searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

バルセロナ在住通訳さんのプロフィール

住所
スペイン
出身
豊中市

バルセロナを中心にスペイン全国で通訳、翻訳、通訳アテンド、コーディネイト業務をしています。

ブログタイトル
バルセロナ在住通訳の日記
ブログURL
https://ameblo.jp/spain-swiss/
ブログ紹介文
スイスでの新婚生活を経て、マドリーで3年間生活して、古巣のバルセロナにとうとう戻ってきました。
更新頻度(1年)

237回 / 365日(平均4.5回/週)

ブログ村参加:2013/02/08

本日のランキング(IN)
読者になる

新機能の「ブログリーダー」を活用して、バルセロナ在住通訳さんの読者になりませんか?

ハンドル名
バルセロナ在住通訳さん
ブログタイトル
バルセロナ在住通訳の日記
更新頻度
237回 / 365日(平均4.5回/週)
読者になる
バルセロナ在住通訳の日記

バルセロナ在住通訳さんの新着記事

1件〜30件

  • 4つ星ホテルに住む? Your Professional Home in BCN

    カサミラ至近の4つ星ホテルが 面白い企画をやっているのでご紹介です。 Gallery Hotel 観光客のいない今、しかもオフシーズンに 営業を再開したこのホ…

  • 寿司が今すぐ食べたい!

    今日はとても久しぶりに日本の家族とSKYPEしました♪ 仲はいいけどスカイプの頻度は3か月に一回くらいで 会話もあんまり引き延ばさないので 相方に「ドライやな…

  • 夏休みナバラ旅行記 最後

    あっという間に3か月も経ってしまい 記憶があいまいになってきていますが、、、 8月のナバラ州旅行記 最終日の日記です。 ********  朝、この日はスペイ…

  • 遺産問題

    相方がテレワークで部屋に籠っているので 私は居間で仕事をしています。 息子の部屋も空いてるけど今デスクを置いてないので 義父母を身近に感じながら仕事をしていま…

  • 翻訳、マスク、寿司

    今日からマーシャルアーツの翻訳を開始しています。簡単なようで奥が深くて難しい! 少なくとも今月末までは相方が自宅勤務なのですが仕事中に来られるとちょっと気が散…

  • IPL(フォトフェイシャル)1回め 感想

    来週月曜日からレストランやバルが再開します~ 3割定員ってことですが、、、 「定員を遵守できない店も多い」という声も聞こえますね💦 とにかく少し活気が戻るの…

  • 毎度おなじみの悪夢

    今日は相方の「起きなくていいの?」という声で目が覚めた。 寝る前にケータイ電話の目覚ましを5回に分けて 超念入りにセットしていたのになぜ・・・?! と思ったら…

  • 凄み=色気という天性の素質/四川料理店「川妹子」

    唐突ですが、、、 生まれつきの色気ってあると思うんですよね。 色気=凄み=存在感 だと思うんですよね。 別に欲しいという訳ではないけど存在自体の凄みが無さ過ぎ…

  • どうしてうちの妻は入れない?!(怒)

    相方は普段乳牛のようにまったり穏やかな人ですが、 たまに暴れ牛・猛牛になります・・・ 昨日もちょっと小腹が空いて立ち寄った馴染みのバルが お客さんを中で飲食さ…

  • 本場のブッラータに恍惚/モルジブリゾート泊まり放題キャンペーン

    モッツアレラ好きの私たちが 食べた瞬間恍惚となってしまったブッラータ。 南イタリアプーリア州産のブッラータ FRANCESCO D’AMBRUOSO社 バルセ…

  • 負の連鎖

    今日目にしたニュース記事で 2015年11月13日に起きた パリ同時多発テロ事件のことを思い出しました。 まだ5年しか経ってなかったんだ、、、 2016年頃を…

  • 率直な義父 気を遣う相方

    今日も私がお昼ご飯を担当。 大体義母か私が適当にローテーションで作りますが 疲れてるときはローストチキンとか、 近所のペルー料理レストランで購入。 シチュー用…

  • 1年前のこと 

    Googleフォトが1年前に何をしていたのかリマインドしてくれました。  去年の今日、超美人税理士さんとサグラダファミリアに居ました✨ この日は何というか、す…

  • 手塚治虫の隠れた名作が映画化・・・!

    過去ブログでもちょっと言及してましたが マダム・ロセスさんに教えてもらいました、 手塚治虫の名作「ばるぼら」の映画化!! あのアングラな作品をよく映画にしよう…

  • いきなりの電話告白

    米製薬大手ファイザーと独バイオエヌテックのワクチンの 安全性と有効性が確認された、らしい という昨日のニュース 2021年初にはスペインにも1000万本入る、…

  • 新種哺乳類Greater Gliderに夢中!

    オーストラリアで新種の哺乳類が発見されたようです。 ぬ…ぬいぐるみ!!!(思わずケータイの待ち受け画像に設定) 意外とふくよかバディ!!笑 GOOGLE検索 …

  • 投資という魔物 3  まさかそれが投資になるとは

    投資と言えば、 父の仕事の同僚で友人だった人が 退職金を全て金鉱山の会社に投じたことを思い出します。 「これからは金!」みたいな感じで、すごい確信して冒険! …

  • 投資という魔物 2  相方の落胆

    昨日に引き続き怠惰な週末を過ごしています・・・ 来月はもうクリスマスですね!! もともとお祭りが嫌いということもあり、、、 毎年テンションの低いクリスマスなん…

  • ハワイ旅行と工作員の存在

    久しぶりにアメ限記事連投。  アメリカ合衆国大統領選挙結果出ましたね!! ジョー・バイデンが勝利で 相方ともどもみんなホッとしています。 ハワイにいつか行きた…

  • 投資という魔物 1

    天気が荒れ模様なので心置きなく引き籠っています!! LIDAさん(ウェスト細い~!!)のブログで投資の話が出たので、、、 皆さん投資されてますか?? うちは相…

  • 顔がえらいことに!(IPL体験)

    相方が送ってきたちょっと笑ったネットミーム↓ 上:2019年 「糞怠け者」下:2020年「責任ある大人」 週末は責任ある大人として家でひたすら籠ります!! そ…

  • フェイクニュースかい!(-_-;)

    昔映画のセリフで(たぶん”7(セブン)”だったと思う) 「新聞記事なんて全部嘘だ、みんな暇つぶしに読むけど。」 みたいなセリフがあって、、、 私はその時まで新…

  • 美空間 (Aiguablavaのパラドール)

    予算10億円かけて改装された Parador de Aiguablava(パラドール・デ・アイグアブラバ) 手掛けたのはバルセロナの建築デザイン事務所 Den…

  • バルセロナ(スペイン)移住相談雑談会のお知らせ

    お世話になっているサイト LOCOTABI 担当者のOさんからお声がかかりまして、、、 ボランティアでスペイン移住相談雑談会をすることになりました☆ 内心「え…

  • 吉日!

    個人的に今日はいい日だった!! 1~2か月前からてこずっていた Vuelingのキャンセル航空券返金手続き代行、、、 あ~もうこれは無理かな💦 と何度も思い…

  • 楽しみは食べること

    うちは土曜の昼ごはんが一番豪華です。  相方が早朝魚屋さんへ行き素材を調達。 アンコウ、アカザエビ、アサリ、、、 これは義父母が買ってきたゆで海老。塩気がちょ…

  • カタルーニャを歩く Aiguablava/Camí de Ronda 3

    「 公衆衛生に関する特別措置 」に反対する人たちが 昨日今日とバルセロナ市内中心で暴動を起こしたようですね、、、 最初は平和的だったデモがいつものパターンで暴…

  • 歯科クリニックで血の気が引いた話

    街から出れない週末が来ました。 ひたすら籠ろうかと思います・・・食くらいしか楽しみが無いので太りそう! 昨日はTres Torresの行きつけのバルに立ち寄っ…

  • カタルーニャを歩く Aiguablava/Camí de Ronda 2

    最近アート評論を訳していて頭が岡本太郎状態の毎日です・・・ 正直、ほぼ理解不可能並みに抽象的なことばかり書かれているので(スペイン語ネイティブの相方すら”わけ…

  • カタルーニャを歩く Aiguablava/Camí de Ronda 1

    今週はなかなか慌ただしく忙しくて精神的にも体力的にも疲れました~!! カタルーニャ州では明日からソフトロックダウンが始まります。 週末には居住している市町村か…

カテゴリー一覧
商用