四川料理／干bian（火に扁）豆角の作り方

前回の宮爆鶏丁に続き、また同じコックさんに料理を教わりました。今回作った料理は干煸豆角です。（タイトルに中国語が打てませんでした・・・。）宮爆鶏丁も干煸豆角も…

中国の統一試験「高考」についての基礎知識

2012年の中国統一大学試験「高考」は6月7日～9日の3日間で行われ、約915万人が受験しました。今回は毎年話題に上る「高考」に関する基本的な内容をご紹介しま…

ハエを使った中国語

臭いものに集るハエ。今回はそんなハエの習性を使った中国語をご紹介。苍蝇不盯无缝的蛋直訳すると、ハエは殻の破れたたまごには集らないという意味になりますが、この俗…

中国語で「図々しく」とは

商売っ気が上海と比べて低い北京。仕入れ値以上で売れればOKという上海人とは感覚が違うので、値切り交渉をしても面白味を感じられません。そして、買い物は少々億劫に…

北京の自動車ナンバーによる走行規制を調べるサイト

自動車保有台数が今年の2月の時点で500万台を突破した北京。交通渋滞は深刻な問題です。ナンバープレートの末尾の数字による走行規制措置で以前より交通渋滞が緩和さ…

PCで文字化けしないように中国語を表示させる方法

今回は文字化けしないように中国語を表示させる方法をご紹介します。（簡体字・繁体字の両方に対応）このブログは私の備忘録として、また中国語をある程度勉強した方々と…

動物を使った中国語4（鶏／ラクダの編）

今回の動物を使った中国語は、鶏とラクダです。小肚鶏腸「鼠肚鶏腸」とも言います。鶏の「肚（はら）」は小さく、腸も短いという漢字ですが、意味は、度胸がなく度量も小…

中国で怖い女性が多い地方は？？

天上有天堂天下有蘇杭これは、蘇州と杭州の美しさを詠ったものです。同じように「天上には～、地上には～」と続く面白い諺を聞いたのでご紹介。「気性が激しい中国人女性…

動物を使った中国語3（鼠の編）

連続で2記事、動物を使った中国語。今回は「鼠」を使ったことわざ。 鼠目寸光見識が狭いこと、目の前のことしか見えていないという意味です。成句の中に「寸」とありま…

動物を使った中国語2（鶏／虎の編）

以前学校の先生に動物を使った中国語を知りたいとお願いをしたら、会うたびにいくつか提供してくれるようになりました。毎回4つ程教えてくれるので、正直覚えきれていま…