152cm非力女子だけど普通二輪の免許をとろうとおもう。

ブログの趣旨にそぐわないような気もしますが。実は普通二輪の免許をとろうとしてます。あ、今翻訳関係ないやん、中国語関係ないやん、と思いました？( ^ω^ )この…

そして、遠距離恋愛は続く。

毎度のことながら気まぐれ更新ですが。 気まぐれ更新ついでにさらっと重大なことを発表しちゃおうかと。 実は、 結婚しました。(･`ω･)キリ 約3年間の遠距離恋…

ブログタイトル、決定！

ブログタイトルを「北京から、あなたへ。」から、「マルチリンガルとして、生きる」に変更しました(・∀・)2016年になっちゃいました。中国留学から帰国して1年半…

帰国報告。

ブログでの帰国のご報告が遅くなりましたが、7月初めに2年半の中国留学を終え、日本に帰ってきました。1ヶ月以上も経つのに、なんだかまだ頭の整理ができていません。…

私が「華裔(カエイ)」になるまで。

華裔(カエイ)、という言葉をご存知でしょうか。簡単に言うと、中華民族または漢族を祖先に持つ人たちのことを言う、らしいのですが、(http://globe.as…

石鹸、は中国語で？

石鹸(せっけん)、って中国語でなんていうかご存知でしょうか。肥皂？香皂？一般的には、石鹸＝肥皂って、習うと思うんです。私がそうでした。辞書を引くと、香料入りの…

北京食い倒れツアーを振り返ってみた。その1

ダーリンが北京に来ました。あ、去年のことです(・∀・)今更感が尋常じゃないのですが、過去記事 で、いろんな場所に行ったのでその時のことはぼちぼちまた報告させ…

ついに！北京のあの鳥の正体が判明！

北京でよく見かけるあの鳥。その、名前をご存知でしょうか。 (長いことあたためていたこの写真をやっと公開する日がきました（´ー｀ ）)白と黒のコントラストが美し…

大気汚染速報ふろむ北京。

15時現在。 なんだか空が暗い。冬になって、陽が沈むのが早くなったのかなあと時計を見ると15時。――ああ、なんだ大気汚染か。(´▽｀)在中米国大使館の速報をみ…

黄葉便り。ふろむ北京。

今期はなんだか「秋」をテーマにブログを書いていることが多い気がします。どうも、しえりんです。きっと今年が北京で迎える最後の秋になるからでしょうね。ひとつでも多…