こんにちは。明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。2023年はブログを更新しておりませんでした。ありえない!と思いましたが、それが現実でした。2023年は充実した年でありました。2024年は引き続き人様のお役に立てるよう邁進いたします。引き
日本での生活の触れ合いを綴ります。 母国モンゴルの情報を翻訳してお届けします。
日モンで活動する起業家を目指しています!
「ブログリーダー」を活用して、BATMANLAIさんをフォローしませんか?
こんにちは。明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。2023年はブログを更新しておりませんでした。ありえない!と思いましたが、それが現実でした。2023年は充実した年でありました。2024年は引き続き人様のお役に立てるよう邁進いたします。引き
こんにちは。ご無沙汰しておりますがいかがお過ごしでしょうか。ふと息を吐けば、もう12月ですね。さて、寒くなってきました。弊社の方で新しいアイテムの販売が始まりました。羊毛のスリッパ-です。羊毛のスリッパ-はモンゴルでも愛用されています。クッション性に優れ、
みなさんこんにちは。遅ればせながら今年もよろしくお願いいたします1月22日、23日、代々木公園で恒例のEarth Gardenのイベントに出店させていただきましたたくさんのお客様にご来店いただき心から感謝申し上げます。基本オンラインショップなので、お客様とリアルにお会いで
こんにちは。今日、2本目の投稿です。来年の1月22日、23日に開催されるEarth Garden "冬" 2022 に出店いたします。ブース№などは追ってご連絡いたします。名称earth garden “冬” 2022日程2022年1月22日(土)、23日(日)※小雨決行、雨天中止時間10:00〜16:00(予定)場
みなさんご無沙汰しております。お元気でいらっしゃいますか。大晦日ですね。昨日、大晦日の食材など調達にコストコへバイクで行ってきました(笑)おそらく渋滞でしょうから、回避しようと。でも思ったほどの渋滞ではなかった。最近はお陰様で毎日多忙でしたので、大晦日は
こんにちは。いつもお世話になっております。2021年10月30日、31日に行われたEarth Garden 2021 "秋"では8番ブースに出店させていただきました。たくさんのお客様においでいただき誠にありがとうございますご購入くださるお客様がいるからこそ、また応援してご購入くださる常
みなさん、こんにちは。秋晴れの良い日々ですが、いかがお過ごしでしょうか。毎年恒例のアースガーデン秋2021に出店いたします。逆境の中、イベントを企画してくださるアースガーデンの運営会社に感謝しかありません。BIGERは基本ネット販売なのでアースガーデンなどのイベン
モンゴル語が後に続きます。ブログの更新が滞ってすみません。みなさん、お元気でいらっしやいますか。私は元気です。この度、株式会社パイロットコーポレーションより第70代元横綱日馬富士関が設立した新モンゴル日馬富士学園の全生徒、職員にパイロット社製筆記具、消しゴ
みなさんこんにちはご無沙汰しております気づけば、ブログ更新もだいぶ滞ってしまいましたね。私は毎日業務に追われる日々です。4月にモンゴルで「私の故郷」を綺麗に書こう2021というコンテストを行いました。その様子を今日ブログで共用させていただきます。「私の故郷」は
皆さんこんにちは。バトマンライです。「明けましておめでとう」と言うには遅いブログ更新になってしまいました。2021年は前年に引き続き厳しい状況が続いていますが、この先、好転することを切に願っています。さて、今期も弊社が運営するあたたかいモンゴル靴下のOnline Sh
みなさん、こんにちは。お元気でいらっしゃいますでしょうか。さて、掲題の件についてですが、株式会社ノジマに努める私の妻がテレビに出ることになりました。私たち家族も映ります。どうしようかなと思いましたが、せっかくなのでブログに書いた方が良いと思った次第です。
皆さん、こんにちは。今日は代々木公園でのイベントに出店しています。 日程 : 2020年10月31日(土)、11月1日(日)※雨天決行 時間 : 10:00〜19:30(予定) 場所 : 東京都渋谷区 代々木公園 イベント広場・ケヤキ並木 23番ブースです
みなさんこんにちは。こんにちは。ご無沙汰しております。さて、掲題の件についてご報告させていただきます。今年1月に、我々の大切なお客様の一人である大賀様に、「靴下についている紙タグ&プラスチックはやめて、シンプルな紙だけのくるっと巻く紙タグだけのほうが良い」
こんにちは。だいぶご無沙汰ですね。みなさんお元気でしょうか。今年は忍耐の年ですね。これがいつ終わるのかとか、早く終わらないものかなど思わないようにしています。「終わってくれないものか」と思ったりすると、いつかばてそうで、もう、これが普通なんだと思って行動
みなさんこんにちは。ご無沙汰しております。2020年が始まってからというもの、コロナウイルスの渦に大変な世の中です。とにかくみなさん、手洗い、うがい、stay home でこの困難を乗り越えましょう。私は上記徹底しておりますが、家の稼ぎ頭ということで、どうしても外出は
2020年がスタートしましたね。晴れ晴れしい日々が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。アースガーデンのイベントで隣のブースとして出会い、とても仲良くさせていただきました石井五商店の社長様ご夫婦から年賀状が届きました。本当に嬉しいですね!石井五商店さんの
明けましておめでとうございます!新しい年が皆様にとって良い一年になりますように!2020年は東京五輪で盛り上がり、盛んな年になると思いますけれど、一方で、自然災害など少ない年になることを願います。私は、2020に「選択と集中」という言葉をキーワードに掲げ、モンゴ
みなさんこんにちは。いつもあたたかいモンゴル靴下のBIGERをごひいきいただき心から感謝申し上げます。あたたかいモンゴル靴下のBIGERはEarth garden 冬 2020 に出店させていただきます。 開催日 : 2020年1月18日(土)、19日(日) 時間
あたたかいモンゴル靴下のBIGERは東急ハンズ新宿店に期間限定出店します。出店期間 : 2020年1月11日~1月31日 時間 : 10時~21時 場所 : 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2タイムズスクエアビル 2F季節の洋品店内
みなさんこんにちは。12月らしい寒い日々ですが、いかがお過ごしでしょうか。もうすぐクリスマスだし、年賀状も書かなきゃ、そして年末年始、ああ師走って感じでしょうか。先日、ヤマトさんが自宅にリンゴジュース配達してくださいました。いつも弊社のモンゴル靴下をご愛用
こんにちは。ご無沙汰しておりますがいかがお過ごしでしょうか。ふと息を吐けば、もう12月ですね。さて、寒くなってきました。弊社の方で新しいアイテムの販売が始まりました。羊毛のスリッパ-です。羊毛のスリッパ-はモンゴルでも愛用されています。クッション性に優れ、