狩られる前に、大雨で水...
行ってみたかったけど、全然行けてなかった Eataly へ行ってきました。ダウンタウンのではなく、Don Millsの店舗へ。こちらは小さめなんでしょうか。想像していたよりこじんまりしていました。 イート インは満席だったので、テイクアウトでおやつに。 にほんブログ村 にほん...
トランポリン＠Air Riderz Adventure Park
友達の息子のバースデーパーティで、 Air Riderz Adventure Park へ行ってきました。クラスメートにも誘われたことあるのですが、毎年平日火曜のパーティ開催で、毎年行けなかったんです （仕事だよ！） 。 ということで、楽しみにしていた双子です。親は参加できません...
トロント、今週は連日夏日で30℃越え、体感温度40℃！一時は、予報で35℃となっていたのでびっくり！修正されて、28-32℃ほど。 と、そんな夏日の前は、20℃くらいの気持ちの良い日だったので、久しぶりにトレイルへ。先日の中東系インド系だらけのパークと違って、人もまばらで静かで緑...
双子Aのアポイントメントのため、久しぶりにダウンタウンへ。旦那に頼んだけど、アメリカから客人が来るので休めないと！私も仕事でミーティングが入っていたし、忙しいのだよ！！でも、ホスピタルのアポイントメントなので日にちを選べない。数か月前から日程が分かっていれば、日程調整できたの...
北京ダック@南園Richmond Court Restaurant
ピアノ発表会のあと、義ママとランチへ。 かなーり久しぶりに南園レストランへ。子供ができる前は、毎週末のように外食、中華やバブルティーが多いHighway 7へよく行っていました。南園レストランもよく行っていました。安い中華と言えば、南園レストラン。夜遅くまで空いていたので、夜遅く...
双子8歳、ピアノの発表会でした。 今年も早く出来上がっていたんだけど、暗譜しようとしたら、間違えたりしていて。どうなることかと思ったけど、Lは暗譜で上手に弾けました。 Nの曲はLの曲より長かったので、暗譜ならずだったけど、ダイナミックもペダルも上手に引け、厳しい義ママにも誉めても...
旦那の誕生日だったので、刺身と手巻き寿司。ここは相変わらず美味しい‼️ 大好きなチーズケーキ屋さんがずっと閉まっていて、ケーキ難民に。チーズガーデン、急に閉まって、倒産したのか？でも何軒もの店舗はなぜかまだ持ってるんですよね。 たまたま見つけて、日本のケーキ屋さんかと思って、行っ...
暖かくなってきたら、お決まりのバーベキュー！双子にずっと言われるんです（笑）公園は人が多くて駐車場も混雑してるので、庭でよくない？と言ったけど、公園に行きたいそうで。 最近はバーベキューしている人たちは、中東系とインド人だらけ。 昔は中華系もいっぱいいたんですけど。浮いている私た...
久しぶりにYonge &Finchエリアへ。暑かったので、バブルティー。台湾の一芳。最近はバブルティー2つで20ドルくらいするのですが、ここはlarge2つで15.99! バブルを足したので、追加料金少し要りますが、他よりリーズナブル。ここは、ハーブティーでも有名なバブルティース...
久しぶりにトロント動物園へ行ってきました。 朝の用事が終わってから急いで行ったのですが、すでにパーキング1は満車！遠いパーキング2に駐車しました。広大な敷地の動物園だから、人もまばらで、のんびり歩けるかなぁとピクニック・トレイル散歩感覚で到着したら、動物園は人が多くてびっくり...
「かてぃん」こと、角野隼斗さんのピアノリサイタルに行ってきました！ いつだったか旦那がYou tubeで見つけて、聞くようになったかてぃんのピアノ。ハーモニカやミニピアノと一緒に弾いたりアレンジしたりの彼のピアノに魅了。しかも、彼は音楽だけでなく、数学も得意の東大卒。彼の母親の...
友達の息子のバースデーパーティへ行ってきました。 The Bubbleと言うinflatablesのインドア プレイグラウンド。むっちや楽しそう❗と思って行ったけど、入れるのは子供たちだけでした…友達と旦那さんとキャッチアップです。 まずはネットコース。ゲームセンターの真上にネッ...
次の週末に桜を見に行こうかなあと思ってたら、早めに満開になりそうで、急遽見に行って来ました！来週末まで待ってたら、満開過ぎそうなので！ ほぼ満開。9分くらい。この日は寒くて、強風。 電信柱こんなにあったかなぁ…こちら側にももっと桜を植えたのかな。 桜の木が増えたからか、ちょっと人...
2024年4月8日、ナイアガラ、モントリオールは皆既日食、トロントは99.9％の部分日食でした！ 1か月くらい前にSolar glassesを購入。リミット2つ。足りないので、双子にPinhole projectorを2つ作ってもらいました。 日食の前に、Sun viewing ...
双子は友達のバースデーパーティへ。暗闇でサッカーをするパーティ会場で、双子はとっても大喜び。暗闇でボールが光ってます。隣の部屋にはゲームも。 双子は楽しいが、親の悩みの種・・・ 誕生日プレゼントどうしよう ！！ギフトレシートも付けるから、気に入らなければ返品してもらえばいいのです...
今年のトロントはかなりの暖冬でした。唯一寒かったのが、1月中旬の1週間ほど。雪もないし、もちろんスノーシューには行けませんでした。暖かったのは通勤には助かったけど、12月から1月はずっと曇りか雨。ここはバンクーバー？！ で、春が近づいていると思ったら、春分の日に雪！仕事後、今年は...
March Break中、旦那が有給を取った日（私は仕事）、プレイデートに誘われました。もう一人の友達も来て、まる1日プレイデートでした！ 朝から行って、朝のスナックも頂いて、その後はコンドのプールへ。ランチにも連れて行ってもらって、その後は公園でサッカーをしたそう。男の子4人...
キャンプ@MacGregor Point Provincial Park③カメがたくさん！
3日目の朝は残り物を。 朝ごはんを食べて、テントを片付けた後、Huron Fringe Trailへ。カメを発見！あ、ここにも！ここにも！！と次々とカメを発見しました！！20匹以上！！ここにはTurtle Pondと言われるほど、カメがたくさんいるようでした。 木の上にいたり、泳...
Mortgage（住宅ローン）の更新手続きが完了しました。数か月前から、リサーチして、旦那と話し合い、決断して、サインして。今、利子が上がっています、倍くらい！日本は利子が低いようで羨ましいです。 仕事で2人とも忙しいと、こういう手続き関係をするのが大変。仕事後は頭が疲れて、それ...
メープルシロップ・フェスティバル@Black Creek Pioneer Village
Black Creek Pioneer Village （ブラック クリーク パイオニア ビレッジ）のメープルシロップ・フェスティバルMaples Daysに行ってきました。 双子に地図を見てもらって、 やっぱり最初はメープルシロップ！ メープル味のホットチョコレートをもらった...
キャンプ@MacGregor Point Provincial Park②湖水浴と夕日
夏のキャンプのお話→ キャンプ@MacGregor Point Provincial Park 朝ごはん。ランチはビーチで食べる用にバーガーサンドイッチを作りました。 それからビーチへ。この日はとても湖がCalmでした。Lake Huronは、ほぼ波がなくて、子連れの湖水浴日和！...
双子は日本で、日本の田舎の夏を体験！ お風呂！ 普段はシャワーだけなので、暑すぎてお風呂に浸かれないかもと思ったけど、お湯もぬるくしているので、全然入れました！久しぶりのお風呂は気持ちよかったです。その代わり、お風呂掃除毎日！双子も手伝いました。 自動お風呂給湯器スイッチオン！ ...
前から見かけていたトルコ料理レストラン。何がいいかわからなかったので、聞いてみるとスペシャルをお勧めしてくれました。 一人前23ドルくらい。ビーフがたくさん乗ってて、塩辛いのであまり食べれず、後日何食分にもなりました。 Bulgur?Barleyのようにもちもちしてて美味しかった...
双子が日本でハマったもの・・・ 食パンの「 超熟 」にハマる双子A。四角じゃなくて、上が丸い食パンが好きで、スーパーに行くと真っ先に取りに行っていました。支払い後も自分で持ちます！ ヤクルト アクエリアス。双子は、最初に駅でイオンウォーターを買ってもらってから、その後スーパーで ...
今回の一時帰国、7年振りでした。7年振りの日本はというと・・・ スーパー、ドラッグストアのレジは、 セルフで支払い になっていました！全く知らなかったです！レジでは、スキャンしてくれるのですが、お金払い機？に行って、自分で清算。 楽天ペイなど、スマホのアプリで支払い、何とかペイと...
【7年振りの一時帰国】双子連れワンオペ飛行機（日本→カナダ）
ワンオペ双子連れのため、また両親が関空まで送ってくれました。車で駅へ、新幹線再び、新大阪から特急はるかに乗って関空へ。飛行機は夕方だけど、朝10時頃出て、4時間前には到着。チェックイン3時間前だと思ってたけど、4時間前でした。 関空連絡橋。 4時間前にチェックイン。すでに長蛇の列...
帰国日の3日前の夜遅くにメールがきて、七五三写真のアルバムが出来たと！2週間かかると言われていたので、今回はあきらめて、後日母に受け取りに行ってもらおうと思っていました。次の日は朝から出かけていたので、帰国前日の朝、父に車で連れて行ってもらって、スタジオアリスにアルバムを取りに行...
チェックアウトを電話でできたので、荷物を車に移動して、10時の開園と同時にプールへ。朝の人が少ない時に、スライドへ！ 11時頃から人が増えてきました。Teenagersが日帰りで来ているようでした。 ひとしきり遊んで、ランチ。Fallsview Indoor Waterpark内...
クリスマス休暇は、双子の手術もあって、小旅行もできなかったので、3連休にウォーターパークへ行ってきました。双子はスライドよりスイミングクラスで習っている、水中Somersaultや逆立ちがしたいようで、それならコミュニティセンターのプール（家族で行っても20ドルくらい）でいいやん...
今日は待ちに待った花火大会！ 前回 は遠くからしか眺めなかったけど、今日は花火会場まで行きました！ここの花火は高校生の時以来かな？！妹たちも、いつもは別のところへ行くらしく、ここは久しぶりだそう。 道路規制が始まるので、花火大会は7時45分からだったけど、6時前に特設駐車場へ。ス...
蒲鉾＆ちくわ作り体験の後は、ランチ。知らなかったけど姫路名物らしい 南風 へ。 もちチーズねぎ焼き。十何年振り！？お餅入りのお好み焼き。子供の頃好きで、よく食べてたし、大学在学中、一人暮らしの時もよくお餅を入れて作ってました。 男児たちは、焼きうどん。とりあえず、1人分オーダーし...
今日は朝から電車に乗ってお出かけ。 今日はカルピス。 妹が迎えに来てくれて、行った先は、 ハトヤ蒲鉾 。今日は、蒲鉾とちくわ作り体験教室です。 まずは、かまぼこ。すり身は用意してあります。 作り方を見せてもらって、一人1つ作ります。まずはナイフで、よく捏ねて、まな板にバン！と...
この日の朝はパッキング。お土産やら食料品を入れてみて、残りは服だけかなぁ大丈夫そうと、思ったのですが、この後にまた荷物が増えることに。 残り少しの日本滞在。食べられてない物を食べないと！ 母が牡蠣を買ってきてくれました。シーズン時は、この辺りで牡蠣の食べ放題があるんです！瀬戸内海...
久しぶりの旦那のアメリカ出張で、双子フルタイムワーママ、 1週間のワンオペ でした！過去最長！今までもアメリカ出張はあったけど、上司の計らいで、3～4日で、短めにアレンジしてくれてました。でも、今はアメリカの会社に買収されて、アメリカのオフィスはそんなことお構いなし！就業時間もカ...
【7年振りの一時帰国】電車に乗ってお出かけ 【7年振りの一時帰国】キッザニア甲子園① 【7年振りの一時帰国】キッザニア甲子園② 【7年振りの一時帰国】神戸ルミナスホテル三宮 やっとシティループバスを降りたのは、ハーブ園山麓駅。 これに乗ってきました。 降りたいときはボタンを押しま...
【7年振りの一時帰国】電車に乗ってお出かけ 【7年振りの一時帰国】キッザニア甲子園① 【7年振りの一時帰国】キッザニア甲子園② 【7年振りの一時帰国】神戸ルミナスホテル三宮 神戸2日。 日本に来てからずっとバスに乗りたいと言っていた双子A。ばあばが 神戸シティループバス を見つけ...
帰りは、 キッザニアから、阪神甲子園駅まで歩きました。夜だったので、暑くなかったし、結構な人が歩いていたので、流れに乗って歩きました。暗い中歩くのが新鮮！カナダでは特に子供ができてからは、夜に歩くことがないから。冬は夕方でも真っ暗ですが、車なので。ただ、ららぽーと甲子園内を歩けれ...
【7年振りの一時帰国】電車に乗ってお出かけ 【7年振りの一時帰国】キッザニア甲子園① 【7年振りの一時帰国】キッザニア甲子園② の続きです。 次にはなんとか予約できた ⑤パイロット 体験へ。こちらは担当の方は、留学経験者？英語で説明してくれました。 フライトアテンダントのお仕事は...
久しぶりの夜デート。双子が小さい時は、デイケアに行けないときに義ママに子守を頼んでいたので、それ以上頼めなくて（ 双子だから時差で1週間とか平気でデイケアに行けなかったんです！かといって、1週間も仕事を休めるわけでもないし！ ）、だんだんと子守を頼まなくてもよくなってきたので、2...
冬休み中、双子、初めてボーリングに行って来ました。 5ピンのボーリングで、ボールも小さめ、小さい子も楽しめるようになってます。最初は、ボトンとボールを落としてたけど、だんだん上手に投げれるようになりました。 面白くて2週間の間に2回行ってきました。 にほんブログ村 にほんブロ...
明けましておめでとうございます。クリスマス休暇前は太陽も見えていたのに、クリスマス休暇に入ってから、ずーっとトロントは温暖で、日本の冬の寒さ。天気が悪くて、雨、霧か曇り。雪も降らなくて、この休暇中は、スノーシューイングにもそり滑りにも行けず…。雪がないなら、せめて太陽！日本は晴天...
冬休み、旦那は仕事、私はまだ休みだったので、双子を連れて LEGOLAND Discovery Centre レゴランド ディスカバリー センター へ行ってきました。レビューが悪かったので、ずっと行くのを迷ってたんですが、楽しめました。双子も楽しかったようです！大人は1回でもうい...
キッザニア① の続きです。 次は、 ③阪神電車の運転士 。 最初に写真を撮ってもらってるみたいでした。 キッザニアの何がかわいいって、やっぱりコスチューム、制服！！ おそらく運転の仕方を教えてもらってみたいですが、説明は英語だったようです。English Wednesday...
美術館McMichael Canadian Art Collectionとポルトガルタルト
クリスマス休暇中、 McMichael Canadian Art Collection へ行ってきました。人は少ないのを予想していたけど、冬休みだったからか？平日だったけど、結構な人が来ていました。 ここの素晴らしいところは、森の中に佇む美術館。回りにトレイルもあり散策することが...
クリスマス休暇中、双子の一人の体調もよくなったので、義ママと Congee Queen へランチに。 セットでオーダー。まずはスープとダック。 ロブスター。 この間もテイクアウトで食べたのですが、ここのうなぎとカニのチャーハンがとっても美味しい！双子もぱくぱく食べてます。止まりま...
クリスマス休暇1日目、チーズフォンデュを食べて・・・その夜に、双子Bが頭痛と38℃の発熱！！めったに熱出さないのに！学校も9月から毎日休まず行っていたのに！クリスマス休暇一日目に！！せっかく私と旦那もこれから待ちに待った休みって言うときに！！コロナではなかったのですが、インフルエ...
フルタイム共働き夫婦のクリスマス休暇1日目。私と旦那は一足先に休みに入ったので、 子供は学校＆学童、私たちは仕事休み！という超レアな日は一年に一回あるか、ないか ！(学校の休みが多いので、有給休暇を取るときは、学校が休みの日！) ランチかサウナに行くか迷ったんですが、久しぶりに韓...
12月は会社でもホリデーイベントやランチがあったり、なんだかバタバタで、先週のオフィス最終日には、同じ部署の同僚たちだけとテイクアウトランチ。アフガニスタン料理レストランでテイクアウトしたんだけど、18ドルくらいで、パンデミック前は、この値段でライスも付いてきて、食べきれなくて持...
スピーチセラピー 2022年後半から2023年 コロナが落ち着いてから、近場のIn personスピーチセラピーを探したけど、最近はオンラインばっかりのようです。小さい頃から行ってたスピーチセラピーは、In personなんだけど、なんせ遠い。遠いというか、道がいつも混んでて、行...
手術① の続き。 待合室で待つこと数時間。やっとナースに呼ばれて、体重身長を測り、個室で体を拭き（自分・親が拭くんですね、びっくり！ナースは拭いてくれません！）、ガウンに着替えました。ドクターたちが会いに来てくれて、説明してくれました。 手術前に別のラボでウルトラサウンドしなくて...
12月に双子Aの手術がありました。双子で未熟児だったため、2歳と3歳の時に手術したけど、治ってなくて！日本で診てもらおうかとも考えたけど、なんせ仕事上、長期での帰国が難しい。で、その後すぐにパンデミックで、日本に帰国することすら難しくなりました。 とにかく、この医者はダメだと、小...
また、セールになっていたので、買い物に行ってきました。ユーカリとスペアミントがストレス緩和です。ボディーソープも。仕事してなくてストレスなかったら、「Stress relief」のものをこんなにも買わなくて済むのに。 Rose magnoliaっていうもの買ってみました。 Str...
ブラックフライデー前に、たまたま通りかかったら、ウェアハウスセールしてたので、レギンズ、子供用の靴、ブーツなどを購入。運動用じゃなくて、普段着なんですが…（汗）私は背が低いから、レギンズやズボンは、ネットで買うより、履いてみたいので、ちょうどよかったです。でも、Fitting R...
今年も生のクリスマスツリーにしました！双子Aが生ツリー一択で、手伝ってます↓。5～6フィートの。今回は、袋に入れてくれたので、車の中にneedlesが落ちなくて良かったです。最近は、さらに小さいミニ生ツリーも売ってました。 双子に任せてたんですが（というか、私は洗濯などしていて、...
今年の秋は暖かくて、ついに寒くなってきたので、まずは鍋。それから、チーズフォンデュ。 久しぶりにT＆Tで買った、台湾のもち米おにぎり。値段は忘れたけど、前より小さくなっているのは確実～。shrinkflation！ こちらもひさーしぶりの、Happy Bagel Bakeryのク...
双子は、友達のバースデーパーティへ呼ばれました。時間が夕方から2時間。これは、ディナーに行けるのでは？！ パーティ会場近くのイタリアンレストランに行こうと考えたのですが、考えが甘かった！ 土曜の夜、レストランは45分待ち！！ 2時間という制限がないなら、待つことに問題はないんだけ...
ハロウィ一ン前の週末にパンプキンを買おうと思ったら、お店何件か回ったけど、もうすでに売り切れでパンプキン買えず…。緑の小さいパンプキン買ったけど、固そうだよ。 早すぎると腐っちゃうし、一週間前の週末に買わないと。 ハロウィーン当日は火曜日…。フルタイムワーママにはきつい曜日！朝か...
13回目の結婚記念日でした。やっぱり刺身！ 結婚記念日が2回あるのですが、二回目は、ロブスターとアサリ。ちょうどメカニックの近くでロブスターを安く売っているところを見つけたので、買ってみました。旦那が作ってくれました。次の日にはロブスタービスク。 アサリの酒蒸し、台湾風。日本の酒...
秋のお話。 今年は秋の週末の天気が悪い日が続いていて、結局遠くのエリアへの紅葉は見に行けませんでした。 紅葉も終わりそうって頃にやっと週末天気が良かったので、近くのトレイルへ。やっぱりここは紅葉がとてもキレイです。森の香りがして、州立公園へ行かなくても森の香りが楽しめて、リフレッ...
長年買おうと思っていたホームベーカリーをやっと買いました！2020年に日本で買ってカナダに持って来ようと思ってたのですが、コロナでキャンセル。今回やっと買って持って来れると思ったけど、双子連れワンオペでの一時帰国になってしまい、重いし、ワンオペだし、日本で買うのはキャンセルしまし...
今年は10月に入っても暑かったけど、一気に急降下で寒くなり、天気が悪いThanksgiving weekendだったので、家でゆっくり。子供の習い事が一つ以外は通常通りあったので、送迎。 秋から始まった習い事で、友達にばったり！今年はバスケとサッカーをやり始めたという友達の息子。...
双子は、実家の目の前の、溝に興味津々。落ちないでね…。 家にあった網でカエルを捕まえていました！しかも、ドブガエル。バッタは最初、怖がってたのに、ドブガエルは手づかみ！ 日本で持ってる人をよく見た、ミニ扇風機！懐中電灯と扇風機…と、ばあばのスリッパだし、それ！ カエルが溝と同じ色...
10月にAlbion Orchardsへりんご狩りに行ったときのこと。 晴れて暖かくて、なんと半袖！ 今回は、小ぶりだけど、たくさんFuji を採って来ました。これから毎日学校のスナックはリンゴ！ 20 lbの袋が$45 りんご狩りのあとは、パンプキン畑を見て、プレイグランドでひ...
今年は去年ほど暑くなく、8月末には涼しくなっていたトロント。夏も終わりか、と思っていたら、9月初旬にまた暑くなり、急遽、カナダの遊園地、 ワンダーランド へ行って来ました！双子は初めてです！私は、15年振りくらいかな。 一時帰国中にウォーターパークに行きたかったんだけど、猛暑の中...
一時帰国、仕事多忙、夏の間は週末も出かけたりして、全く計画できなかったのだけど、週末になんとか、一緒にプレゼントを買いに行き、双子にリクエストされたスイカのデコレーションを作って、旦那がチーズケーキを作り、庭でコリアンバーベキュー。 双子のリクエスト。 今年ハマってるいる、コリア...
キャンプ@MacGregor Point Provincial Park
今年は日本一時帰国で、キャンプに行きそびれていたのですが、やっぱりキャンプも行きたい！ということで、月曜だけ休みを取って、週末に行ってきました。いつもは私があと1日休みを取っていて、片付けするのですが、今回は私は次の日仕事だったので、休みだった旦那に丸投げしました。 まだ行ったの...
今年もブルーベリーピッキングに行ってきました。 雨がぱらぱらしたけど、暑くなくてよかったです。まだまだたくさん大きなブルーベリーがあって、双子も大きいのを見つけるたびに大興奮！人によっては、しゃがまずに、サイズを気にせず採っているのかな？大きなのもたくさん残ってきました。 私...
義兄の新しい家がやっと完成して、見に行ってきましたー！新築の家なんですが、建設が遅れること2年？！カナダあるあるです。完成半年前に、その時に住んでいたコンドを売りに出すために、義ママの家に引っ越しました。ところが、コンストラクション ワーカーがストライキして、工事が大幅に遅れ、そ...
3週間の一時帰国が終わり、カナダに戻ってきました。今回は、取りたい時期に休みが取れず、旦那の仕事の都合で、同じ時期に休みが取れず（怒！）、私の仕事の都合上、この時期にしか休みが取れず（怒！）、久しぶりにも関わらず、 初の、双子連れ＆ワンオペ での一時帰国でした。 7年振りの一時帰...
双子が待ちに待っていたところは、 キッザニア甲子園 ！ 私もこの存在を知ってから、双子を連れて行ってあげたかったんです！しかも実家と同じ県にある！近い！と思ったけど、調べてみると微妙に遠いので、朝からキッザニアへ向かい、ランチを食べ、ららぽーとでぶらぶら ( 【7年振りの一時帰国...
カナダに戻る日が迫ってましたが、その前に、双子が待ちに待った場所へ行きます。 せっかくなので、電車の一番前に乗りました。たまたまもう一人の電車の運転手さんが、勤務開始駅まで行くのに乗っていて、話したり、JRの車掌シールをくれたりしました。なかなか車掌さんと話すことってないので、良...
7年振りという久しぶりすぎて、食べたい物がありすぎて・・・でも、3週間という限られた期間しかなく・・・ほぼ実家滞在ということで、母が毎日ご飯も作ってくれるし、あれもこれもと、時間がありません！ カナダに持って帰ろうとしてたけど、スーツケースに入らず却下のチキンラーメン。 スーパー...
今まで、短い滞在で、時間も限られているし、田舎だと、慣れてなくて、免税手続きに時間かかるらしいし、免税で買い物したことありませんでした。でも、最近は税金も10％に上がったので、今回初めて免税の恩恵を受けてきました。 日本に着いてから車移動ばかりだったので、双子初めてのローカル電車...
念願の手持ち花火！双子は赤ちゃんのときに、したというか、一緒にしたけど、自分たちでするのは初めて！ これ↑、たくさん花火が入ってるみたい〜と思って(双子も）開けたら、各小袋に数本しか入ってなくて、過剰包装！！花火は思ってたより少なかった！最近は買い物袋持参したりと、プラスチック減...
今日は朝からお墓参り。双子も一緒にお参りしました。 ワンオペ&7年振り&3週間の一時帰国では、東京に行く時間も気力もなく、友達とグループ ビテオトークすることに。バリキャリの友人が、スケジューリングしてくれました。東京の友達は働いているんだけど、小学生にもなれば、習い事は近くなら...
日本に帰ったら、双子にさせたかったことの一つが、竹を使った、流しそうめん！ということで、ランチは、流しそうめん、採れたて焼き茄子。 鮎の塩焼きも食べたかった私のために、父が鮎も買って来てくれました。Nがじいじに教えてもらって、塩をまぶしてくれました。そして、グリルにお水を入れたり...
最後に、ビーチへ。途中、たくさん蓮根が。これを収穫するもの大変そう。 そして飲み物をを買いに、ファミリーマートへ。このときが、日本帰国後初めてちゃんとコンビニに入ったかも！ 無印良品もあるし！ お酒も！温泉行ったときしか飲まなかったけど。 温かい食べ物や、 イクラのおにぎり！？ ...
本州に戻り、児島へ。じいじが瀬戸大橋の観光船を見つけてくれました。平日だし、ほとんど人がいなくて、私達と、祖父母から孫までのもう一家族だけでした。オレンジのルートを行きました。 隣にあった岡山のフルーツと野菜のホールセールのお店、東商店で、スイカのフレッシュスムージー。余計な物が...
朝から裏山の畑に行ったあと、じいじとばあばとお出かけしました。行った先は、瀬戸大橋！オンタリオ在住17年、やっぱり海が見たいんです！ 与島で降りて、昼ごはん。 カップヌードの自動販売機！ 隣の販売機で、ランチのチケットを買います。 しらすとイクラ丼！美味しかったです。 お子様...
次の日も朝からじいじの後について、畑へ行く双子。 前日に双子が手伝って収穫した、今年最後の桃です。双子が白い袋？に桃を詰めるのを手伝ったそうです。 これを妹の家と、実家に送ります。桃も毎日食べたいけど、他にもたくさん食べたい物がありすぎて、3週間の滞在じゃ、全然足りなかったです！...
【7年振りの一時帰国】17年振りの桃！桃狩り＆野菜の収穫体験
祖母の家へ3泊で行ってきました。でも、祖母は私達が到着する直前に入院してしまって、病院はコロナでまだVisitorsダメで会えませんでした。もう少し早く有休が取れてれば！！ 高速道路は、ETC！双子はこの一時帰国で、初めて見ました。 着いてから、じいじが作ったぶどう（デラウェア）...
2020年に一時帰国予定だったけど、コロナでキャンセル。5歳の七五三の写真を撮るつもりだったのですが、こちらもキャンセル。もうすぐ8歳になる双子。旦那にも双子の袴姿を見せたかったのですが、袴のサイズがなくなる〜と、これ以上延期にできないので、この夏にやっと七五三の写真撮影をして...
じいじ・ばあばとショッピングモールへ。そこら中に、ガチャガチャがたくさん！！ 毎日、35℃近い危険⚠という暑さ！ニュースでは、基本運動禁止！ってなってました。雨も降ったのは、滞在中2回だけ。夏休みなのに、近所で子供たちが遊んでいるのを見ないし、みんな何処へ？どうやら、家にいる...
そして、ようやく父が行きたかったところに向かいます。 円山川の側を下って… 出石に到着！ 辰鼓楼。池があって、鯉がたくさんいました。 小さい町だけど、町並みがキレイです。でも、ここは盆地だからか、城崎より猛暑！実家より猛暑でした！ レストランからも辰鼓楼が見えました。 おつま...
城崎マリンワールドのあとは、竹野浜海水浴場へ。くねくね山道の途中に、御待岬。 ホテル金波楼と、龍宮（あの浦島太郎らしい）、リアス式海岸、日和山海岸を見渡せる絶景スポット、御待岬。 断崖絶壁！ 香住浜には小さい頃行ったことがあるんだけど、ここも来たかな？海がキレイな竹野浜海水浴場へ...
温泉旅行2日目も、マリーンワールドへ行きました！ あの小さな島に龍宮！ 海、海♪ 海が大好き！ 昨日気に入ったアジ釣り！双子がまた行きたいと。入場して、真っ先にアジ釣りへ直行しました！昨日より、人が少なくて釣りがしやすかったです。 Lは早々に釣り糸が切れてしまったのですが、一人だ...
城崎マリンワールドで遊んだあとは、すぐ側のホテルへ。ホテル金波楼に泊まりました。城崎温泉と思っていましたが、厳密には、日和山温泉のようです。 カナダ オンタリオ州在住17年 、海が恋しい私の第一のお目当てが、お部屋からの景色！ オーシャンビュー！オーシャンフロント！ この...
【7年振りの一時帰国】温泉旅行④日本海を一望できる温泉とディナー
マリーンワールド後は、すぐ側のホテルへ。 そして、7年振りの温泉！じいじに2人を任せるのは不安だったので、一人ずつ男湯に連れて行ってもらいました。人がほとんどいなかったので、Nは泳いでたらしい（汗） 一人と待ってる間に、マッサージチェアでマッサージ！極楽！ そして、女湯へ。真夏...
ランチ後に行ったのは、 城崎マリーンワールド ！オーシャンビューのホテルもだったけど、行きたかったのがマリーンワールド！！ オンタリオにもマリーンランドがあるけど、値段が高いわりに、評判わるいし、ローラーコースターとか興味ないので。 日本海のすぐそばにある城崎マリンワールド。 ペ...
「ブログリーダー」を活用して、twinmomさんをフォローしませんか？
PRカードの更新申請をして、なんと申請してから 12日後に PRカードが届きました！メールボックスは毎日チェックしていないので、それよりも早く届いていた可能性もあり！ PRカードは9月上～中旬に切れる予定でした。夏に日本一時帰国があったので、その前に申請しようとしていたのですが、...
夕食は、神戸牛会席！ なんやかんやで日本滞在中1回だけのビール！ トマトの上に金箔！旦那の分はキャンセルできなくて、料理は出してくれたので、余分に金箔を食べました（笑）でも、トマトはあんまり好きでなく、大きいし、食べきれず。 神戸牛のしゃぶしゃぶ。柔らかくて美味しかったです。余分...
夏休みの間、日本一時帰国前と帰国後、双子はサマーキャンプへ。 レイザー タグ（Laser tag）、ロック・クライミング、ゴーカート、ゴルフなどで遊べるところや、遠くのWater parkへ行ったり。Wave pool、スライダー、ウォーター プレイグランドで遊んだそう。後で聞い...
ホテルにチェックインして冷房の付いた部屋で少し休んでから、有馬温泉街の散策に行きました。 ねねの像。太閤秀吉像は反対側。 有馬川。台湾の温泉街みたいに硫黄の匂いはしません。硫黄泉ではないよう。 日本の子供たちが有馬川に入って遊んでました。私も日本でキャンプやコテージ、日帰りBBQ...
今年も両親と温泉旅行に行ってきました。今回は近場の有馬温泉。電車やバスでも行ける場所＆実は近いのに行ったことない、ということで有馬温泉に決定。母がちょっと前に運転して行く機会があったらしく、車でも行きやすいということで、車で行ってきました。 妹に大きな車を借りてたのですが、旦那が...
今年は関西圏の人には朗報！2024年の6月からエア・カナダ、 トロントー関空行きの直行便が夏季限定で就航 ！！なんと26年振りだそう。昔はあったんですね、知らなかった。週3便のみだし、私は伊丹空港のほうが便利なのですが、嬉しい発表でした！トロントから直行便で一時帰国したのは初めて...
カナダに戻ってきました。台風が来ててちょっと心配していたのですが、なんせすぐに職場復帰なので。運良く、関西は影響を受けることなく、飛行機も時間通りに出発。 トロントはthunderstormで、上空で二回ほど旋回、飛行機から雷も見えたけど(初めて!)、早めだったので、旋回したけど...
子供の夏休みが始まり、毎日サマーキャンプ行って、私も旦那も仕事が忙しかったし、義姉が香港から帰省していて、なかなか忙しかったけど、今年も日本に到着しました！ 去年は7年半振りの日本だったけど、今回は一年振り。去年の記憶がクリアなので、去年みたいに浦島太郎状態は免れてます。去年帰国...
6年振りに香港から、旦那の姉と甥っ子がカナダに帰省していました。私も7年半、コロナと仕事の関係で帰省てきませんでしたが（ 7年振りの一時帰国 ）、義姉もコロナと息子の音楽のコンクール関係で長らく帰省していませんでした。今回は、旦那さんは香港でお留守番。 久しぶりに会った義理の甥っ...
7月からサマーキャンプ始まりました。12才以下の子供を留守番させられないので、共働き家庭では、長い長い夏休み中の2ヶ月ちょいはサマーキャンプに行くか親が有給休暇を取ることになります。でも、有給休暇は2か月もないので！サマーキャンプに行くことになります。 サマーキャンプになっても、...
イチゴ狩りに行ってきました。今年は、早くから真夏日だったこと、大雨が降ったりで、Barrieのファームはイチゴフェスティバルがキャンセルになり、不作みたいです。 トロント近郊はこそまで大雨ではなかったのですが、平年より腐ったイチゴがたくさんありました。人々に狩られる前に、大雨で水...
行ってみたかったけど、全然行けてなかった Eataly へ行ってきました。ダウンタウンのではなく、Don Millsの店舗へ。こちらは小さめなんでしょうか。想像していたよりこじんまりしていました。 イート インは満席だったので、テイクアウトでおやつに。 にほんブログ村 にほん...
友達の息子のバースデーパーティで、 Air Riderz Adventure Park へ行ってきました。クラスメートにも誘われたことあるのですが、毎年平日火曜のパーティ開催で、毎年行けなかったんです （仕事だよ！） 。 ということで、楽しみにしていた双子です。親は参加できません...
トロント、今週は連日夏日で30℃越え、体感温度40℃！一時は、予報で35℃となっていたのでびっくり！修正されて、28-32℃ほど。 と、そんな夏日の前は、20℃くらいの気持ちの良い日だったので、久しぶりにトレイルへ。先日の中東系インド系だらけのパークと違って、人もまばらで静かで緑...
双子Aのアポイントメントのため、久しぶりにダウンタウンへ。旦那に頼んだけど、アメリカから客人が来るので休めないと！私も仕事でミーティングが入っていたし、忙しいのだよ！！でも、ホスピタルのアポイントメントなので日にちを選べない。数か月前から日程が分かっていれば、日程調整できたの...
ピアノ発表会のあと、義ママとランチへ。 かなーり久しぶりに南園レストランへ。子供ができる前は、毎週末のように外食、中華やバブルティーが多いHighway 7へよく行っていました。南園レストランもよく行っていました。安い中華と言えば、南園レストラン。夜遅くまで空いていたので、夜遅く...
双子8歳、ピアノの発表会でした。 今年も早く出来上がっていたんだけど、暗譜しようとしたら、間違えたりしていて。どうなることかと思ったけど、Lは暗譜で上手に弾けました。 Nの曲はLの曲より長かったので、暗譜ならずだったけど、ダイナミックもペダルも上手に引け、厳しい義ママにも誉めても...
旦那の誕生日だったので、刺身と手巻き寿司。ここは相変わらず美味しい‼️ 大好きなチーズケーキ屋さんがずっと閉まっていて、ケーキ難民に。チーズガーデン、急に閉まって、倒産したのか？でも何軒もの店舗はなぜかまだ持ってるんですよね。 たまたま見つけて、日本のケーキ屋さんかと思って、行っ...
暖かくなってきたら、お決まりのバーベキュー！双子にずっと言われるんです（笑）公園は人が多くて駐車場も混雑してるので、庭でよくない？と言ったけど、公園に行きたいそうで。 最近はバーベキューしている人たちは、中東系とインド人だらけ。 昔は中華系もいっぱいいたんですけど。浮いている私た...
久しぶりにYonge &Finchエリアへ。暑かったので、バブルティー。台湾の一芳。最近はバブルティー2つで20ドルくらいするのですが、ここはlarge2つで15.99! バブルを足したので、追加料金少し要りますが、他よりリーズナブル。ここは、ハーブティーでも有名なバブルティース...
今年は去年ほど暑くなく、8月末には涼しくなっていたトロント。夏も終わりか、と思っていたら、9月初旬にまた暑くなり、急遽、カナダの遊園地、 ワンダーランド へ行って来ました！双子は初めてです！私は、15年振りくらいかな。 一時帰国中にウォーターパークに行きたかったんだけど、猛暑の中...
一時帰国、仕事多忙、夏の間は週末も出かけたりして、全く計画できなかったのだけど、週末になんとか、一緒にプレゼントを買いに行き、双子にリクエストされたスイカのデコレーションを作って、旦那がチーズケーキを作り、庭でコリアンバーベキュー。 双子のリクエスト。 今年ハマってるいる、コリア...
今年は日本一時帰国で、キャンプに行きそびれていたのですが、やっぱりキャンプも行きたい！ということで、月曜だけ休みを取って、週末に行ってきました。いつもは私があと1日休みを取っていて、片付けするのですが、今回は私は次の日仕事だったので、休みだった旦那に丸投げしました。 まだ行ったの...
今年もブルーベリーピッキングに行ってきました。 雨がぱらぱらしたけど、暑くなくてよかったです。まだまだたくさん大きなブルーベリーがあって、双子も大きいのを見つけるたびに大興奮！人によっては、しゃがまずに、サイズを気にせず採っているのかな？大きなのもたくさん残ってきました。 私...
義兄の新しい家がやっと完成して、見に行ってきましたー！新築の家なんですが、建設が遅れること2年？！カナダあるあるです。完成半年前に、その時に住んでいたコンドを売りに出すために、義ママの家に引っ越しました。ところが、コンストラクション ワーカーがストライキして、工事が大幅に遅れ、そ...
3週間の一時帰国が終わり、カナダに戻ってきました。今回は、取りたい時期に休みが取れず、旦那の仕事の都合で、同じ時期に休みが取れず（怒！）、私の仕事の都合上、この時期にしか休みが取れず（怒！）、久しぶりにも関わらず、 初の、双子連れ＆ワンオペ での一時帰国でした。 7年振りの一時帰...
双子が待ちに待っていたところは、 キッザニア甲子園 ！ 私もこの存在を知ってから、双子を連れて行ってあげたかったんです！しかも実家と同じ県にある！近い！と思ったけど、調べてみると微妙に遠いので、朝からキッザニアへ向かい、ランチを食べ、ららぽーとでぶらぶら ( 【7年振りの一時帰国...
カナダに戻る日が迫ってましたが、その前に、双子が待ちに待った場所へ行きます。 せっかくなので、電車の一番前に乗りました。たまたまもう一人の電車の運転手さんが、勤務開始駅まで行くのに乗っていて、話したり、JRの車掌シールをくれたりしました。なかなか車掌さんと話すことってないので、良...
7年振りという久しぶりすぎて、食べたい物がありすぎて・・・でも、3週間という限られた期間しかなく・・・ほぼ実家滞在ということで、母が毎日ご飯も作ってくれるし、あれもこれもと、時間がありません！ カナダに持って帰ろうとしてたけど、スーツケースに入らず却下のチキンラーメン。 スーパー...
今まで、短い滞在で、時間も限られているし、田舎だと、慣れてなくて、免税手続きに時間かかるらしいし、免税で買い物したことありませんでした。でも、最近は税金も10％に上がったので、今回初めて免税の恩恵を受けてきました。 日本に着いてから車移動ばかりだったので、双子初めてのローカル電車...
念願の手持ち花火！双子は赤ちゃんのときに、したというか、一緒にしたけど、自分たちでするのは初めて！ これ↑、たくさん花火が入ってるみたい〜と思って(双子も）開けたら、各小袋に数本しか入ってなくて、過剰包装！！花火は思ってたより少なかった！最近は買い物袋持参したりと、プラスチック減...
今日は朝からお墓参り。双子も一緒にお参りしました。 ワンオペ&7年振り&3週間の一時帰国では、東京に行く時間も気力もなく、友達とグループ ビテオトークすることに。バリキャリの友人が、スケジューリングしてくれました。東京の友達は働いているんだけど、小学生にもなれば、習い事は近くなら...
日本に帰ったら、双子にさせたかったことの一つが、竹を使った、流しそうめん！ということで、ランチは、流しそうめん、採れたて焼き茄子。 鮎の塩焼きも食べたかった私のために、父が鮎も買って来てくれました。Nがじいじに教えてもらって、塩をまぶしてくれました。そして、グリルにお水を入れたり...
最後に、ビーチへ。途中、たくさん蓮根が。これを収穫するもの大変そう。 そして飲み物をを買いに、ファミリーマートへ。このときが、日本帰国後初めてちゃんとコンビニに入ったかも！ 無印良品もあるし！ お酒も！温泉行ったときしか飲まなかったけど。 温かい食べ物や、 イクラのおにぎり！？ ...
本州に戻り、児島へ。じいじが瀬戸大橋の観光船を見つけてくれました。平日だし、ほとんど人がいなくて、私達と、祖父母から孫までのもう一家族だけでした。オレンジのルートを行きました。 隣にあった岡山のフルーツと野菜のホールセールのお店、東商店で、スイカのフレッシュスムージー。余計な物が...
朝から裏山の畑に行ったあと、じいじとばあばとお出かけしました。行った先は、瀬戸大橋！オンタリオ在住17年、やっぱり海が見たいんです！ 与島で降りて、昼ごはん。 カップヌードの自動販売機！ 隣の販売機で、ランチのチケットを買います。 しらすとイクラ丼！美味しかったです。 お子様...
次の日も朝からじいじの後について、畑へ行く双子。 前日に双子が手伝って収穫した、今年最後の桃です。双子が白い袋？に桃を詰めるのを手伝ったそうです。 これを妹の家と、実家に送ります。桃も毎日食べたいけど、他にもたくさん食べたい物がありすぎて、3週間の滞在じゃ、全然足りなかったです！...
祖母の家へ3泊で行ってきました。でも、祖母は私達が到着する直前に入院してしまって、病院はコロナでまだVisitorsダメで会えませんでした。もう少し早く有休が取れてれば！！ 高速道路は、ETC！双子はこの一時帰国で、初めて見ました。 着いてから、じいじが作ったぶどう（デラウェア）...
2020年に一時帰国予定だったけど、コロナでキャンセル。5歳の七五三の写真を撮るつもりだったのですが、こちらもキャンセル。もうすぐ8歳になる双子。旦那にも双子の袴姿を見せたかったのですが、袴のサイズがなくなる〜と、これ以上延期にできないので、この夏にやっと七五三の写真撮影をして...
じいじ・ばあばとショッピングモールへ。そこら中に、ガチャガチャがたくさん！！ 毎日、35℃近い危険⚠という暑さ！ニュースでは、基本運動禁止！ってなってました。雨も降ったのは、滞在中2回だけ。夏休みなのに、近所で子供たちが遊んでいるのを見ないし、みんな何処へ？どうやら、家にいる...
