猫のアンティーク木箱

ショップ「フランス物語」長らく一時休業状態となっていてご迷惑をおかけしました。きちっと整理、リニューアル、または大規模更新をしてからと考えていたのですが、少し…

メゾン エ オブジェ

ご無沙汰してます。移転早々別のお仕事（通訳）が何件か入り、仕事そのものの準備もさることながら託児の態勢を整えるのにものすごい時間とエネルギーを使っております。…

ストラスブールでクリスマス・リース作り

クリスマスも近付いてきたストラスブール、イベントもいっぱいです。近くのコミュニティーセンターでクリスマス・リース作りのアトリエ（ワークショップ）があったので参…

プチ更新しました＆一時休業のお知らせ

こちらでの告知が遅れてしまいましたが、ショップのほうで先週と今日、あわせて4点のホーロー製品を更新しました。ジャピーのキャニスターやスーピエールもありますよ。…

ギャラリー・ラファイエットのデコレーションinストラスブール

ギャラリー・ラファイエットといえば、もちろんパリにある本店が有名なデパートですが、各地方にも支店があります。ストラスブールのそれは昔からある建物で、クリスマス…

マルシェ・ド・ノエルが始まりました！

フランスでもっとも有名なストラスブールのクリスマスマーケットがついに始まり、全国ニュースでも連日とりあげられています。クリスマスといえばキリストの生誕を祝うお…

ストラスブールのプチット・フランス

いよいよアルザス滞在も後3週間あまりとなりました。いろいろとやることが多くて大変・・・なはずなのですが、どうしても大変なことは後回しに、いろいろと離れる前に行…

はばたく青い鳥・ファヴォリ

サルグミンヌの大人気のシリーズ、ファヴォリ。大空を飛翔する鳥の優雅な姿を描写しています。ひとつひとつデザインが違うのがいいんです。ここアルザスでは見かけるチャ…

知事のおやしき訪問

知人の関係でこの地方の知事のおやしきにお邪魔する機会がありました。フランスでは県庁は国の出先機関で、県知事は上級国家公務員です。一般には非公開の公邸。県庁や知…

ショップ更新しました 「みどりいろニュアンス・すみれいろニュアンス」

あわいみどりのジャピーのホーローアイテム、深い翠のスーピエール。はかなげなすみれいろのキャニスターに蠱惑的なアメジストいろの香水壜。みどりと紫の繊細な色合いを…