chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
釣れま千太郎の「釣れなくてスンマセン。」 https://ameblo.jp/noccubass/

トップウォーターゲーム フローター ハンドメイドルアー 自作ルアー 道楽 オールドルアー 野池 ヘドン

Noバイト&Noフィッシュな釣れない日記!? まじ・・・・・・釣れないんです。

釣れま千太郎
フォロー
住所
知多市
出身
東海市
ブログ村参加

2012/12/01

arrow_drop_down
  • 黄金バス出現

    金曜日のお話です。午後から有給を出して大好き池に大きなルアーを撃ち込んでランカー狙い!!ええ感じにドッカンデカイルアーの出かたはやっぱり興奮するそんな興奮を噛…

  • 水曜日の使者??

    森からの使者が来たのさ久しぶりやなぁーーポワトリンおみゃーさんも、、、久しぶりやぁーちょっと、、、太った茶柱立夫君誰えっ2人の遠い親戚って割り箸タケシってか割…

  • 再始動

    hit-4から、、、まだ、、、、少しはーえよ!マジ、、、ありがとう❤️あやまって廃棄してまったボックスにかわる二号にそのまま使おうか?迷ったけど。気持ち耐水の…

  • ありがとう、ありがとう、ありがとう

    還暦まで、、、まだはえーーって(笑)hit-4からタックルボックスのプレゼント泣けるねーー!泣いてないけどさ。水分対策として。ニスみたいなものを塗るいい感じ!…

  • サンバー強靭

    数ヶ月前から、、なんか違和感を感じていたサンバーのエンジン。この前、久しぶりに志摩まで走らせて、やっぱりオカシイ?と思い久しぶりにエンジン覗いたら。デスビキャ…

  • 冷凍庫に入れっぱなしのもの

    使いきれなかった、、、釣りのエサ、、、。バレたら叱られる、、、、クワバラワバラ。      

  • 小バス、、、1匹

    なかなか、、、かなり、、、鬼シブい覚悟していたラウンド1は、、、惨敗本命の池で、、、、お情けの小バスに感謝今度、浮く時は、、ギラギラした天気で。セミがうるさく…

  • ブラックバス

    バス釣りテェー久しぶりに気持ちが高まる釣り船のバイト終わりに浮くあっちこっちに浮気した野郎に優しくむかえてくれるバスなどおるわけなく、、、撃沈寸前に、、、、が…

  • 雨宿り、、、

    本日で、、、、54歳なのよ、、、。久しぶりの雨を避けるように、、雨宿り。さびれた漁港が心地よく。ここで照り焼き弁当340円の昼飯を食らい。夕方の出航にそなえつ…

  • すてたぁ、、、、

    ずっと使ってきた大切なタックルボックスを、、、、、、、、紛失。紛失というより、、、、、、ボックスと色々をゴミ袋に入れて置いていたのを、、、ゴミとしてホンマに捨…

  • イカ強化特訓

    台風の影響で、御前崎の金洲便が中止となり。太平洋ダメなら日本海でしょ!ってことで。イカ強化練習に行ってまいりました。直近の釣行は、小浜からの便でゼロその前は、…

  • フロントガラスの傷は心の傷、、、

    LOVE&PEACEな世の中であれそこにはあるんかい?さて、サンバートラックのフロントガラスの傷を仕事休みに直したので!!拡大すると心を砕いた痕跡ミニキャブの…

  • 原因の根っ子はまだ掴めない、、、。

    サンバートラックが来てから、、、仕事の昼休みや。釣りに行かない日の休みは、エンジンと睨めっこ自分のサンバーの不調をネットで検索し、その内容を読み漁り。怪し箇所…

  • 軽トラ物語

    新しい相棒の軽トラも、、、、。安かろう、良かろうのお店で買ったので(笑)不調を抱えております。しかしながら。そんな不調を抱えながらも。納車の数日後には、福井ま…

  • ミニキャブ太郎との別れを決断

    ビートルから乗り換えて3年半かな。ミニキャブトラックさんから卒業することにした。一年前位から、、、オイルの減りがはやくなり。ブレーキ交換時期が迫り。タイヤ交換…

  • めんこいのがデケタ!!

    急に削りの神様が降りてきて。前、削ったものを更に削り、、、。釣れるためのルアーであるのは大前提であるが、見て、触って楽しめて。タックルボックスの中の癒しの存在…

  • テンアニバーサリーのルアーかも??

    ブログおサボりーしてます。久しぶりに作る神様が降臨しました。思えば、、、旗揚げしてから10年目でした。記念モデルになるのか??たんなる、自分仕様で終えてしまう…

  • 新島沖金目鯛ジギング

    5日の新島沖の金目鯛ジギングに行くために、前日より家を飛び出す!!初詣と大漁祈願を兼ねて、那閉神社を参拝⛩大漁御守りが素敵すぎる!!ディープライナーのオリカラ…

  • 2022年の初戦?? つれねぇーやろ(笑)

    あす初戦!!先発は、、、、、。自画自賛今年こそランカーキラーか?何年? 試作の座なのか??引退はやくしろ軍団も今年も参戦!!初期作品のすけべ椅子誰かと交換した…

  • ダラダラの元旦は、、、メンテナンス

    おさぼり千太郎です。あけまして、おめでとう、ございます。今年もダラダラやりますので、ボチボチお付き合い下さい。しっかり洗っても、、、落ちてないのが塩です。『お…

  • 金目鯛にあいに行く

    恐らく粕漬けの赤魚の焼物が子供の頃から好き。金目鯛が子供の頃に食べた赤魚だとは思いませんが、幼き物心の影響か? 俺、金目鯛好きなんです昨年末から新島沖の金目鯛…

  • 集中砲火しても、、、、こっちが撃破

    海釣りやり過ぎて、、。腕が落ちたのか。先行者に釣りまくられた?トップウォータープラグの集中砲火だめなら、、センカラ爆弾投下じゃ!!無反応?無視か?おりゃ!泣い…

  • 最期に選んだバイク??

    買いたい!欲しい!と思わせたバイクが出現し、、、、。そのバイクが納車半年待ちと聞いて、ならば、予約して銭を貯めると決意してから、、、半年も経たぬ間に、、、、!…

  • すぐ買う!! 有無言わさず買う!

    これが、、、、驚きの価格、、、、えっーー!!めちゃ綺麗じゃん!もとオーナーさんが当時アメリカにて購入した物とのこと!!使用したリールには感じないスムーズさと。…

  • 作った足ヒレでは進みません。

    あと少しで釣り場ってタイミングで足ヒレを忘れたのに気づく取りに帰るのも、、、嫌なので近くのホームセンターで水遊びで使うような足ヒレを探すも、ないので。板とゴム…

  • 今年3度目の輪島

    バケツをひっくり返したような雨の中クーラーの無い軽トラを走らせ輪島を目指すほぼ一睡もない状態で港を後にする。右腕がパンパンになり、痛みがでるほとロッドをシャク…

  • もっと、もっと、、、タケモットー??

    ジッターバクやフラホッパーで有名なフレッドアボガーストからフライのポッパーっ色々な種類でていて、昔のことだけどね。このまえ、ベリーベリーで発見したの。44円で…

  • やんや、、、この暑さ、、、

    ちと、、、、暑すぎるやろ?!浮くのも命がけ?でるのも、、、、命がけ?こんなボロボロにでんでもええやん(笑)暑さは、、、人も、、、バスを狂わす。狂ってへんな。暑…

  • バスフライじゃないよ、、、せんカラだよ

    テンカラって知ってる?渓流でのべ竿と毛鉤を使ってイワナやらアマゴを釣る日本古来からの釣りです。毛鉤でなくて、、、バスフライを使い。野池でスレスレのバスとスリリ…

  • ボテバラな尺バス

    土曜日にやっと浮けた!しかし恐ろしいくらい、、、、暑い💦試作ルアーの出来栄えはどーだったのか??大好きな池に浮くことにする。思った以上に減水している。しかし…

  • 軽トラの荷台は無限の可能性を秘めている。

    友達のマグロを含め6本目のキハダ解体は、、、自宅駐車場の軽トラ荷台特設会場にて(笑)隣の旦那も釣り師で、玄関出たら解体されるマグロを見て大興奮(笑)そらそーだ…

  • ワームでキハダマグロを釣るの巻

    『3年連続釣る』という自己目標のプレッシャーを感じつつ、自分の今期キハダゲーム開幕!!開幕戦は、キャスティングでなくジギングで狙う!事前情報でジギング、キャス…

  • 久しぶりに、、参加するのか??

    ここ数年は、コロナ蚊がブンブンしてたりで、開催自粛だったイベント金鳥リキッド、キンチョールを撒きまくってるので、そろそろコロナ蚊も静かになるはず。晩秋に開催さ…

  • ランカーキラーになるか??

    バースディビルド品試作名「GOMI』ランカーを獲るため少しばかりサイズアップダーター?ボッパー?いったい何に化けるのか?お楽しみに!って、楽しみなのは俺だけ

  • 降りすぎだって、、、、凹

    目覚めたら晴れていた。しかし、、、昨夜に降った雨は激しかった。土砂濁りの大増水水温もアカン状態、、ええバス釣りたくて、頑張って3場所に浮いたけど、獲れたのはこ…

  • 生まれてから、、、はや53年も

    老眼は絶賛進行中❗️記憶力は低下し、忘れっぽさは上昇中❗️腰は痛いし、疲れは抜けない、、、。50年以上生きてるわけだから、劣化と故障が増えるのも当たり前なんだ…

  • 合計150オーバー歳が池で遊ぶ

    もう何年続いてるのかな??年に1、2回のおっさん3匹のフローターゲーム。前夜、ワクワクしながら酒を飲みながら、道具を引っ張りだして準備していると、、、飲み過ぎ…

  • シマシマのランカー!!

    日曜日のお話です。三重の海で遊んできましたが、魚の活性も高くはなく。おまけに、魚と自分とのリズムがあわねぇーなって空回りな前半昔だったら、このまま終わっていた…

  • 肌寒い雨が降る池で、、、。

    土砂降り、、、の土曜日。雨で活性が上がるのか?上がってますよーーに!って祈りながら浮き出すが、、、、、、なんか変だぞ寒いのです。水も冷たい感じ、、、。雨があた…

  • 浮く前夜のあれこれ、、、、

    浮く準備する前は、アレとコレだけで行く!と思うのだが、、、。気づくと、騒々しい面子が集合してる。チマチマした野郎も、、、おるやんけ。酒と蛙は外せない不動の一軍…

  • プレゼントは嬉しいの巻

    おっさんになっても、、、やっぱり!プレゼントは嬉しいですね。キハダマグロ、カワハギでお世話になっているほっぺ毛丸からド派手なピンクのプレゼント昨年、54キロの…

  • 諦めてジグを引く心の強さも大切

    条件がマッチしたら、爆発的に面白いが。バスと同じで条件が揃わないと、なかなか水面を割らせることができなく二回連続苦戦のソルトトップウォーターゲームでした。船に…

  • 蛍光イエロー

    このロッド、、、新品で買って。3年前に魚をかける前に、、、、船の帆の柱にトップをぶつけてポッキリしたんだよ。で。兄貴船長がロッドビルドやるの知っていたから、直…

  • 2週連続浮いてます。

    雨の日曜日、、、如何お過ごしですか?わたし、、、浮いてきました!流石に昨日の疲れが残っているので、、1ラウンドのみでしたけど!!バホバホ劇場に満足でした。どん…

  • クロムツ大漁入荷

    久しぶりに御前崎の兄貴船で今シーズン前半の部のラストになるであろー中深海のアカムツ狙いに!睡眠不足と酒パワーでフラフラになりながらも、ええサイズのクロムツをゲ…

  • エロえんぺつ色彩

    カラーリングを思いつきでやってみたら。自分にしっくりきたので、このテストルアーにも施した。こちらのテストルアーにはグリーンで塗ってみた。そもそも、酔ってこれに…

  • 2枚釣って納竿

    連休最終日は、イサキを釣りに行きたかったけど、お客さんが多いとのことで断念前日のバスの感触が忘れられないとか。もっとデカイの欲しいやんと言う気持ちがまとわりつ…

  • チビバスが、、こんにちは!

    1ラウンドバドにワンバイト2ラウンド完全無視個人的に禁漁していた池を解禁しての3ラウンドチビバス、初バス、豚にきた!豚さん頑張りました?奥の良さげなポイントで…

  • 地方遠征は、中古探しも楽しみなのです。

    輪島の帰りに、、、、地方のベリー巡り!!ええものお持ち帰りしてきました!!おおおーーー!!バスカラーやーーんフックは交換されてますが、、、初期物のウィグルワー…

  • ポンコツ軽トラで2度目の輪島に!

    子供の日の夕方、土砂降りの中を走り出す。この遠征を前に不調気味のミニキャブ トラックのデスビキャップを交換しておかなければ、、、道中できっと止まっていたと思う…

  • のみながら、あすに備える

    大きなヒラマサ を狙いに行く予定。微妙な天候だが、、朝から呑みながら明日の準備新人でいきなり一軍が活躍するのか!?知らぬ間にマサ狩ロッド三人衆さーて、天候も釣…

  • 春日井Fへのアンサーソング、、、『ヤブギンザ』

    たとえば、、、、。右にだけしかスライドしないペンシルがあったなら、、、、オモロイなぁ!と思って試作した『右曲がりのダンディ』現実には、、、、どー頑張って左への…

  • まだ冷たい水温、、、もうあと少しかな?

    バス開幕戦行った参りました。思った以上に水温が低く、、、大放尿を2回。生命感がない池をユラユラする。使い倒してきた、、、ソリザラがどこかに埋もれてしまったので…

  • 部屋にも癒し、心に潤いを、、、、。

    週末の雨は、、、、勘弁して欲しいですよね。インドア苦手です。釣具屋めぐりも、、、、、生活を圧迫しますそんなお家生活の救世主として。また苔を育ててます。部屋にも…

  • 今年1本目のロッド折り報告

    年券を買ってる川に釣りに行く。少なくとも3回は行かないと、、、勿体ない(笑)入川口から急斜面を下り。河原に出た場所で釣りの準備をする。ドラグを弱めてラインを引…

  • 魔界に咲く桜で花見??

    今週の水曜日のお話しです。深海に咲く桜狩りに行って参りました。中深海と深海の結界(境界線)の明確な定義はない。自分的には1200m巻き込んだラインが半分以上放…

  • 念願のカツオをゲット!!

    ときどき、ひとりで海に釣りに行く。ふだんは、海は仲間と行くことが多い。仲間とワイワイしながら行くのも楽しいのだが。オンボロ軽トラをガタガタ言わせ、昭和メロディ…

  • 2021/03/14

    1月に一尾をあげてから惨敗続きのヘラブナ釣りです。少し暖かくなってきたので、良くなったかな?と思いきや、ブログには書いておりませんが行ってもウキすら動かなく、…

  • 竹竿

    昨年かな。ネット記事で女性が竹竿でカワハギを釣ってるのを見て、カッコええやんって思ったの。メーカー技術を注ぎ込んだ最新モデルも魅力的だけどね!なんやろ、そっち…

  • コアラのマーチ

    やっとこさ、、、兄貴の船に乗れた。時化で乗れなかったり。他の釣りの予定が入っていて行けなかったのです。御前崎のアカムツの調子が良いのをブログで目の当たりにして…

  • ビンビン

    日曜日にビンチョウマグロのジギングを控えた先週金曜日頃から、ビンチョウマグロが三重沖で暴れだした情報が多数のジギング船から発信される。それを目にしたら、気持ち…

  • 抜きたいのに抜けないから、、、悶々する。

    カワハギ釣りが面白いです。とても簡単に釣れてしまう事がありますが、、、やればやるほど難しい釣りのためハマってしまいます。キハダキャスティングでお世話になってい…

  • 木製の道具箱

    釣具や仕掛けを入れるタックルボックスですが、今はプラスチック製の物が主流です。むかーーしは、木製の野暮ったい物でしたが。いま、それを目の当たりにすると魅了され…

  • 今シーズン最初の一枚!!

    野池も水温下がりまくりですが、、、、。へらの管理釣り場も水温下がりまくりです。池には薄氷がはっており、、、、見るからに寒そうです。そんな厳冬期の土曜日に挑戦し…

  • 書いたつもりが、、、忘れておりました(汗

    あけ、、、。あれ? 書きまして、おめでとうございます新年一発目のブログを書きながら寝ており、、、、そのまま忘れておりました。あらためて。今年も宜しくお願いしま…

  • 祝‼️ トロキンメゲット‼️

    こんばんは。新東名をかっ飛んで行ってきました。伊豆下田に!!眠気に襲われることなく、集合時間の2時間以上前に乗り場に到着、かるく仮眠をする。3時半頃に船長が来…

  • 伊豆の先に到達!!

    総額9万円で買った(笑)かわいいポンコツの軽トラ、昨年は輪島でしたが。今年は伊豆半島の先に到達🙌新東名を90キロ巡航してくれるこいつかたまらん、好きやわさて…

  • 『とろキンメ 釣って食べたい 年の瀬に』

    どーしても釣りたい。この年末の慌ただしい週末に2度目のチャレンジなのである!!今回は、釣り友とご一緒でなく。単独で伊豆の先端まで遠征なので、、、どーしても釣っ…

  • ヘドンのプロウラーに教えられた、、、、。

    お久しブリーフです。寒くなりましたね、、、。バス釣りには行っておりませんし。海の方は、、予約していた日がことごとく時化で中止となり、、、。そんな日こそ、浮くべ…

  • バイト終わりに浮くのにゃーー!

    釣れないと思う、、、なんと言うても晩秋だし!だったら、、、心をくすぐる道具を使わないとね。ダッサイ感じが昭和男子には響く。こんな時期にフラポッパー、、、、まっ…

  • スピンキャストリールの時代が到来??

    おじさん軍団と遊んだ時に、友達の1人がスピンキャストリールを使っており。たしか、、、、アブだったはず。『カッコええなぁー!』と思いつつも、、、。過去にも色々使…

  • 一気に引き抜こうとしたら、、、、ドボン(汗

    今日の釣りのために、、、、。投資した額、、、、ガクガク震える未知の世界の魚と遊ぶ。絶品の魚を頬張ることができる。そんな可能性にワクワクし迎えた前日(昨日)、は…

  • オジタリアン

    気持ちは、、、、若くても。時の流れと老いを避けては通れない。酸化、劣化、老化、痴呆という厄介な敵と日々、闘う男達が先週の日曜日、久しぶりに密な接触をした。足腰…

  • オヤジ達のノーディスタンス 前日編

    あすは、、、、オヤジ達と春を満喫する。春ってのは季節でなく、、、、年がら年中、、頭の中が春爛漫のオヤジ達のノーディスタンスな濃密、壇蜜な釣りをなのである。季節…

  • 反り勃つイチモツより、、、感じるかも。

    ハトリーズって野池でのイメージないよね。好きなルアーだったけど野池で使いたくない。なんか、、勿体ない。そんな理由から、タックルボックスの中に放置しておいたけど…

  • 必殺! タイガーぐりぐり

    『タイガーぐりぐり』困ったときの強いみかたである。着水ポーズ、、チョンチョンぐりぐり、、、水中で大きな魚体がギラっと光る鱒レンジャー(ベイト)がひん曲がる!!…

  • 蒼き海に散る、、、、。

    今シーズン2度目のキハダ釣行であり、今シーズン最後の釣行に行ってきました。前回の釣行は、ロッド破壊、、、。リールも破壊(昨日の釣行前日に判明)、、と圧倒的なパ…

  • さそいだし、、、。

    昨日のおはなし。夜からバイトが入っていたが、、、朝の涼しい風が気持ちいい時間から少しだけ浮いてきた。先行者がいて、入りたい池は諦めるしかなく。久しぶりのドS池…

  • 進水式

    新艇フローターの出陣式をしてきました。ナイトでの出陣予定でしたが、、、最近のハードワークの関係で眠たくて、、起きれませんでした。行きつけの池に軽トラをぶっ飛ば…

  • 嫁ぐ君との、最後の、、、、

    約10年近く世話になったフローターを仲間へ格安で売却する事にした。このフローターがバス釣りを面白くしてくれたし。バス釣りの関わり方のキッカケをつくってくれた気…

  • 船上は壇蜜、三密での一尾

    おそらく。自分の人生において、、、とても印象深い魚になる、とても貴重な一尾になりました。船長はじめ、同船した皆さん、ほんとにありがとうございました。また同船で…

  • ヘラブナの泥沼に落ちてます。

    バス釣りに行かず。ヘラブナばかりの千太郎です。そのうち、、、、ウキをきっと作るかも?しれません。バス釣りも難しいですが、、、。ヘラブナも難しいです。ハマればハ…

  • 三重の沖から富士山見えた

    昨日で52歳になりました。こんなに年月を経過しても一向に、、、大人になれません。大人になれないと書きましたが、18禁の大人の憩の場であるアダルトDVD屋で夜な…

  • 外人さんのお店

    軽トラのタイヤがそろそろヤバイ。そもそも、かなり古いスタッドレスタイヤを妹から貰って、それを酷使しているのです。雨の日なんか滑りやすい路面なんて、ハッキリ言う…

  • コケちゃん

    ちと前からなぁ。気になっていた物を真剣につくろうかな?って思い。はじめての一品が、、、、。コケちゃん1号なりでわでわ。

  • へらへら、、、熱に犯されております。

    さいきんの、自分は、、、、。へら道に邁進してます。気になるブランドのクッションを探り見つけ。1日悩んでゲット!!上と同じブランドの小物入れは、前から気になって…

  • 野池ヘラブナに会いに行くの巻

    色々な要因が絡んで本職が暇です。そのため、週に2日が休業なのです久しぶりにヘラブナに会いに行ってきました。釣り堀でなく。とある市が憩いの場としてヘラブナの釣り…

  • バスフライ

    今シーズンからバスフライを本格的にやろうと思い。ジミーーに行動しております。近いうちに色々とご報告等をしようと思っております。さて。バスルアーに癒されることは…

  • ヘドンタイガーは良いルアー

    なかなか、、、、水面を割りません。ついつい、リップあるルアーにお世話になってます。大好き池でのまずまずのサイズにニヤける(笑)やっぱ、ここのバスは、真っ黒でカ…

  • ダラダラ書くほどの事なのか?

    材料の木材をいちから削り出してつくる試作もあれば、過去に作ったルアー(試作品や失敗作)に刃物を入れて作り出すものがある。とくここ最近は、過去に作ったルアー達の…

  • マンリキ

    へらぶなの釣具で万力という釣具がある。簡単に言えば竿置きのことである。どんな世界も道具とはピンからキリまです。この万力、ないととても不便です。だからと言って、…

  • 削ったルアーを使いに行くの巻

    削ったルアーを試しに浮いてきたら。早々にランカーがシュッワァってバージョンアップ中の茶柱立夫がやってくれました。削って。 風呂で試して。 また削って。 また風…

  • カブに乗ってトコトコ行こう!!

    延長戦ですね。延長戦というより、サドンデス戦に近い戦いになる皆様は、なんとしてでも勝ち残ってほしいと切に願っております。ちょいと気分転換に、、、、雑草、水路に…

  • 意味不明な文章にスンマセン

    ひまつぶし。最近、食べてない、、、のは、ひつまぶし。さて。過去のブログを読みかえしてますと。いったい、何を書いているのか意味不明な文が多くみあたり、、、、自分…

  • ガマン汁

    ガマンすると。当たり前にできたことが、とてもありがたいと思うのであります。リップがあろうが、、、。リップが無かろうが。オールドで無かろうが。バス釣りは楽しいっ…

  • かえってきた、、、、、いけ。

    20年前から知ってる池。実際に釣りをするようになり10年近くになる。ここ数年は人が多くなり少し避けていた。そして昨年、何があったのか?わからないが、無残な状態…

  • 名前知らない、、、、チビなルアー達

    部屋の中をゴソゴソしていたら、、、。昔あった中古屋で勢いで買ってしまったルアー、、。名前知らないイベントで売ろうとしたが、、、、欲しがるお客様はおらず、、、、…

  • あの頃は自由だったなぁ、、、

    今も昔も自由に生きている。幼き頃に貧しくてやりたくてもできなく。20代の頃にどっぷり浸かったバス釣り。そこから仲間が増えて、、、。バス釣りに飽きた頃にバイクに…

  • 3個つくれたら褒めてくれ!

    削ってみました。動かしてみてどーなるかわかりませんが、、。デザインはお気に入りです。ネーミングも浮かんでしまったので、尚更、お気に入り度がアゲアゲです。いい感…

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、釣れま千太郎さんをフォローしませんか?

ハンドル名
釣れま千太郎さん
ブログタイトル
釣れま千太郎の「釣れなくてスンマセン。」
フォロー
釣れま千太郎の「釣れなくてスンマセン。」

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用