ブラジル在住18年。今は社内通訳/翻訳者として働いています。
ひょんなことからブラジルで働くようになってはや18年、直近の8年はある日系企業で通訳/翻訳者として働いています。 日常の出来事だけでなく、自分の趣味のことや興味のあることをアップしたいと思っています。
先日のイタリア戦は出張先のレストランで観戦しました。今週末は(明日ですね)ベロオリゾンテで日本対メキシコ戦が行われますが、その時に合わせて大規模なデモがまた計画されているようです。ベロオリゾンテの入り口、コンフィンス空港にも日本人旅行者の姿を見ることができました。その空港ですが、臨時の観光案内ブースが設けられ、バッジを首からぶら下げたボランティアの人が外国人観光客の対応にあたっていました。でも肝心...
しばらく更新を怠っていました。仕事も出張が続いたり、私生活でも色々変化があったりしまして。さて相変わらず護衛付きで毎日アパートの駐車場を散歩している黒猫のたっちゃんですが、以前敷地内で野良猫に遭遇し、噛みつかれた後しばらくしょげていたものの、最近はそのこともすっかり忘れたかのように悠々と我が物顔で散歩をするようになっていました。しかし、先日アパート内の公園を例のごとく二人プラス一匹で散歩していたと...
なかなか時間がなくてちびちびと一年近くにわたって組み立ててきたプラモデル、タミヤの1/12スケール、マクラーレンMP4/6がやっと完成しました。写真をアップしたいと思います。カーボンデカールやメッシュホースなどでディティールアップをしました。私はコレクションすることではなく完成させるまでの過程を楽しむたちなので、置いておく場所も不足していることもあり、早速こちらのオークションサイト Mercado Livreに出品して...
さてこちらは二週間ほど前に報道番組で公開され、警察のやりすぎではないかという批判が巻き起こった映像です。実はこの麻薬密売人捕獲作戦は一年ほど前に行われたのですが今になって誰かが映像をリークしたようです。上空から赤外線カメラで動向を監視していた特殊警察、密売人の乗った車が貧民街に入ったところで上空から猛烈な射撃を浴びせます。(1:45のところから始まります)http://www.youtube.com/watch?v=LDCQ0YPGTS8会話...
昨日のニュースを見ていたらミナスジェライス州のある農場の空き地から200キロ以上のコカインを積んで離陸しようとしていた飛行機を捜査にあたっていた連邦警察官が離陸寸前に自動車で体当たりして止め、犯人を逮捕した瞬間の映像が流れていました。さっそくyou tubeにもアップされていましたので紹介します。http://www.youtube.com/watch?v=PELJjGyRHFg警察に気づいた飛行機が離陸しようと滑走を始めたところをまず車をぶつけて...
「ブログリーダー」を活用して、GATTOさんをフォローしませんか?