平湯温泉では岡田旅館 和楽亭に宿泊。チェックインするともうすでにお布団が敷かれていました。バルコニー付きの角部屋。カーテンは遮光カーテンがあったのでよかったのですが、障子のところは遮光カーテンがなく、朝は早くから明るくて目が覚めてしまいました。 普段はカナダでも遮光カーテン、日本...
カナダ在住。大学院留学、個人移民、国際結婚、双子自然妊娠。二卵性双子男児を育児中のワーママ。
平湯温泉では岡田旅館 和楽亭に宿泊。チェックインするともうすでにお布団が敷かれていました。バルコニー付きの角部屋。カーテンは遮光カーテンがあったのでよかったのですが、障子のところは遮光カーテンがなく、朝は早くから明るくて目が覚めてしまいました。 普段はカナダでも遮光カーテン、日本...
旅館では子供用の浴衣も貸してもらえました。着てみたけど、これで寝るのは嫌みたいで写真だけ。 次の日の朝ごはん。 朝から土鍋。味噌味の魚と野菜。 漬物と一緒の卵焼きが美味しかったです。 せっかくなので、チェックアウト前に、また温泉に入ってきました。あとはバルコニーで山々を眺めてゆっ...
平湯温泉の旅館にチェックイン。平湯温泉は10分くらいで歩けてしまいそうな小さな温泉街です。バス停から歩いてすぐ。回りは山に囲まれています。お部屋からも山が見えていい気色！ 部屋で少しゆっくりしている間、双子はこれで遊んでいました。『The-T』（ザ・ティー／Tパズル）というそうで...
夏休みにほぼ入れ替わりで義姉と息子がカナダに帰省していました。（義姉はいつも直前に飛行機チケットを買うので、私たちはもうすでに日本行きの飛行機チケットを買っていたし、双子のサマーキャンプも冬に登録済み！）私たちがカナダに戻って来た次の日に会いに行って来ました。 双子は相変わらず ...
河童橋に到着！雲が山頂にかかっているけど、 河童橋からの眺め、穂高連峰。奥穂高岳（3,190m） 河童橋の南側 川の水が透き通ってて、薄いエメラルドグリーン。 ちょうどお昼時で、河童橋の上はむっちゃ人でいっぱいでした。 河童橋にライブカメラがあるのですが、ライブカメラに映りながら...
毎年は球根（Bulbs）を新しく植えてないけど、毎年生えてきます、チューリップとヒヤシンス。 ピンクの芍薬も毎年咲きます。小さくて短いのだけカット。 ダリアの花も欲しくて、春にダリアを植えてみました。Tubersを買って、1つはポットに植えたのだけど、リス？がポットを荒らしてTu...
Treetop Trekking～木の上アスレチック＆ジップライン～
ずっとやってみたかったTreetop Trekking（Zipline & Aerial Game Trek）。 木の上のアスレチックとジップライン です。双子が小さかったためできなかったのですが、毎年いつ行けるのかと双子の身長を測っていました（笑）そんな双子もやっと最低ラインの...
【日本一時帰国2026】上高地～大正池から河童橋までハイキング②～
田代橋を渡って、さらに歩いて行くと・・・ おお～！圧巻！雲が抜けて山の頂上まで見えました！ 双子にカメラ渡していたら、山頂をズームで撮っていました。 上高地温泉ホテル。上高地にいつか泊まってみたいです。 ホテルの目の前の絶景。六百山と霞沢岳。 ウエストン碑。この浅瀬にも魚がいて、...
【日本一時帰国2026】上高地～大正池から河童橋までハイキング①～
大正池から有名な河童橋を目指してハイキングです。といっても、我が家は普通のスニーカーで。ハイキングシューズをカナダから持ってくるには重いし、暑い日本で使わないし、上高地はボードウォークもあり、大正池から河童橋までは普通のスニーカーでも大丈夫。 ボードウォークになっている場所もあり...
丸亀製麺でランチを食べた 後、ロイヤルオンタリオ博物館 Royal Ontario Museumに行って来ました。 恐竜見に行く？と上に上がったら、Biodiversityのエリアに吸い寄られ、一部は前と同じ展示だったけど、また楽しめました。 ハチの巣。建物の外に行って戻って来ら...
気になっていたMarugame Udon（丸亀製麺）レストランに行ってきました。トロント ダウンタウンのCollege Stationの近くにあります。 が！！！ひさーしぶりにCollege Stationを降りて歩いていたら・・・すごい臭い～！！私は何も言わずに堪えていたら、双...
日本も線状降水帯とか局地的に雨が降って洪水になったりニュースでやってますが、今回はトロント！ アポイントメントがあって、車で出かけたら5分後くらいに大雨が降ってきて、 ワイパー全開でも前が見えない くらいに！そしてHailあられが降ってきて、車体やフロントガラスをカランコロンと大...
無事にバスに乗って到着したのは 高山 ！特急「ひだ」でも、バスでも2時間くらい。バスは時間がかかるかもと思ってたけど、同じくらいでした。当初は、ここからまた1時間先のホテルを取ろうとしていたのですが、念のため高山で1泊することにしておいてよかったです。 高山は暑いと聞いていたので...
8月27日の夜、カナダでは部分月食でした。96％らしかったけど、夜中まで起きていられず・・・左下の欠け初めと半分くらいの部分月食を観ました。 https://www.timeanddate.com/eclipse/lunar/2026-august-28 にほんブログ村 にほ...
2年振りの一時帰国中です。以前の7年半振りとくらべたら、2年振りでもまだ勝手がわかるほう。 着いてすぐは暑さはまだマシでしたが、これから暑くなるみたい。 にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村
【日本一時帰国2026】特急電車「ひだ」が運休！目的地までどうやって行く？！
岐阜でランチをして、予約の時間まで時間があったのでのんびりしていたのですが・・・。 さて、特急「ひだ」に乗りに行こうと改札口に向かうと・・・なんと大雨の影響で特急「ひだ」が 運転見合わせ ！改札口にいた係員さんに説明してもらったのですが、何時に再開するとはまったく教えてもらえず。...
今回はまだ私は時差ぼけが続いていますが、今日は電車に乗って朝からお出かけ。のんびり在来線で電車旅。電車からぼーっと景色を眺めるのが好きです。 明石海峡や瀬戸内海を眺め、 都会を抜けたらまた日本らしい田舎の田園風景を眺め、 途中、 米原 で乗り換え。京都まではよく行くけど、米原まで...
午後は、ユニクロへ免税のお買い物。 ズボンの裾上げも無料 でしてくれました。しかも、 当日出来上がり ！まつり縫いだと数百円で次の日になるそう。次の日はピックアップできないので、普通の裾上げにしてもらいました。またまた楽なズボンやワイヤレスブラを購入。ヒートテックは夏に売っていな...
飛行機で数時間寝たせいか？微量のメラトニン飲んだけど夜中と夜明けに目が覚めました。また寝れたけど、前回全く時差ぼけなかったのは飛行機で一睡もできなかったからかな。双子は夜明けにトイレに起きたけど、いつも通り朝の7時頃に起きました。双子Bは飛行機で8時間ほど寝てたけど、いつも時差ボ...
Uber comfortで空港へ。SUVかと思ってたら、ホンダのアコードが来て、荷物ぎりぎり乗りました。大きめの車ならXLにしないとダメなのかな？ スーツケースの預け入れは4時間前から。去年両親に教えたと同じ、キオスクCheck-in、Baggage Drop off，セキュリテ...
長い長い夏休み。今年はカレンダーの関係で 10週間も 休み！私立に行っている甥っ子姪っ子は夏休みは3週間しか休みがないそう！ 双子はサマーキャンプ（夏休み平日の丸一日学童保育）へ。在宅勤務家庭もあるし、この年になるとだんだんサマーキャンプに来る同い年の子たちが来なくなってきて、最...
私は普段はサッカーの試合見ないし、ルールもよくわからないし、FIFAワールドカップも全く見てなかったのですが、今年はカナダ、トロントでも開催しているので、トロント開催の開会式を見ました。ていうか、席がたくさん空いているのだけど！チケットは1000ドル以上（10万円）くらいすると聞...
キャンプ@Silent Lake Provincial Park〈3日目〉世界一高いLift Lockとフクロウ
せっかく初めてPeterborough（ピーターボロー）方面に来たので、途中Peterboroughで休憩しました。休憩がてら行ったのは、Trent–Severn Waterway（トレント・セバーン水路）にある世界一高いHydraulic Lift Lock (Lcok 21)...
キャンプ@Silent Lake Provincial Park〈3日目〉その名の通りのSilent Lake
3日目の朝は曇り。雨がたまにポツポツしたり。この頃にBancroftの辺りは雷雨だったようです。朝ごはんはUncle Benのご飯、ソーセージ、残りのPeppers、卵、飲むヨーグルト。 昨夜ディナー後になんとか張ったタープ↓ 天気も悪いのでののんびり過ごします。森に癒されるわ。...
キャンプ@Silent Lake Provincial Park〈2日目〉雷予報
ビーチから戻ってきてディナー。ハンバーガー、コーン、Grilled peppers。ラドラーも！ 今夜もS'more（スモア）。薪を追加で買ってきました。1日目はHard wood、2日目はよく焼けるkindling wood (薪）を購入。2日目は混ぜて焚きました。次回は、最初...
キャンプ@Silent Lake Provincial Park〈2日目〉SUPスタンドアップパドルボード
ここ数日トロントは32~35℃、体感40℃の猛暑日が続いていて、Silent Lake Provincial Parkもまったく寒くありませんでした。夜も普段はスリーピングバッグも完全にジップアップしても夜中に少し肌寒いなぁと感じるのですが、暑くてジッパーを半開けで寝たほどでした...
キャンプ@Silent Lake Provincial Park〈1日目〉
今シーズン初のキャンプに行ってきました。今年は初めての場所、Silent Lake Provincial Parkへ。 前日は私は双子を連れてほぼ一日出かけていたのですが（友達息子の誕生日パーティとアポイントメント）、旦那は1日買い出しと準備をしていたので早く出発できるかなと思っ...
日本だと3月に行事が多いのでしょうか。カナダは6月に学校や習い事の行事が多いと感じます。学校内のTrack and Field（陸上競技大会）があり、5日後にMartial Artsのトーナメント、4日後にTrack and Field Area Competitionがあり、同...
久しぶりにMei Nung Beef Noodle Houseという台湾料理のレストランへ。牛肉麺（ビーフ ヌードルスープ）の専門店。 先月は旦那はStinky Tofu（臭豆腐）が食べたいがために、一人で運転してStinky Tofuをテイクアウトしに行っていました。もちろん食...
事の発端は旦那が何かのことで双子に怒って、大人気もなく双子が大事にしているレゴの車を投げ壊した！おまけにボックスに入った大量のピースまで床にばらまく！ 壊れたレゴの車のピースが7個見つからない。双子Aは自分で4個探し出し、私が大量のレゴピースの中から1つ探し出し（黒いピースで同じ...
陸上競技大会Track & Field Area Competition
先日は学校内でのTrack ＆Field Competition（陸上競技大会）があり、今年も学校代表でArea Competitionに行った双子。今年は見に行ってきました！しかも今年は前日にスケジュールが送られてきたので、時間を見て出かけることができました。（去年の 陸上競技...
Martial Artsのトーナメントに初参加。7歳頃からのんびり習っていました。夏休みは休んだり。今まで毎年ピアノの発表会と同じ週末だったので、参加できなかったんです。今年は別の日だったので初めて参加してみました。 双子B、Sparring（組手）で銅メダル！Pattern（型...
キッチンのFaucet（蛇口）を替えました。前回、Faucetから水漏れで、Moenから新しいのを送ってもらったのですが、結局カートリッジを替えたら水漏れがなくなったので、Faucetはまだ状態も良かったのでそのまま使っていたのでした。 キッチンの蛇口から水漏れ ! あれから思っ...
爬虫類の動物園Reptilia Zooへ行ってきました。動物園といってもインドアです。 到着してショーがちょうど始まっていたので、先にそちらに案内してくれました。トカゲ、へびを触らせてくれます。以前にも図書館にReptilia Zooが来ていて、触らせてもらったことがありました。...
寒い寒い今年の5月。急に暑くなったので今年初のBBQへ。最近行っていた公園はここ数年駐車場満杯、一部のグループが爆音でお国の音楽をかけていてうるさいので、ちょっと遠くの公園へ行ってきました。ここも数年前のある日は公園の外まで道が渋滞になってて、入れなかったほど・・・あれはコロナ禍...
桜を見にCentennial Parkに行ってきました。 天気がいまいちだったけど 相変わらずの混雑ぶりで、Centennial Park内に駐車したものの、桜の木があるところまで 徒歩30分！ 歩くのは気にならないのでいいのですが、近くの駐車場のスポット以外に停めていた車は駐禁...
The Super Mario Galaxy Movie 「ザ・スーパーマリオ ギャラクシー・ムービー」を映画館に観に行ってきました。 私は映画館でなくとも、自宅で快適に観ようとネットで見れるのを待っていたのですが、双子に映画館に行きたいと言われて、急遽滑り込みで観に行ってきまし...
Edwards Gardensに行ってきました。ちょっとまだ早かったようで、チューリップ、マグノリア、ヒアシンス、咲いているのあれば、まだ蕾も。 木の芽が出て来たけど、今年は寒いトロント。Frost advisoryも出る5月。いつもは木の芽が出始めたら急激に成長し始めるのだけど...
先日した親知らず2本抜歯後の記録と食事。 当日 すでに少し左頬が腫れて、痛い。24時間はアイスパックで10分おきに左右の頬を冷やす。イブプロフェンを6時間おきに飲む。麻酔は5時間半後くらいに切れました。麻酔が切れてから、当日は 冷たいものだけ 食べてok。豆腐を食べようとしたけど...
双子ホッケーに挑戦。中にこんなに着ているんですね、知らなかった。膝と脛にもカバーが。 なかなかパックをコントロールするのが難しいみたいです。 でも、面白いそう。 外は暖かくなってきてるけど、リンクがむっちゃ寒くて、ダウンジャケットに帽子、スカーフがあっても寒い。リンクのアイスの...
レンタカーを返却。そのままレンタカーで空港まで送ってくれました。アメリカ行き＆乗り換えの場合は、ここで入国審査があるので、別の場所でドロップオフになるそうです。我が家は直行でカナダへ戻ります。 空港の免税店。たくさんのオランダのチーズ。 オランダ自治領なのでこんなものが。 ペリカ...
ライフジャケットやスノーケリングギアやら持って行ったので、スーツケースに帰りも空きがなく・・・最近は私はお土産に物をあまり買わなくて(買うとしたら、使えるもの)、食べ物が多いです。 買った物： コーヒー豆 海外に行くとコーヒー豆を買います。でも、アルーバ島はあまり種類がなかったで...
双子連れアルーバ島旅行〈8日目〉アルーバ島の首都オラニエスタッド
アルーバ島旅行も最終日。とてもよかったこのコンドもさようなら。 最後に海を一目見ようとMalmok Boardwalkへ。右側がTres Trapi Beach。 珊瑚 今日はいつもの住宅街の道ではなく、海岸沿いの道L.G. Smith Blvdからアルーバ島の首都オラニエスタッ...
スーパーマーケットで買い出ししすぎたおかげで外食がなかなかできず。7日目、やっと夕食は旦那が見つけたフードトラックJulio's Cornerで買うことに。Eagle Beach近くのパーキングにあります。 フードトラックだからすぐに用意できるのかと思ってたら、注文受けてから作っ...
先日、カナダで親知らずを2本抜歯しました。抜歯自体が初めてでドキドキ。親知らずは20代のうちに抜歯するのが一般的？みたいですが、20代前半でカナダに来たので、抜歯せずにそのままでした。10年位前に、前の歯医者に抜いたほうがいいみたいなことを言われたのですが、やんわり言われただけだ...
双子連れアルーバ島旅行〈7日目〉イカの群れとウミガメ＠Boca Catalina Beach
Eagle Beachをあとにし、Boca Catalina Beachにやって来ました。この日はアルーバ島で1日過ごせる最終日。Eagle Beachはキレイだったのですが、やっぱり最後にスノーケリングがしたい！ スノーケリング始めたら、小魚の群れ！ またイカの群れ発見♪ イカ...
トロント・シンフォニー・オーケストラコンサート（Toronto Symphony Orchestra）を聴きにRoy Thompson Hallへ行ってきました。 朝早くからいろいろ忙しくて、旦那が義ママに双子の子守を頼んだのですが、ちゃんと情報が伝わってなかったようで、 次の日...
双子連れアルーバ島旅行【宿泊編】ゲートコミュニティのコンドミニアム
アルーバ島ではホテルではなく、 1ベッドルームのコンド に滞在しました。物価の高いアルーバ島なので（しかも大食いの双子男児）、 セント・マーティン島に行ったとき のように、自炊メインで、後半でレストランに行こうとキッチン付きのコンドにしました。目の前に駐車場も有り。満室ではないよ...
最初の部屋が工事のため、別の部屋をアサインしてくれました。同じ間取りのワンベッドルームのコンドです。 キッチン。コーヒー豆やお菓子がサービス。 コーヒーメーカー、電気ポット、カトラリー、お皿、ナイフや調理道具も多数。 キングサイズベッドのベッドルーム。 バスルーム。奥の右側がシャ...
アルーバ島では8日間車をレンタルしました。大手会社も調べていたのですが、たまたま見つけた英語のブログで、 Wheels2Go という地元のレンタル会社をおススメしていて、ここでレンタルすることにしました。ここに決めた決め手は、 カーシート（ブースター）無料 ！車のレンタル代は大手...
前回、日本へ一時帰国の時はWifiルーターをレンタルしました。1台で4人分使用可能だから。スマホ2台、タブレット2台同時に繋げられます。でも、充電しないといけないし、ずっと持ち運んでいるのも重い。返却は関空にしていたので、返却カウンターは到着フロアにあって、スーツケース持って、子...
子連れアルーバ島旅行に持って行ってよかったものです。 ライフジャケット 双子にはカナダからライフジャケットを持って行きました。双子は泳げると言っても、スノーケリングは初めてだし、海で泳いだことはないし、Bayとかじゃなくて直で海だったし、波、潮の流れもあるし、荷物はかなり嵩張りま...
双子連れアルーバ島旅行〈7日目〉Eagle Beach③Leatherback Sea TurtlesのNesting Season
ペリカンが飛んでいます。と、思ったら急に海の上に降りてきたり、ビーチに降りて来たり。人を恐れていないようです。 双子は砂遊びしたり、私と海で遊んだり。 名残惜しいですが、2時半頃、一旦ホテルに戻り、また別のところに行くことに。 駐車場の近くには、ウミガメについての看板がありました...
旦那アメリカ出張 = フルタイムワーママ、ワンオペです！丸4日間。こんな時期にアメリカですが、アメリカのド田舎に出張です。フロリダとか暖かいところならついて行きたいのですが！お土産？Trader Joe'sさえもない！免税品もいらないし、何も欲しいのないよ！ 今まで旦那がアメリカ...
双子連れアルーバ島旅行〈7日目〉ウミガメ2匹と遭遇＠Eagle Beach
絵具で塗ったかのようなエメラルドグリーンの海！ 相変わらず双子Bは素潜り！砂が舞うから？人も多いし、透明度はそこまでよくありません。 海に入ってたら、ペリカンが飛んできて、海に浮かんでました。 私はここでも、仰向けに浮きます！ さて、ひとしきり双子と遊んだので、旦那と交代でスノ...
双子連れアルーバ島旅行〈7日目〉カリブ海で最も美しいビーチEagle Beach
今日はEagle Beach（イーグル・ビーチ）へ。せっかくなので Top Caribbean Beachesキレイなカリブ海のビーチのトップに選ばられるEagle Beach へ。 ここへは夕日を見に夕方にしか来たことがなかったんです。低階層ホテルが並ぶビーチです。ビーチはパブ...
双子連れアルーバ島旅行〈6日目〉夕日＠Eagle Beach
ジープツアーのあと、ここから近いEagle Beachへ夕日を見に行くことに。そしたら、さっきまで一緒だったアメリカ人家族にビーチで再会！この近くのホテルに滞在しているようです。2日目に行ったビーチです→ 双子連れアルーバ島旅行〈2日目〉海に沈む夕日 薄雲が多くても、水平線に沈...
双子連れアルーバ島旅行〈6日目〉ジープツアー＠アリコック国立公園⑤Mangel Haltoでスノーケリング
Donkey Sanctuaryの前を通って、向かったのはMangel Halto。ツアーの日程には入ってなかったけど、時間があったから寄ったのかな。 Mangel Haltoもスノーケリングで有名な場所らしいです。でも、結構沖まで行かないといけないみたいだったので、子供もいるし...
双子連れアルーバ島旅行〈6日目〉ジープツアー＠アリコック国立公園④自然のプールConchi
またジープでドライブ。国立公園をいろいろ回っているツアーみたいです。広大な自然が美しい。 少し標高が高い場所へ連れて行ってくれました。 双子連れアルーバ島旅行〈3日目〉ハイキング＠一番高い丘Hooiberg で登ったHooibergがよく見えました。 海が見えてきました。 またガ...
双子連れアルーバ島旅行〈6日目〉ジープツアー＠アリコック国立公園③Dos Playa
次に向かったのはDos Playa。 砂利山。 砂利の丘にジープでガクンガクンしながら登って、降りたり、一応車が通った跡はあるんだけど、わざと別の道を通って、 ジープ半分傾いてたり 。とにかくアトラクション！ ジープが横転することなく（笑）、無事にDos Playaに着きました。...
クリスマス休暇は時間はあるけど、雪が降らない。1月～2月前半は今年のトロントは極寒すぎて、雪も降ったけど、極寒すぎてSunowshoeingに行けず。Family Dayの連休、雪もある、気温2度、やっと行ってきました。 いつも行くところだけど、今日は別のトレイルを行ってみること...
今年のトロントは1月から2月前半まで －14～－20℃とかの極寒 で、まったく 存在すら忘れていた ナイアガラの滝。ニュースでナイアガラの滝が凍っている！というニュースを聞いて、2月の三連休に急遽日帰りで行ってきました。 ちょうど義家族とランチの予定でしたが、義家族にも行くか聞い...
ミラノ・コルティナオリンピック終わりました。全部は見てないけど、主にフィギュアスケートを見ました。 りく、りゅうペア、感動しました。音楽もよくて。おめでとうございます❗ そして、Exhibition Gala。出かけていて、急いで帰ってきてテレビつけても放送してない！カナダはフィ...
双子連れアルーバ島旅行〈6日目〉ジープツアー＠アリコック国立公園②Quadirikiri Cave（洞窟）
アリコック国立公園の入り口でアメリカ人家族と合流。インフォメーションセンターでトイレ休憩。 広大な自然の中をドライブして海沿いへ。貿易風の強いアルーバ島ならでは、Windmills （風車）をSan Nicolasに建てるという案があったらしいけど、うるさいから住民が反対したそう...
先日、極寒の夜、Cathedral Bluffs Symphony Orchestraオーケストラを聴きに行ってきました。コミュニティーオーケストラだとは知らなくて、始まった瞬間。素人の私でも、ん？ずれてる？ハーモニーが・・・、早くなるはずの箇所のテンポが・・・。 トロント・シン...
先日あるイベントに参加してきました。フクロウとコヨーテについてプレゼンテーション、フクロウの頭骸骨や羽を触らせてくれ、瓶に入ったフクロウの糞を見せてくれたり。コヨーテの毛皮を触らせてくれたり。 プレゼンテーション後、みんなでトレイルを歩きに行きました。マイナス4℃、雪が降り、Bl...
双子連れアルーバ島旅行〈6日目〉ジープツアー＠アリコック国立公園①アナホリ・フクロウ
午後はArikok National Park（アリコック国立公園）のジープツアーに参加しました。アリコック国立公園内はアルーバ島の約2割を占めている公園で、AWDかジープでないと行けないところが多いので、ツアーに参加することにしました。少人数だし、ツアーガイド兼ドライバーのJi...
先日、双子は学校代表でプログラミング・ロボットの大会に行ってきました。 普段は休み時間に練習してて、大会の前は 授業を受けないで丸2日 練習していたそうです。日本みたいに先生は放課後残らないので、放課後に練習しないので。我が家は学童保育へ行くので、放課後にやって、と思うのだけど...
双子連れアルーバ島旅行〈6日目〉毎日見ても飽きないウミガメの息継ぎ
スノーケリング開始！水中からも青空が見える！ Buoyまで泳いでいたら、Buoyに着く前の浅瀬に ウミガメ発見！！ これくらいの深さのところ。 今日は、Seabob Scooterとかいうモーター付きのスクーターでスノーケリングしているツアーの人たちがいて、その人たちが音を立...
双子連れアルーバ島旅行〈6日目〉Tres Trapi Beachで忘れ物が見つかる
今日の朝もTres Trapi Beachへスノーケリングに行ってきました。 今日はうっすら雲が多いけど、それでもこのブルーの海！ カラフルなトカゲやイグアナまで。 岩場に蟹。 実は、前日の日双子の一人のウォーターシューズを忘れていました。岩の上に。忘れていたのも気づかなかった。...
双子連れアルーバ島旅行〈5日目〉夕日＠Arashi Beach
パラセーリングのあと、昨日に引き続き、Arashi Beach（アラシ・ビーチ）に夕日を見にやって来ました。このビーチが滞在先から一番近くて、駐車場も豊富、砂のビーチがあって座りやすい、波うち際の波の音でリラックスできます。 今日は水平線に雲が多かったけど、水平線に沈む頃、太陽が...
アマゾンKindle Unlimited を使ってみたいと思いつつ、時間がないから、入会しても読めないかもと先延ばしに。読みたい本が、unlimitedにない、良書がないというのもあったから。読みたい本はその都度購入していました。 ある時、読みたいトピックができたので、アマゾンK...
ランチの後は、アルーバ島の有名ビーチ、パーム・ビーチ（Palm beach）へ。ここは高級ホテルが立ち並んでいるビーチ。ビーチはたくさんの人でにぎわっていました。バーやレストランもたくさんあります。 ちょっと早めに着いたので、ビーチ沿いのレストランCarlitos Caribbe...
双子連れアルーバ島旅行〈5日目〉アルーバ島のエメラルドグリーンの海
私と旦那がスノーケリングから戻ってくると、暑かった双子も海に入ってきました。 はー、キレイ！！アルーバ島のエメラルドグリーンの海！ 潜ると、小魚がたくさん泳いでいます。 アルーバ島ならでは、岩というか古いサンゴ礁がゴツゴツ。 小さなCaveになっています。 海に入ってこの景色を眺...
新年早々、リノベーションです！ 天井から水漏れ① 天井から水漏れ②ドライウォールの修理 シャワーFaucetの水漏れからの、天井に穴が開き、それを修理したのは初夏。ペイントできずにそのままで、Thanksvigingもできず、やっとクリスマス年末年始休暇にペイント（ペンキ塗り）す...
双子連れアルーバ島旅行〈5日目〉ウミガメと再会＠Tres Trapi Beach
バケーションも後半。ベッドルームからの朝景色。 今日もTres Trapi Beachへスノーケリングに行きます！2日目に行った場所です→ 双子連れアルーバ島旅行〈2日目〉双子9歳、初スノーケリング&初ウミガメ は～、キレイすぎて何枚も写真を撮ってしまいます。 こんなトカゲがいっ...
明けましておめでとうございます。 今年は雪降るのも早く、寒いトロント。新年早々、初サウナに行ってきました。双子も連れていったので、長居はできなかったのですが。2年前に12月に行ったときは人も少なかったのですが、この日は結構混雑していました。シャンプーセットとバスタオル持参。 双子...
オンタリオ・サイエンス・センター@Sherway Gardens
オンタリオ・サイエンス・センター が閉鎖して、Sherway GardensのTemporaryサイトに移ってから初めてサイエンス・センターに行ってきました。 クリスマス休暇中でしたが、人もまばらで混んでいなくてよかったです。 Earth Matters と Survival: ...
2025年のクリスマスは10年以上振りにターキーを焼きました（旦那が）。双子Aがターキーを食べたい、と。実は、まだターキーを食べたことがなかった双子でした！マッシュポテトはSweet potatoes＆フレンチオニオンスープ、Brussels sprouts。双子は初日こそ美味し...
金曜日で仕事納めでした！待ちに待ったクリスマス休暇～♪ 日曜日夕方の「家事終わってない、また一週間仕事ー！」という疲労感もストレスもない専業主婦気分♪ （旦那はまだ仕事。）ワンオペも仕事がなければ余裕。いつもは朝夕仕事前後にワンオペ毎日！ 授業をスキップしたくないという双子のため...
双子連れアルーバ島旅行〈4日目〉夕日@Arashi Beach
Baby Beachから戻ってきて、やっぱり夕日を見行きます！今日はArashi Beach（アラシ・ビーチ）という日本語？と思うような名前のビーチへ。 Arashi BeachはTres Trapi Beachの少し北にあります。 昼間にArashi Beachに泳ぎには来なか...
双子連れアルーバ島旅行〈4日目〉Baby Beach③アルーバ料理
双子はまた浅瀬で魚を取ろうとしたり、 ビーチで寝転がっているのもいいけど、やっぱりここでも浮きます♪ こんなに力入ってたら沈みそうだけど（笑） 浮き輪ではしゃぎまくって。アルーバ島の他のビーチは浮き輪は不向きだったけど、Baby Beachが唯一浮き輪で遊んでも流されない。 ...
双子連れアルーバ島旅行〈4日目〉Baby Beach②激流スノーケリング
みんなでスノーケリングの後は、ビーチチェアに寝転がりだらだら。最近はオールインクルーシブのバケーションに行ってなかったから、こういうのは久しぶり！ 双子は大きくなったし、浅瀬、波もほとんどないので、一人で遊ばせてても安心。一人は何やら海で一人遊び。もう一人はアンブレラ横の浅瀬で魚...
またまた予定をシャッフルして、今日はアルーバ島でも有名なBaby Beach ベイビー・ビーチへ行くことに。島の反対側にあります。滞在先から45~50分ほど。 https://www.aruba.com/us/explore/baby-beach ハイウェイを通り。ハイウェイの真...
モントリオール2日目は、ホテル内のレストラン Cour Arrière で朝食。朝からたっぷり、休暇中ならではゆっくり食べられる朝ごはん。 この日も朝からすでに暑かったんだけど、中庭のパティオは朝はまだ過ごしやすかったので、外で食べました。 私はエッグ・ベネディクト。 双子Aが...
最近ずっと見てました、ブルージェイスの試合！残念ながらワールドシリーズ第7試合で最後の最後で負けてしまいましたが・・・惜しかった！ 子供たちの学校の先生が5人ほどシアトル戦に行ったらしく、学校の賞品（良いことしてポイント集めたらお菓子とかオモチャとか商品がもらえるらしい。日本では...
ホテルにチェックインしてから、かなり遅くなってしまったし、疲れていたので、近くのレストランへ。もうすぐラストオーダーでした。 トマトソースパスタ マッシュルームのパスタ。 マッシュルームのパスタ。 Balboaというレストラン。レビューも、調べずに入ったけど、どれも美味しかったで...
【モントリオール旅行】②初！VIA鉄道でトロントからモントリオールへ
5人なので、テーブル付きの向かいの座席4席と、反対側の1席を予約したのですが、この便は満席のようで、私はケベックシティから来た3人家族と一緒に相席でした。日本の新幹線みたいに座席を回転できません！予約したときはまだまだ空いていたのですが、満席でびっくりしました。結構VIA Rai...
夏、両親がトロントに滞在していたので、両親、私と双子でモントリオールへ3泊4日で行ってきました。旦那は一足先に職場復帰。 いつもモントリオールへ行くときは車（旦那）ですが、私はモントリオールまで運転できないので、初めてVIA Rail鉄道で行ってきました！モントリオールは5回目く...
スノーケリングでイカの団体を見て感激して、滞在先でディナーを食べてからまた外出です！ 双子連れアルーバ島旅行〈2日目〉海に沈む夕日 夕方までスノーケリングしていたので、この日は時間がなくて、急いですぐ近くの海岸Malmok Boardwalkへ行きました。昨日に続き、夕日を見に行...
双子連れアルーバ島旅行〈3日目〉イカと泳ぐ＠Boca Catalina Beach南側
Hooiberg、Casibari Rock Formations、Bushiribana Ruins（金精錬所跡）へ行って（ 双子連れアルーバ島旅行〈3日目〉Bushiribana Ruins金精錬所跡＆アルーバの海 ）、スーパーマーケットへ行き（ 双子連れアルーバ島旅行〈3日...
夏前の話。 天井から水漏れ① は直してもらいましたが、天井にあいたままの穴・・・。生活に支障はないものの、もちろん平日は直せないので、週末に。 ウォータータンク交換＆水漏れ＆シャワーの水漏れでお金がかかったので、天井は旦那が修理します。近くにも天井にもペイントが取れてきていた...
8月にブルージェイズの試合を見に行ってからは、ゲームは見てなかったんだけど、先週、Eastで一位になったときの試合と、今週末、家族みんなでプレイオフを見ました。 【両親トロント滞在記】MLBブルージェイズの野球観戦 【両親トロント滞在記】MLBブルージェイズの野球観戦② 【両親ト...
車に乗ったら、カタカタ音がするなと思って、学童に着いてからタイヤをチェックしたら、 大きな釘がタイヤの真ん中に刺さってる！ このタイヤまだ新しくてまだ半年しか経ってないに！！！ とりあえず先に双子をピックアップ。【双子からの報告】 双子Bのメガネのフレームが壊れたとな！！！ フレ...
そいういえば、2日目の夕日を見たあとに、中華系のスーパーマーケットに行きました。 Ting Wei Supermarket 。 なんだか食料がすぐなくなりそうだったので（大食いの双子）、買い足そうと思ったのとビーチで食べるスナックを買いに。Super Food（ 双子連れアルーバ...
双子連れアルーバ島旅行〈3日目〉Bushiribana Ruins金精錬所跡＆アルーバの海
Casibari Rock Formations に行ったあとは、 Bushiribana Ruins （金精錬所跡）へ行きました。 Hooiberg とCasibari Rock Formationsから北上します。 海が見えてきました♪ 島の東のParkは場所によってはジープ...
双子連れアルーバ島旅行〈3日目〉Casibari Rock Formations
次に行ったのは、 Hooiberg からほど近い Casibari Rock Formations 。 Casibari Rock Formations 。これが自然にできたの？！ ちょっと変わったサボテン？ 階段があるので登って行って、こんな大きな石の下を通って頂上へ。 さっき...
平湯温泉では岡田旅館 和楽亭に宿泊。チェックインするともうすでにお布団が敷かれていました。バルコニー付きの角部屋。カーテンは遮光カーテンがあったのでよかったのですが、障子のところは遮光カーテンがなく、朝は早くから明るくて目が覚めてしまいました。 普段はカナダでも遮光カーテン、日本...
旅館では子供用の浴衣も貸してもらえました。着てみたけど、これで寝るのは嫌みたいで写真だけ。 次の日の朝ごはん。 朝から土鍋。味噌味の魚と野菜。 漬物と一緒の卵焼きが美味しかったです。 せっかくなので、チェックアウト前に、また温泉に入ってきました。あとはバルコニーで山々を眺めてゆっ...
平湯温泉の旅館にチェックイン。平湯温泉は10分くらいで歩けてしまいそうな小さな温泉街です。バス停から歩いてすぐ。回りは山に囲まれています。お部屋からも山が見えていい気色！ 部屋で少しゆっくりしている間、双子はこれで遊んでいました。『The-T』（ザ・ティー／Tパズル）というそうで...
夏休みにほぼ入れ替わりで義姉と息子がカナダに帰省していました。（義姉はいつも直前に飛行機チケットを買うので、私たちはもうすでに日本行きの飛行機チケットを買っていたし、双子のサマーキャンプも冬に登録済み！）私たちがカナダに戻って来た次の日に会いに行って来ました。 双子は相変わらず ...
河童橋に到着！雲が山頂にかかっているけど、 河童橋からの眺め、穂高連峰。奥穂高岳（3,190m） 河童橋の南側 川の水が透き通ってて、薄いエメラルドグリーン。 ちょうどお昼時で、河童橋の上はむっちゃ人でいっぱいでした。 河童橋にライブカメラがあるのですが、ライブカメラに映りながら...
毎年は球根（Bulbs）を新しく植えてないけど、毎年生えてきます、チューリップとヒヤシンス。 ピンクの芍薬も毎年咲きます。小さくて短いのだけカット。 ダリアの花も欲しくて、春にダリアを植えてみました。Tubersを買って、1つはポットに植えたのだけど、リス？がポットを荒らしてTu...
ずっとやってみたかったTreetop Trekking（Zipline & Aerial Game Trek）。 木の上のアスレチックとジップライン です。双子が小さかったためできなかったのですが、毎年いつ行けるのかと双子の身長を測っていました（笑）そんな双子もやっと最低ラインの...
田代橋を渡って、さらに歩いて行くと・・・ おお～！圧巻！雲が抜けて山の頂上まで見えました！ 双子にカメラ渡していたら、山頂をズームで撮っていました。 上高地温泉ホテル。上高地にいつか泊まってみたいです。 ホテルの目の前の絶景。六百山と霞沢岳。 ウエストン碑。この浅瀬にも魚がいて、...
大正池から有名な河童橋を目指してハイキングです。といっても、我が家は普通のスニーカーで。ハイキングシューズをカナダから持ってくるには重いし、暑い日本で使わないし、上高地はボードウォークもあり、大正池から河童橋までは普通のスニーカーでも大丈夫。 ボードウォークになっている場所もあり...
丸亀製麺でランチを食べた 後、ロイヤルオンタリオ博物館 Royal Ontario Museumに行って来ました。 恐竜見に行く？と上に上がったら、Biodiversityのエリアに吸い寄られ、一部は前と同じ展示だったけど、また楽しめました。 ハチの巣。建物の外に行って戻って来ら...
気になっていたMarugame Udon（丸亀製麺）レストランに行ってきました。トロント ダウンタウンのCollege Stationの近くにあります。 が！！！ひさーしぶりにCollege Stationを降りて歩いていたら・・・すごい臭い～！！私は何も言わずに堪えていたら、双...
日本も線状降水帯とか局地的に雨が降って洪水になったりニュースでやってますが、今回はトロント！ アポイントメントがあって、車で出かけたら5分後くらいに大雨が降ってきて、 ワイパー全開でも前が見えない くらいに！そしてHailあられが降ってきて、車体やフロントガラスをカランコロンと大...
無事にバスに乗って到着したのは 高山 ！特急「ひだ」でも、バスでも2時間くらい。バスは時間がかかるかもと思ってたけど、同じくらいでした。当初は、ここからまた1時間先のホテルを取ろうとしていたのですが、念のため高山で1泊することにしておいてよかったです。 高山は暑いと聞いていたので...
8月27日の夜、カナダでは部分月食でした。96％らしかったけど、夜中まで起きていられず・・・左下の欠け初めと半分くらいの部分月食を観ました。 https://www.timeanddate.com/eclipse/lunar/2026-august-28 にほんブログ村 にほ...
2年振りの一時帰国中です。以前の7年半振りとくらべたら、2年振りでもまだ勝手がわかるほう。 着いてすぐは暑さはまだマシでしたが、これから暑くなるみたい。 にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村
岐阜でランチをして、予約の時間まで時間があったのでのんびりしていたのですが・・・。 さて、特急「ひだ」に乗りに行こうと改札口に向かうと・・・なんと大雨の影響で特急「ひだ」が 運転見合わせ ！改札口にいた係員さんに説明してもらったのですが、何時に再開するとはまったく教えてもらえず。...
今回はまだ私は時差ぼけが続いていますが、今日は電車に乗って朝からお出かけ。のんびり在来線で電車旅。電車からぼーっと景色を眺めるのが好きです。 明石海峡や瀬戸内海を眺め、 都会を抜けたらまた日本らしい田舎の田園風景を眺め、 途中、 米原 で乗り換え。京都まではよく行くけど、米原まで...
8月にブルージェイズの試合を見に行ってからは、ゲームは見てなかったんだけど、先週、Eastで一位になったときの試合と、今週末、家族みんなでプレイオフを見ました。 【両親トロント滞在記】MLBブルージェイズの野球観戦 【両親トロント滞在記】MLBブルージェイズの野球観戦② 【両親ト...
車に乗ったら、カタカタ音がするなと思って、学童に着いてからタイヤをチェックしたら、 大きな釘がタイヤの真ん中に刺さってる！ このタイヤまだ新しくてまだ半年しか経ってないに！！！ とりあえず先に双子をピックアップ。【双子からの報告】 双子Bのメガネのフレームが壊れたとな！！！ フレ...
そいういえば、2日目の夕日を見たあとに、中華系のスーパーマーケットに行きました。 Ting Wei Supermarket 。 なんだか食料がすぐなくなりそうだったので（大食いの双子）、買い足そうと思ったのとビーチで食べるスナックを買いに。Super Food（ 双子連れアルーバ...
Casibari Rock Formations に行ったあとは、 Bushiribana Ruins （金精錬所跡）へ行きました。 Hooiberg とCasibari Rock Formationsから北上します。 海が見えてきました♪ 島の東のParkは場所によってはジープ...
次に行ったのは、 Hooiberg からほど近い Casibari Rock Formations 。 Casibari Rock Formations 。これが自然にできたの？！ ちょっと変わったサボテン？ 階段があるので登って行って、こんな大きな石の下を通って頂上へ。 さっき...
アルーバ島旅行3日目。生理がバケーションの後半で来るかなと思っていたので、急遽大まかな予定を変更して、ハイキングに行くことに。ハイキングはバケーションの後半に行けたら行こうかなと思っていました。 Roundabout ラウンドアバウトに近づいてきました。 小さめのRoundabo...
滞在先に戻って、トマトパスタのディナー。 再び出かけます！アルーバ島でも有名な Eagle Beach イーグル ビーチへ。海沿いに無料駐車場があるので、停められます。でも、夕方は地元の人たち？も来るようで、結構満車でした。 アルーバ島に多い木。 大きくて白い砂浜のビーチ！ボ...
遅いランチのために滞在先へ戻ります。車で数分の距離で、この立地はとても便利でした。ランチは簡単にパン、サラミ、チーズ。物価が高いアルーバ島ですが、種類によっては、サラミとオランダチーズはカナダより安め。 ランチ後は、 Boca Catalina Beach へ。朝に行った Tre...
結構、海の流れCurrentがあるので、ライフジャケットを持って来て正解。私たちも今回スノーケリング ベストを買って持ってきました。双子にはBuoyの紐を掴んでてもらいました。プール ヌードルを持ってきている人たちも。子供の面倒を見なくてもいいのであれば、プールヌードルでも良さそ...
2日目は、滞在先で、 朝ごはんはパンと目玉焼き、ヨーグルト。 それから、 Tres Trapi Beachというスノーケリングで有名なビーチ に行きます！1日目は移動日と買い出しで海をまだ見てなかったのです。 島の北に位置しています。 ビーチ近くの駐車は、基本無料です。ただ...
無事チェックインもできたので、さっそく食料品の買い出しへ。観光客向け？大きな Super Food というスーパー。外国へ行くとスーパーに行くのが好きなのと、今回はオールインクルーシブall inclusiveではないので、自炊です。 家族3人はなんでも食べられるのだけど、双子の...
双子が飛行機酔いで隣で袋抱えているけど、私はこれが見たかったの。 着いた先はアルーバ島（アルバ島）！！トロントから直行便で 5時間半、時差なし ！南カリブ海です。ほぼベネズエラ。 Baggage claimに、アルーバ島で有名な Divi tree ↓。貿易風が強いアルーバなら...
飛行機は時間通り出発。予約したころはまだ結構座席が空いていたけど、満席でした。しかも、 多民族都市のトロント発なのに、ほぼ乗客は白人カナダ人 。アジア人家族がうちともう1家族のみで、ちらほらカリブ系の人？ 雲とクルーズ船？ ドミニカ共和国の上を通り、 雲がなぜかドミニカ共和国の上...
夏の家族旅行 【覚書】 Uber Comfort で空港へ。一番安いUberだと4人とスーツケース+キャリーオンなどが入らないかもしれないので、Comfortだと小さくても小さい SUV になるようです。 昨夜にオンラインでチェックインしておいたので、キオスクでタグをプリントア...
こちらのサイトのほうが隣とプライバシーがあったので、こちらでもよかったです。でも、隣の住民うるさい・・・。回りの4サイト全部、フィリピン人の大人数グループ。サイトは6人までのはずなんだけど、別のサイトから集まってる？！ずっとタガログ語が聞こえてきます。 2グループは静かだったんだ...
気を取り直して、ディナーは簡単にハンバーガーとコーン。 急いでやってきたのはビーチ。あいにく島があって水平線に沈む夕日ではないのですが。8月末でこの方角なので、7月の頭だとだいぶ右の木々の方角へ沈む夕日になりそうです。真冬なら水平線へ沈む夕日が見れそうですが、寒そう。 ビーチに...
今年最後のキャンプへ行ってきました。仕事も忙しいし、翌週は学校が始まるので1泊で。最初は別のキャンプサイトを予約していたのですが、 Ticks のWarningが出ていたし、微妙に遠くて（仕事で疲れていたから近場がよかった）、変更することに。変更費だけでParkも変更できるのかと...
双子の誕生日にスイカデコレーション。今年はやっぱりコレでしょ、ウミガメ！！アルーバ島でウミガメと泳いだのはとてもいい思い出＆経験です。 双子連れアルーバ島旅行〈2日目〉双子9歳、初スノーケリング&初ウミガメ 甲羅のラインがガタガタなので、遠目の写真で（汗） にほんブログ村 ...
双子の誕生日当日にトロント動物園に行ってきました。相変わらず混雑してましたが、この日は動物園たちがとてもアクティブでいろんな動物が活動しているのを見れてとても興味深かったてす！ これは作り物ですが、ウミガメの孵化の様子。アルーバ島でこれを見たかったんだけどねぇ。 Kangaroo...
