François Truffaut nació フランソワ・トリュフォー誕生 (1932) / La reina del desierto (『アラビアの女王 愛と宿命の日々』Queen of the Desert 2015) Gertrude Bell / genio

☝パリで一緒に Paris When It Sizzles に出て来る 可愛い子供。François Truffaut は どんな少年(幼児)だったのでしょう。(見詰めている女性はオードリー) François Roland Truffaut (pronunciación e...

Assia Djebar murió (2015) フランス語の消滅 La Disparition de la langue française アシア・ジェバール歿 / Ana y el rey (1999 Anna and the King) 日本公開 Los métodos ingleses son los métodos del mundo. / fronterizo / (dos gotas de agua)

☝ Ana y el rey (Anna and the King)  22 00:03:07,300 --> 00:03:08,940 - ¿Madre? - ¿Sí? 23 00:03:09,020 --> 00:03:12,060 ¿Para qué la neces...

Andrés no quiere dormir la siesta (瞳は静かに2009) 公開(2010) Argentina / Agentes 355 日本公開 (2022) マラケシュ Marrakech / fraseología

  Andrés no quiere dormir la siesta 瞳は静かに 2009 Fecha de estreno:  4 de febrero de 2010   Andrés (Conrado Valenzuela) vive con su madre (...

Una aventura extraordinaria『だれもがクジラを愛してる。』Big Miracle 公開 (2012) ballenas / Valdemorillo / hablar con facilidad / リニア maglev

👆明日は Vamonos a totos.     公開 2012年2月3日 2012年7月14日 『 だれもがクジラを愛してる。 』（原題: Big Miracle）は、2012年のアメリカ映画。1988年に実際に起きたクジラ救出作戦を取材した、トム...

Vladivostok ウラジオストック「バトル・オブ・リガ」(2007) Riga / Cita en Vladivostok / James Joyce nació (1882) / escribirse

 ☝主人公マーティンはシベリアへ行っていた。 「バトル・オブ・リガ」(2007)   Cita en Vladivostok : Recoge este libro un recuerdo de Karl Liebnecht y Rosa Luxembu...

The Dictator 公開 (1935 Loves of a Dictator) Un asunto real (2012) の Johann Friedrich Struensee / 簪 (井伏鱒二「四つの湯槽」) Ibuse Masuji / El callejón de los milagros (el callejón de Midaq) ナギーブ・マフフーズ『ミダック横町』Naguib Mahfuz / Fallas 2023 / entender

Fallas リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN ギフト プレゼント □ 55 価格：961400円（税込、送料別) (2023/1/31時点) 楽天で購入 ...

John Galsworthy murió (1933) Es mucho mejor estar con alguien que te ame más de lo que tu le ames 愛するより愛される方がずっと幸せだ / That Forsyte Woman (La dinastía de los Forsyte 1949 フォーサイト家の女 Cumbres de soberbia) 日本公開 (1953) / Naguib Mahfuz ナギーブ・マフフーズ『ミダック横町』El callejón de los milagros (el callejón de Midaq) / derivar - latín / (fondo de reptiles)

 ☝  The Forsyte Saga  (2003) 西語11 420 00:45:57,400 --> 00:46:01,996 Es mucho mejor estar con alguien que te ame más de lo que tu le ames. ...

indiferencia 無関心 (Bel Ami) / うらだつ(語義未詳3) / doblar - cine japonés / What Is A Youth (Romeo y Julieta - Canción 1968) / ヒエログリフを解け: ロゼッタストーンに挑んだ英仏ふたりの天才と究極の解読レース The Writing of the Gods: The Race to Decode the Rosetta Stone

Bel Ami ☝ (2004) 01h02m35s doblar el diálogo al castellano 台詞をスペイン語に吹き替える ( 現代 スペイン語辞典 ) ...

Sólo se vive una vez 暗黒街の弾痕 You Only Live Once 公開(1937) Henry Fonda, Sylvia Sidney / Ernst Lubitsch nació (1892) / ノーメル賞 Inoue Yasushi murió 井上 靖 歿(1991) / Golpe en Hawai 公開 (2004 La trampa) The Big Bounce / defender

【送料無料・営業日15時までのご注文で当日出荷】(新品DVD) 暗黒街の弾痕 名作洋画 主演：ヘンリー・フォンダ シルヴィア・シドニー 監督：フリッツ・ラング FRT-309 価格：500円（税込、送料無料) (2023/1/28時点) 楽天で購入 Sólo se viv...

Ernst Lubitsch nació (1892) - Carmen (1918) / España (amazon) / pajarito ¡寒! / Ismail Kadaré nació (1936) ブッカー国際賞第1回受賞者 / correspondencia / Carmen (1915)

    Ernst Lubitsch (Berlín, 28 de enero de 1892 (¿ 29 de enero de 1892 ?) -Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1947) fue un di...

Donna Reed nació (1921) ドナ・リード誕生 La calle del delfín verde, etc. / 廃 (寅34) desuso /(“人じゃない、人間じゃない…” 母国 Chile では迫害を受けた外国人、助けを求めた Japón でよぎる「死」)/ Tauroemoción traza las líneas maestras de la temporada de Valladolid / competencia

 ☝ 寅34 (1984) 最後の場面, 廃線・廃路 。渥美清は既に55〜56歳。 廃 男はつらいよ 寅次郎真実一路 4Kデジタル修復版【Blu-ray】 [ 渥美清 ] 価格：2156円（税込、送料無料) (2023/1/26時点) 楽...

Acción ejecutiva ダラスの熱い日 Executive Action 日本公開 (1974) nervios / chabacana, chabacano - español en Filipinas / 世界情勢地図 atlas del mundo global

Acción ejecutiva ダラスの熱い日   Executive Action  公開 1973年11月7日 1974年1月26日 El 22 de noviembre de 1963, en Dallas, fue asesinado J.F. Kenned...

Seven Days' Leave (1930 film) Siete días de licencia 七日間の休暇 / William Somerset Maugham nació (1874) - La carta - Sólo habla chino y malayo. / 羅宇、煙管 (ラウ、キセル)は外来語 / cascar

    Siete días de licencia 七日間の休暇 Release date January 25, 1930 (USA) Un joven soldado canadiense cae herido en combate durante...

The Courier クーリエ: 最高機密の運び屋 公開(2020) El espía inglés / イワン雷帝 2Kレストア版 Iván el Terrible / cabeza / スペイン(amazon) / 美術 bellas artes

  The Courier クーリエ: 最高機密の運び屋 El espía inglés 公開   2020年1月24日 （サンダンス映画祭）  2021年5月17日  2021年9月23日 Durante la Guerra Fría entre Estados Unid...

Mammoth 公開 (2009 Sueca) タガログ語 ¿Cómo se dice ... en tagalo? その2 / Stendhal nació スタンダール誕生 (1783) En la vida sé más cuidadoso, de lo contrario, cualquier cosa puede sucede / aprobar

☝ 赤と黒 (フランスTV 1997) 前編 468 00:37:43,365 --> 00:37:46,801 En la vida sé más cuidadoso, de lo contrario, cualquier cosa puede suceder. Henri...

La vida pasó (Life happened) Liberal Arts (2012 Amor y letras 恋するふたりの文学講座) Sundance 公開 / prenda con capucha エドガー・アラン・ポー etc.(パーカー) literatura / analogía / The Age of Innocence 日本公開 (1994 La Edad De La Inocencia)

Liberal Arts ( Amor y letras   恋するふたりの文学講座 ) Release dates January 22, 2012 (Sundance) September 14, 2012 (United States) ...

Hipócrates ヒポクラテス / hipócrita / Evelyn Waugh イーヴリン・ウォー『無条件降伏 誉れの剣Ⅲ』Rendición incondicional / algo

☝「 ヒポクラテスたち 」冒頭  Hipócrates de Cos —en griego: Ἱπποκράτης— (Cos, c. 460 a. C.-Tesalia c. 370 a. C.) fue un prestigioso médico de la Antigu...

El tiempo entre costuras 情熱のシーラ (Vis a Vis ロック・アップ／スペイン 女子刑務所) / Funny the way things happen 人生って不思議 / afín / Evelyn Waugh イーヴリン・ウォー『無条件降伏 誉れの剣Ⅲ』Rendición incondicional / serendipia / (wield) / Casiopea

☝ 女刑 5 06m48s El tiempo entre costuras の 放送期間2013年10月21日 - 2014年 1月20日  ☝ Sword of Honour 前編 ¿33m39s? 412 00:29:09,03...

La carroza de oro (1952) 日本公開 (1991 黄金の馬車) En España, ..., me hice la promesa... / Se ve a millas de distancia, como si .. 上の空 / musarañas / Lladró, etc

☝ La carroza de oro 黄金の馬車 49 00:05:23,174 --> 00:05:26,636 En España , cuando era joven, me hice la promesa de comprarme una, 50 00:05:2...

solo deja infelicidad y amargos remordimientos en su estela 不幸と後悔だけ / Rudyard Kipling murió (1936) premio Nobel de Literatura / A. A. Milne nació (1882) Winnie the Pooh / ストーンヘンジ 巨石文化の歴史と謎 Stonehenge

 ☝ 赤と黒 (1997) 後編 01h15 58s 1966 02:52:39,246 --> 02:52:42,511 Él solo deja infelicidad y amargos remordimientos en su estela ... ...

Luego, no nos podemos quedar de brazos cruzados (女が眠る時Javier Marías) / Incidente de Palomares (1966) パロマレス米軍機墜落事故 nuclear (The Day the Fish Came Out 魚が出てきた日) / Anthony Adverse 風雲児アンソニー festividad de San Antonio Abad /

 ☝「 女が眠る時 」01h19m13s ハビエル・マリアス   Javier Marías Fecha de estreno: 17 de enero de 2016 (Waseda Film Festival) Kenji pasa junto con su mujer,...

Emma, Lady Hamilton murió (1815) 美女ありき / Y ya no tienes 20 años.もう若くない / toros en Valdemorillo (Perera)

Emma, Lady Hamilton (Neston, 26 de abril de 1765-Calais, 15 de enero de 1815 ), fue una dama inglesa, esposa del embajador de Inglaterra e...

sueño (Brideshead Revisited) anoche (Retorno A Brideshead) / しおぎぬ(語義未詳2) no lo entiendo bien / sueño 夢 森鴎外 / (comquibus (cf. din))

☝ Brideshead Revisited   Retorno A Brideshead 92 00:11:23,382 --> 00:11:26,215 ...que toda la noche de ayer fue un sueño.   ...

¡Ábrete, Sésamo! (Ali Baba and the Forty Thieves アリババと四十人の盗賊 Ali Baba Y Los Cuarenta Ladrones) 公開 estreno (1944) Open Sesame / Comenzando un nueva vida (Loving Pablo) / cartel taurino Fallas 2023 / conejos cristales (Lladró, etc)

 ☝ Loving Pablo (2017) 701 01:01:38,407 --> 01:01:40,200 ¿Entonces, cuál es tu plan? 702 01:01:41,910 --> 01:01:45,455 Tengo una cita de...

Prefiero sólo morir. 静かに死なせてほしい / James Joyce murió (1941) / (Friday, the 13th)

☝ 赤と黒 (1997) 後編 01h20m43s   2005 02:57:25,498 --> 02:57:28,627 - Prefiero sólo morir.   今日は 拾参日の金曜日ですね。スペインでは 13日の火曜日 が不吉な日ですが。 Friday, ...

Henri-Georges Clouzot murió (1977) 恐怖の報酬 / el cine - moralidad (火の接吻 Los amantes de Verona) 不道徳 / Cheburashka 映画「チェブラーシカ」なぜ今ヒット Чебура́шка

👆Los amantes de Verona 火の接吻 610 00:43:44,122 --> 00:43:48,166 ¿Será mejor el cine como educación? Bonita escuela de moralidad. ...

Pensé que se habría ido a España. スペインへ行ったかと /

☝北と南 4  512 00:48:39,095 --> 00:48:41,335 Pensé que se habría ido a España.                  

Tie Pohjoiseen 旅人は夢を奏でる (Road North 2012) 日本公開(2014) - 息子のケータイを池に捨てる smartphone / Illescas (marzo) /

 Tie Pohjoiseen 旅人は夢を奏でる (Road North 2012) 日本公開(2014) - 息子のケータイを池に捨てる場面 公開日 ： 2014年1月11日 ( 日本 ) Timo es un reputado concertista de piano...

La caza 『偽りなき者』（Jagten）公開 (2013 The Hunt) tolerancia / Alberto Moravia モラヴィア『同調者』El conformista / (働くシニア世代) esclavos / (Toros para Todos) / Covid-19 (コロナ禍が始まって3年 私たちは何を失い、何を得たか？) / (pot luck, potluck) / Lladró

La caza 『 偽りなき者 』（Jagten） (The Hunt)  公開 2012年5月20日 （CIFF） 2013年1月10日 2013年3月16日   599 (01:05:22 日本語字幕「君は寛容すぎる、いつだってそうだ) 01:02:48,060 -...

Simone de Beauvoir nació ボーボワール誕生(1908) Tenemos todas las posibilidades en la literatura 文学は無敵 / enbriagar / Tonight and Every Night 公開 (1945 Esta noche y todas las noches 今宵よ永遠に) / chorizo colombiano 長さ2692メートル！ 世界最長のチョリソ コロンビア

 ☝ Les amanta du Flore Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (París, 9 de enero de 1908 -ib., 14 de abril de 1986), conocida com...

Andréi Bely murió アンドレイ・ベールイ (Андрей Белый) 歿 (1934 Andréi Bieli) Petersburgo / 英ロンドン動物園で恒例の個体数調査 animales / Stephen Hawking nació (1942) / Los viajes de Gulliver 1960 Ávila 補

☝Los viajes de Gulliver 1960 30m Ávila       Andréi Bely o Andréi Bieli (Андрей Белый, en ruso "Andrés Blanco") es el seudónimo ...

multiverso (Brexit: The Uncivil War 公開 2019 ブレグジット EU離脱) multiverse 平行宇宙 / Bilbao, Spain, was 25.1C - more than 10C above average. 欧州の一部で1月の最高気温を更新 European weather: Winter heat records smashed all over continent

68 00:03:12,234 --> 00:03:14,640 Es un multiverso con distintas ramas de la historia. Brexit: The Uncivil War ブレグジット EU離脱 Fecha de lanzamien...

Scent of Mystery (1960) Holiday in Spain 公開 Paul Lukas (Esencia de misterio 1959) La primera y única película olorosa / In Old Chicago 公開 (1938) 先のことなど la piel del oso /

Esencia de misterio (Holiday in Spain) (1959) Director Jack Cardiff País U...

Ikíngut アイスランド amigo (Islandia) / Dublineses (Los muertos) The Dead (1987 John Huston) agnósticos, ateos, paganos / (万年筆極めて100年) pluma estilográfica / (a conciencia)

☝ 75m  👆ロシア語版 Fecha de estreno : 5 de enero de 2001 (Islandia) Un joven descubre que la criatura misteriosa que sus aldeanos...

scrape 一時しのぎ sacar / gab to your heart's content (The Moon Is Blue) / (Lo mejor del año Narrativa en español Los 10 mejores libros del año en español: un panorama heterodoxo y variado) (2023: el año de Stefan Zweig) / (ビデオグラフィック「量子コンピューター」) Computación cuántica

 👆 中国映画「 至福のとき 」01h03m03s 783 01:00:31,264 --> 01:00:34,264 Juntos podemos sacar un poco. Pero no durará para siempre. The Moo...

exiliados / ほがらかさん ¿Di patata? / el santuario sintoísta del conejo ウサギ神社 (Nagoya) / (スペイン政府新たなインフレ対策を発表 消費税ゼロも)

  ☝ 赤と黒 (1997) 後編 26m44s 1416 02:03:20,490 --> 02:03:21,582 Entonces, ¿son amigos? 1417 02:03:22,192 --> 02:03:27,130 Tenemos mucho en co...

Vive tu vida como te plazca. 自分の人生を好きなように生きなさい Live your life as you see fit / Richard Hart murió (1951) Green Dolphin Street (1947 La calle del Delfín Verde) の William Ozanne 役 35歳で歿 / Soldado de honor (Sword of Honour) 公開 (2001) /

☝ Women in Love 前編   86 00:07:26,400 --> 00:07:30,600 Vive tu vida , Prune, como te plazca.     106 00:07:31,160 --> 00:07:34,360 Live y...

Slick Hare (Un conejo para Bogart 麗しのウサギ・フライ) / なりはず(語義未詳1) / (水くさいぞ) / El Bibio sigue a la espera de un segundo informe sobre el estado de su estructura / (Un tesoro en el corazón de Salamanca) / Feliz 2023

  Dark Passage 潜行者 ( La Senda Tenebrosa ) のDVDに "Slick Hare" という掌編アニメが付いています。邦題は「麗しのウサギ・フライ」、西語では "Un conejo para Bogart"。Bogart とはもちろんハンフ...

O... si pudieras venir a España それともスペインへ / we've precious little time left (nos queda tan poco tiempo 八月の鯨) / (no dar golpe) / Dr. Jekyll and Mr. Hyde (公開 NY) El hombre y el monstruo / conejos (Lladró) / Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español

☝Norte y sur 北と南 North and South 3   353 00:31:40,892 --> 00:31:43,575 O... si pudieras venir a España.   645 (八月の鯨) 0...

Coco Chanel & Igor Stravinsky 公開 (2009) Vamos juntos a España シャネル&ストラヴィンスキー / La condesa descalza 裸足の伯爵夫人 The Barefoot Contessa (1954) / toros en Illescas (marzo)

  Coco Chanel & Igor Stravinsky 公開 2009年5月24日 （カンヌ国際映画祭） 2009年12月30日 2010年1月16日 Retrato de las relaciones entre la modista Coco Chanel ...

La guerra y la paz 撮影地イタリアで公開(1956) / El velo pintado (The Painted Veil) 中国公開 (2006) ¿en chino, en inglés o en ruso? / 一度は観たい! 珠玉の名作映画 革命児サパタ ¡Viva Zapata!

☝昔こんな雑誌がありました。         La guerra y la paz 公開 1956年8月21日 1956年12月22日 1956年12月29日 Audrey Hepburn, Henry Fonda y Mel Fe...

Hildegard Neff nació ヒルデガルト・クネーフ誕生(1925) Decision Before Dawn, The Snows of Kilimanjaro, etc. / – 15 de mayo: Miguel Ángel Perera, Daniel Luque e Isaac Fonseca (El Parralejo)  

  ヒルデガルト・クネーフ （ Hildegard Knef , 1925年12月28日 - 2002年2月1日）は、ドイツ出身の女優、シャンソン歌手、作家。ヒルデガード・ネーフ（Hildegard Neff）とクレジットされていることもある。1948年から1968年までドイツ...

Antes de que sea demasiado tarde 手遅れになる前に (The Forsyte Saga 2003) / うかうか(補) parado, etc / Calentamiento global (Medio Ambiente Adiós a las nieves del Kilimanjaro)

  The Forsyte Saga  2003 西語10 331 00:30:32,000 --> 00:30:35,356 Piensa. Antes de que sea demasiado tarde . demasiado tard...

cilled (☜ killed) Howard Hawks murió (1977) ヨーク軍曹 / El rostro (1958 魔術師 Ansiktet) la oscuridad 死の闇 /

☝Howard Hawks 監督の Sergeant York (1941 El Sargento York ) 23m43s Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 de mayo de 1896-Palm Springs, 26 d...

3 idiots (きっと、うまくいく) 公開 (2009) 'Aal izz well' - ¿All is well? - Todo está bien. (hindi - español) / En busca del amor 1964 マドリードで乾杯 / (うかうか)

【ポイント10倍!!】可愛いパイロット LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 犬 紙飛行機 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】01006665 価格...

Cynara 公開(1932 Su único pecado) Ronald Colman / Dr. Jekyll and Mr. Hyde 公開 (1931 El hombre y el monstruo) /

  Release date December 24, 1932 Ronald Colman da vida a un marido atormentado por haber mantenido una fugaz relación con una dependienta...

Me temo que lo he complicado todo. 恥の上塗り La carta (1949 The Letter 月光の女) I'm afraid I made rather a mess of things. / desgracia / (23 aperitivos para la cena de nochebuena de 2022)

 ☝ The Letter (1940 La carta )  月光の女 494 00:39:04,659 --> 00:39:07,481 I'm afraid I made rather a mess of things. 509 00:37:29,270 --> 00...

una serena desesperación 静かな絶望のあがき De Repente El Ultimo Verano (Suddenly, Last Summer) quiet desperation / Samuel Beckett murió (1989) ベケット氏の最期の時間 / hálcyon dáys / La guerra y la paz 日本公開(1956) / El rojo y el negro 赤と黒 Le rouge et le noir (フランスTV版) 公開 (1997) No te hagas ilusiones 幻想 / (Boxing Beat) 恒例カレンダー付き calendario

Suddenly, Last Summer     De Repente El Ultimo Verano 去年の夏突然に 公開 1959年12月22日 1960年3月15日 229 00:18:07,593 --> 00:18:08,886 Creo que... 230...

Decisión antes del amanecer 公開 (Decision Before Dawn 1951 暁前の決断 Anatole Litvak) espionaje スパイ / Por rumbas y a lo loco (1997 カリブは最高! Out to Sea) Nadie es perfecto. 誰にでも欠点はある Nobody's perfect /

☝ Out to Sea ( Por rumbas y a lo loco 1997 カリブは最高! ) 555 00:39:33,966 --> 00:39:35,558 Nadie es perfecto. 英語では Nobody's perfect.  1997年...

Ana 公開(1951 Anna) スペイン語吹き替え版 No he perdido /『軽蔑』（Le Mépris）El desprecio 公開 (仏 1963) / El velo pintado (The Painted Veil) 公開 (2006) ¿Tuvieron alguna reacción a la vacuna? el cólera / ¡Argentina campeón! EL MUNDO A SUS PIES /

 ☝ Ana ( Anna ) は この先生の言葉を No he perdido と 現在完了形で否定します。 公開 1951年12月20日 1952年9月26日 1953年11月29日 Anna es una novicia a punto de profesar. ...

pesadilla 覚めない悪夢 nightmare (The Children's Hour 1961 La calumnia 噂の二人) / Los toros vuelven al aula de la universidad

  The Children's Hour 1961 La calumnia 噂の二人 公開   1961年12月19日  1962年4月21日 887 01:10:50,245 --> 01:10:54,272 Es como si estuviéramos en una p...

Lo cambiará todo 古いものは消える-世界は変わる /

 ☝ The Forsyte Saga  最終巻 01h38m29s - cambiar が canviar になっている。 西語13 114 00:11:59,280 --> 00:12:03,273 Es impresionante, el piano que tocab...

Sant Martí 豚首村 (2018) matanza del cerdo / Ford Madox Ford nació (1873) フォード・マドックス・フォード / Fanny y Alexander ファニーとアレクサンデル（Fanny och Alexander) 公開 (1982) Uno es viejo y niño al mismo tiempo. 年をとっても子供のころと同じ /

☝ 豚首村 01h03m56s Un grupo de jóvenes se dirige a un festival de rock que se celebra en las montañas. Una avería les obliga a buscar refug...

Silvana Mangano murió en MADRID (1989) シルバーナ・マンガーノ歿 / W. Somerset Maugham murió (1965) La carta - Todo era confuso / EL CASTILLO DE CRISTAL ガラスの城 公開(Le Château de verre 1950) 心は子供 En el fondo, es Vd. un niño. /

☝The Letter ( 1940 La carta ) William Somerset Maugham, CH (París, 25 de enero de 1874-Niza, 16 de diciembre de 1965 ) fue un escritor bri...

Espartaco (Spartacus スパルタカス) 日本公開 (1960) librar a los esclavos 奴隷解放 / Véra Clouzot murió (1960) 恐怖の報酬 Linda 役 / (源泉徴収) / Messi da el penúltimo estirón

Espartaco (Spartacus) スパルタカス 公開 1960年10月7日 1960年12月15日 Espartaco era un esclavo tracio que fue vendido como gladiador a Léntulo Batiato....

talismanes españoles / catsup ケチャップ開発史 ketchup /

    The Forsyte Saga  6 288 00:23:41,934 --> 00:23:46,803 ¿Qué piensan, caballeros? ¿Me arriesgo, con mis dos talismanes españoles? ...

Alvin York nació (1887) ヨーク軍曹 El Sargento York / Amarcord 公開 (1973 フェリーニのアマルコルド) /

 ☝ ヨーク軍曹 02h01m57s  Alvin Cullum York ( 13 de diciembre de 1887 - 2 de septiembre de 1964), también conocido como Sargento York, fue un...

Gran Torino 公開(2008) sacar un poco de carbón de las válvulas 少しは自分に磨きを掛けろ /「クスクス粒の秘密」 La graine et le mulet 公開(2007) Cúscus / カミュを称賛 文学賞のエルノー氏 ノーベル賞授賞式 / ¿ErnestS? アーネスト「バトル・オブ・リガ Rīgas sargi」/ Fase final Qatar 2022

 ☝ バトル・オブ・リガ (2007) 17m13s 主人公マーティンが友だちのアーネストに話し掛ける。 ラトビア語 では Ernest s  、Mārtiņ š  と最後に s  や  š  が付くのか? Andris Keišs kā Ernest s Savickis...

Rejuvenecimiento: Sweet 20 ベトナムの怪しい彼女(Vietnam) Em là bà nội của anh 公開(2015) At this age, ... / Los futbolistas tienen más posibilidades de sufrir un derrame cerebral tras los 65 años por cabecear la pelota サッカー選手の脳、65歳超えると一般人より機能低下の傾向 研究 / Las Ventas 2023

  ベトナムの怪しい彼女 公開   2015年12月11日  2016年3月10日 1543 01:44:16,916 --> 01:44:18,916 At this age, 1544 01:44:19,000 --> 01:44:21,458 who knows what'...

Victor McLaglen nacrió (1886) El delator 男の敵 The Informer / Andrés no quiere dormir la siesta (瞳は静かに2009) 日本公開(2011) / (latente 潜む) / The Palm Beach Story (Un marido rico) 公開（1942年)『結婚五年目』/ Ed Wood murió (1978) Plan 9 from Outer Space (Versión Color Película Completa - Subtitulos Castellano) ＋ ¿Orson Welles の言葉? / Emily Dickinson nació (1830)

☝ Ed Wood 1h51m24s ¿ Orson Welles の言葉?   Victor McLaglen  ビクター・マクラグレン（ 1886年12月10日 - 1959年11月7日）は、イギリス出身の...

el príncipe de Aragón (El mercader de Venecia ベニスの商人 2004 The Merchant of Venice) the Prince of Aragon / The Letter (1940 La carta 月光の女) 日本公開 Todo era confuso. No sabía lo que hacía. /

  594 00:46:45,012 --> 00:46:47,931 Venid, el príncipe de Aragón ha hecho su juramento 595 00:46:48,181 --> 00:46:50,017 y viene a hacer su ...

un giro de los acontecimientos 人生 分からん a turn of events / El jardín de Jeannette 女の一生 Une vie (2016) 日本公開 (2017) 心変りな天に従う... / Lituania リトアニア、旧ソ連時代の記念碑解体

  Parade's End    Episode 5    21m44s 291 00:21:45,460 --> 00:21:48,160 es un giro de los acontecimientos. 269 00:21:00,908 --> 00:21:03,608...

¿Ávila? (Los viajes de Gulliver 1960 ガリバーの大冒険) / Escrito sobre el viento 風と共に散る Written on the Wind 日本公開(1956) / Hace mucho tiempo de eso / Muhammad Ali vs Oscar Bonavena (1970) / 戦時中の東南海地震・三河地震 (R)

☝ Los viajes de Gulliver 1960 ガリバーの大冒険 30m ¿Ávila? (この映画はイギリスとスペインで撮影されたとのこと) Filming Locations Alcázar de Segovia, Segovia, Castilla y L...

Un sismo fuerte 昭和東南海地震～半田市の被害～(1944年の明日) en Handa / Bolivia 消えたボリビア第2の湖 Lago Poopó 生活の糧失った「水の民」/ Cristina Sánchez da por terminado su apoderamiento con Ferrera / Nace una canción『ヒット・パレード』A Song Is Born 日本公開 (1951年の明日) /

☝ Nace una canción 『 ヒット・パレード 』A Song Is Born  87m10s     1944年12月7日13時36分 戦時下の東南海地震の真相 中島飛行機半田製作所を中心に [ 西まさる ] 価格：1870円...

Pietro Germi murió (1974) El camino de la esperanza 越境者 / Norte y sur 北と南 North and South 完結 (2004) Ahora vive en España / antojarse / (engreído ひとりよがり smug) / Tedros Adhanom Ghebreyesus は Tedros 氏 /

世界保健機関（WHO）のテドロス・アダノム・ゲブレイェスス（Tedros Adhanom Ghebreyesus）事務局長は何故アダノム氏とかゲブレイェスス氏とか呼ばれず、テドロス氏と呼ばれるのか? 👉 エチオピアには苗字の概念がなく、アダノムは父の名、ゲブレイェススは祖父...

¿existe la música? オーケストラ・リハーサル(フェリーニ)公開(Ensayo de orquesta 1978) / Top 100 mejores películas de la historia / Evil Under the Sun 日本公開 (1982 Muerte bajo el sol 地中海殺人事件 Maldad bajo el sol ) Los profesores de latín para niños no ganan dinero excesivamente. 語学教師薄給 / Japan’s second goal in their 2-1 win over Spain was checked by VAR to determine if the ball had gone out of play. / Las figuras como Perera, en un magno festival en La Línea de la Concepción

   公開 4 December 1978  678 00:45:08,247 --> 00:45:09,999 Maestro, los de la tele... 679 00:45:10,247 --> 00:45:13,364 ¿Quieren saber si la m...

La carroza de oro 公開 (1952 黄金の馬車) EN UNA COLONIA ESPAÑOLA DE LATINOAMÉRICA / Carlotta Valdes nació (1831) (Vértigo) / Nino Rota nació (1911) / クロアチアは「～ッチ」がずらり hijo

☝ 冒頭   1 00:00:45,605 --> 00:00:46,481 LA CARROZA DE ORO 2 00:01:59,888 --> 00:02:02,641 LA OBRA. UNA FANTASÍA AL ESTILO ITALIANO 3 00:02:...

hacer más codos 面白スペイン語 hincar los codos / divisas 円安「日本は稼げない」逃げ出す人材 / Maria Callas (María Callas) nació (1923) / 泣いて馬謖を斬る (坊っちゃん 1977)

☝ 坊っちゃん (1977) 47m59s 泣いて馬謖を斬る （ないてばしょくをきる)  私情においては忍びないが、規律を保つためにはたとえ可愛がっていた者でも他への見せしめのために処罰する。 [解説] 中国、三国時代、蜀の諸葛孔明が魏との戦いの折、腹心の部下の馬謖が命に背...

The Philadelphia Story 公開(1940) 「box-office poison（金にならないスター）」の汚名を返上 Historias de Filadelfia / Sygmunt Stein スペイン内戦と国際旅団――ユダヤ人兵士の回想 (シグムント・ステイン)

スペイン内戦と国際旅団 ユダヤ人兵士の回想 [ シグムント・ステイン ] 価格：4400円（税込、送料無料) (2022/11/30時点) 楽天で購入   『 フィラデルフィア物語 』（The Philadelphia Story）は、1940年制...

Las cosas son diferentes ahora 運命は残酷 (Jude) / Leonard Schrader nació (1943) 太陽を盗んだ男 / Blossoms in the Dust (塵に咲く花 De corazón a corazón) 日本公開(1951) / Ernst Lubitsch murió (1947) - Lo que piensan las mujeres (1941) / Theodor Mommsen nació (1817) / En noviembre y diciembre

👆 Jude 1996     664 01:31:55,530 --> 01:31:57,250 Las cosas son diferentes ahora. 665 01:31:58,130 --> 01:32:02,210 - Sin arrepentimiento...

Anna (1951) 日本公開 (1953) Todos tenemos alguna enfermedad. みんな病気だ / Pamplona en Hemingway (1967)

  公開 1951年12月20日 1952年9月26日 1953年11月29日 Anna es una novicia a punto de profesar. La llegada al hospital donde trabaja de un antiguo nov...

hacer un gran viaje (The Forsyte Saga 2003) grand tour 卒業大旅行 / la azamboa ザボンの実る木のもとに (室生犀星) la pamplemusa

☝ フォーサイト 西語10 214 00:19:23,520 --> 00:19:28,833 Cuando acabé los estudios, tu abuelo me llevó a hacer un gran viaje . el gran viaje     ...

Dentro de dos domingos (Andrés no quiere dormir la siesta 瞳は静かに) / The Skin Game (1931 film Alfred Hitchcock) John Galsworthy スペイン語字幕版 / Los bares dicen "¡Basta ya!": "Ahora pago más de 5.000 euros de luz" (Francisco de MESÓN DEL CHAMPIÑÓn) )

☝ Andrés no quiere dormir la siesta 瞳は静かに 2009 1188 (ビー玉大会の日程) 01:23:04,827 --> 01:23:05,832 ¿Para cuándo? 1189 01:23:05,932 --> 01:23...

Les amants du Flore (2006) 日本公開 (2011 サルトルとボーボワール 哲学と愛) Simone de Beauvoir y Jean Paul Sartre / Moncholi nació (1955) / No sé qué me ha pasado 状況がつかめない (Los amores de Carmen) I don't know what's happened to me / Israel ユダヤ・スペイン語

 ☝ The Loves of Carmen 1948 Los amores de Carmen カルメン 487 00:42:43,836 --> 00:42:45,701 No sé qué me ha pasado. 👇スペイン語版全編 ...

Historia de dos ciudades 二都物語 A Tale of Two Cities (Nunca la olvidaré) / Bérénice Bejo: La infancia de un líder シークレット・オブ・モンスター The Childhood of a Leader 日本公開 (2016 L'Enfance d'un chef) / Henry Miller 三島由紀夫の割腹自殺について el suicidio de Mishima Yukio / J・M・クッツェー『スペインの家 三つの物語』Tres cuentos

☝ I Remember Mama  20m18s No la olvidaré (ママの想い出1948) 居候のハイド氏に朗読   271 00:20:30,150 --> 00:20:34,086 Mr. Hyde reads to us tonight the Tale...

Es complicado 運命は残酷 (The Forsyte Saga) / アルカラスとナダルが年間1位と2位に スペイン勢初のワンツー / Los tenistas españoles que han alcanzado el número 1 / Startups españolas a la conquista de Latinoamérica: cómo evitar el batacazo /

  The Forsyte Saga 8 (難産で妻か子供かと選択を迫られている Soomes に対し Dartie の掛けた言葉) 483 00:43:55,371 --> 00:43:58,249 Es complicado . ...

Parecía un hombre tranquilo 公開 (2007 He Was a Quiet Man その男は、静かな隣人) Mi espíritu va a morir / El velo pintado 彩られし女性(The Painted Veil 1934) / Plaza Canovas del Castillo, Madrid

  Parecía un hombre tranquilo ( He Was a Quiet Man その男は、静かな隣人 ) 公開 2007年11月23日 劇場未公開 Bob es un oficinista gris, aburrido y tímido que ...

The Letter 公開 (1940 La carta) No me hago responsable 自信が無い / La calle del delfín verde (1947 Green Dolphin Street) Madrid 公開 (1948) / ¡Sólo lo hago por dinero!『軽蔑 El desprecio』(Le Mépris 1963) 日本公開(1964) Por eso estoy de mal humor. / ヒポクラテスたち Disciples of Hippocrates 公開 (1980) / De isla en isla (Siete pecadores)『妖花』Seven Sinners 日本公開 (1949) / ケネディ大統領 (1963) Acción ejecutiva ダラスの熱い日 Executive Action /

☝ The Letter 月光の女 La carta Release date November 22, 1940 (New York City) 218 00:16:17,213 --> 00:16:19,408 - Gracias. - No me hago res...

"El Gran Secreto"『決戦攻撃命令』(Above and Beyond) 公開 (1952) Paul Tibbets, piloto del bombardero Enola Gay 広島市への原子爆弾投下 Hiroshima / Ben Bruce Blakeney / see the bigger picture 大局を見据える ver las cosas en su totalidad

 ☝Sword of Honour ( バトルライン ) 後編 01h21m55s (Soldado de honor) 2218 02:51:09,488 --> 02:51:12,132 You always did see the bigger picture, Fra...

Tonight and Every Night (1945 今宵よ永遠に) Esta noche y todas las noches 日本公開 (1951) 名目なんて / (人は無償で死ねる) / Henri-Georges Clouzot nació (1907) 恐怖の報酬 / Mammoth 米公開 (2009) タガログ語 ¿Cómo se dice "carro" en tagalo? /

☝ Tonight and Every Night 今宵よ永遠に Esta noche y todas las noches 1945 日本 劇場公開日：1951年11月20日  Aunque muestra unas excepcionales dotes para ...

a Buenos Aires / 南米で余生を Voy a marcharme a vivir a Sudamérica el resto de mis días en paz y prosperidad

   The Forsyte Saga 6  Buenos Aires 357 00:32:11,174 --> 00:32:15,372 Fui al Iseeum y hablé con George. Dartie se ha ido a Buenos Aires . 3...

Salvator Mundi, LA STUPÉFIANTE AFFAIRE DU DERNIER VINCI / Anger´s BECOMING TO you (The Loves of Carmen 1948 Los amores de Carmen) /

☝ The Loves of Carmen (1948) カルメン   Los amores de Carmen 285 00:22:21,548 --> 00:22:23,413 Te viene bien la ira. 286 00:22:23,617 --> 00:2...

El teniente seductor『陽気な中尉さん』（The Smiling Lieutenant）日本公開(1931) / España y Francia firman la paz en los Pirineos ピレネー条約 (1659) / Torres Blancas (Madrid) /

👆 Torres Blancas (Madrid) Al encuentro del viajero salía el escaparate arquitectónico de la autopista de Barajas, donde se resumían diez ...

Michel Daerden nació (1949) borracho auténtico / A África (Women in Love) / Amarcord 日本公開 (1974 フェリーニのアマルコルド) / Gun Walgren nació (1913) Fanny y Alexander の祖母ヘレナ役 /

☝ Women in Love (BBC) 後編 今年の冬は寒そうですね。それでこんな言葉が浮かびました。イギリスからアフリカは日本からより多少近いですね。 但し、原作では アフリカではなく ヨーロッパ に旅し、雪深い アルプス 山中に滞在 と¿寒暖の差? が ¿真逆? な...

8,000 miles de millones 世界人口80億人に Población mundial / Hauptmann nació ハウプトマン誕生 (1862) / (live bait) / plover's eggs 千鳥の卵 huevos de chorlito (Retorno a Brideshead) /

☝Brideshead Revisited 11m30s Retorno a Brideshead  94 00:11:30,322 --> 00:11:32,847 - Prueba uno. - Gracias. 95 00:11:34,260 --> 00:...

Norte y sur 北と南 North and South 公開(2004) Ellos no quieren libros... ni cultura. / ella lo tenía comiendo en la palma de su mano. 丸め込まれそう she'd twist him around her little finger / La terminal パリ空港で18年生活「ターミナル」のイラン出身モデル死去 / enhance / Líbano レバノン、Honduras ホンジュラス /

  Parade's End Episode 4 755 00:49:40,962 --> 00:49:44,362 He said she'd twist him round her little finger. He's learning. 721 00:50:23,600 ...

Dacia Maraini nació (1936 ダーチャ・マライーニ) un campo de concentración 名古屋天白区捕虜収容所 / La harpa de la Lago Yogo 映画「湖の琴」(うみのこと)公開(1966) hilar seda, sericultura / (Benposta «La ciudad de los muchachos») / ロバート・ルイス・スティーヴンソン誕生 Robert Louis Stevenson nació (1950) / Nobody can reas a person's intentions or the outcome of a battle.

☝ 関ヶ原 (2017) 2h15m 左近が石田三成に   Dacia Paola Maraini (Fiesole, 13 de noviembre de 1936 ) es una novelista, poeta, dramaturga, ens...

The Bedford Incident 日本公開(1965 Estado de alarma) / (bandearse) / Stefan nació 忘れじの面影(Carta de una desconocida 1948) の 息子 ステファンの誕生日(1900) / The Spoilers (1942) 日本公開 (1946) No vaya a equivocarse

☝ 忘れじの面影 の 息子 ステファンの誕生日   20世紀初頭のウィーン。決闘を明日に控 えたステファンは前の晩のうちに逃げるつもりだった。天才ピアニストといわれた彼も、 荒れた生活に今は希望もない。その夜、彼は1通の手紙を受け取った。リー ザという女からの手紙である。1...

Sin control (Derailed すべてはその朝始まった) 公開 (2005) / El cuervo 密告(1943)日本公開(1950) Le Corbeau / Kierkegaard murió (1855) キルケゴール歿 / (エスペランティスト protestó y se suicidó a lo bonzo 抗議の焼身自殺 1967) esperanto

👆 Druk ( Otra ronda ) 冒頭に出て来る Kierkegaard の 言葉です。👇 1 00:00:12,917 --> 00:00:16,875 ¿Qué es la juventud? Un sueño. 2 00:00:16,917 --> 00:...

La vida privada de Elizabeth y Essex (1939 The Private Lives of Elizabeth and Essex) ... as it used to be / El catalán, minoritario entre los jóvenes en todos los distritos de Barcelona / (desplomarse) / Qatar カタール、Bulgaria ブルガリア

  1939年の明日公開された映画 です。 Release date November 11, 1939 (USA) Mezcla de biografía histórica y drama romántico que narra las relaciones entre ...

Barcelona (散歩する惑星) トンズラ Roy Andersson / (Toros el 12 de noviembre en Valdilecha) 補遺 / chiste / Jenofonte クセノフォン Recuerdos de Sócrates ソクラテスの思い出 / revistas

  社長は  とんずら するようです。       日本語字幕では省略が多く、 バルセロナ のバの字も現われません。   散歩する惑星 Barcelona Roy Andersson ...

Android Kunjappan Version 5.25 (ジャパン・ロボット) 公開(2019 India) All well? ¿Todo bien? / supplant / La gente mayor suele temer los cambios.

  レニングラード ソ連   インド ロボット Android Kunjappan Version 5.25 (ジャパン・ロボット) Release date 8 November 2019 (India) 511 00:36:...

7 de Noviembre de 1.936 por las calles de Madrid (Alarma en el Rhin: Watch on the Rhine) / La gilipollez ゴヤ「マハ」に手を接着 環境活動家逮捕 / 撮影禁止授業参観、母が紙とペンで「思い出を形に」/ Acción ejecutiva ダラスの熱い日 Executive Action 公開 (1973) / Victor McLaglen murió (1959) El delator 男の敵 The Informer / Javier Marías murió 新型コロナウイルス感染による肺炎 /

ラインの監視 [DVD] 価格：4627円（税込、送料別) (2022/11/6時点) 楽天で購入 ラインの監視 Alarma en el Rhin 972 01:03:52,745 --> 01:03:56,545 Y después a las 5:45 de la mañ...

panza de burra どんより (cf. panza de burro) / ¿inglés? / ¡Leña al mono, hasta que hable inglés! / Hungría ハンガリー

☝ 赤と黒 (1997) 後編 16m32s  1279 01:53:12,482 --> 01:53:15,349 ¿Por qué no tener lecciones de inglés, entonces? El rojo y el negro es Julien ...

Carmen (1926 película muda) / La batalla de Issos イッソスの戦い (333 a. C.) Alejandro Magno / (tantrum) / (Toros el 12 de noviembre en Valdilecha)

イッソスの戦い は、紀元前333年 11月5日 に起こったアルゲアス朝（マケドニア王国）およびコリントス同盟の連合軍とアケメネス朝（ペルシア）の戦いである。この戦いは アレクサンドロス大王 の東方遠征中に生じた戦いの中で2番目に大きな戦いであり、マケドニアの軍はペルシャ軍を打...

Nido de víboras (The Snake Pit) 公開 (1948) Anatole Litvak / The Prisoner of Zenda (1952 film) 公開 El prisionero de Zenda (película de 1952) / El maestro de esgrima アルトゥーロ・ぺレス=レベルテ『フェンシング・マエストロ』

蛇の穴 [DVD] 価格：4058円（税込、送料別) (2022/11/3時点) 楽天で購入   Nido de víboras (The Snake Pit) 公開 1948年11月4日 1950年3月7日  Nido de víboras (The Snake P...

Una nueva vida y un idioma totalmente diferente (Un asunto real 2012) / That Forsyte Woman (La dinastía de los Forsyte 1949 フォーサイト家の女 Cumbres de soberbia) 公開 /

 ( Un asunto real 2012 A Royal Affair) 21 00:02:19,653 --> 00:02:22,593 <i>Una nueva vida y un idioma totalmente diferente.</i> 👆...

Leonard Schrader murió (2006) 太陽を盗んだ男 / Caza de brujas 真実の瞬間 Guilty by Suspicion 日本公開(1991) / Un domingo en el campo 田舎の日曜日 Un dimanche à la campagne 日本公開 (1985) reflexionar es quedarse inmóvil 考えすぎると動きがとれん /「至福のとき」(2000 Tiempos felices) 日本公開 (2002) / Gabón

☝ 北と南 4 冒頭 4 00:00:48,882 --> 00:00:51,543 (MARGARET) Aunque el otoño se ha vuelto frío, 5 00:00:51,544 --> 00:00:54,209 sigo decidida a ...

hombre contra mujer 男と女はぶつかる woman against man / Piscis 魚座 Suenas muy decidido 自信家ね (Una elefanta llamada Vera 小さな贈りもの Larger Than Life) (Un elefante llamado Vera ) / モムゼン Theodor Mommsen murió (1903) premio nobel de literatura / Finnair (1923) / Zulú ズールーの王、正式即位

☝ Larger Than Life 48m24s 小さな贈りもの (1996) Ernesto Mr. T も 魚座 piscis だが...。   Larger than Life (también conocida como Una elefanta llamada...

Hokusai (北斎) nació (1760) / Se puede hacer 人生ここにあり! 公開(2008 Si può fare) / (escabullirse) / el huerto del francés (再) / Marcel Carné murió (1996) / Morante 100 (再)

👆Jenny (1936) スペイン語字幕版 ジェニイの家    Katsushika Hokusai , conocido simplemente como Hokusai ( 北斎 ) (Ed...