ここ近年、毎年盛り上がるカストロヴィッラリのカーニヴァル。今年で66回目です。カーニヴァル期間になると、子供用のイベントが増えたり、サーカスが来たり、動き...

今まで、クララの幼稚園時代から、時々先生より「しらみ注意報」が出て、予防のスプレーやシャンプーをしていました。よく遊ぶお友達でもしらみに感染してしまった子...

新年明けましておめでとうございます。クリスマス直前に北イタリアに住む義妹と姪っ子ちゃんが帰省し、家族でのんびりクリスマスを過ごすことが出来ました。クララは...

9月中旬にクララの小学校がスタートしてから、日常が大きく変わりました。というか、変わりすぎました(苦笑)シモーネとの仕事も有難いことに大きなオーダーを頂い...

8月の下旬、6歳の誕生日を迎えました～。本当にすっかり大きくなりました。。2歳の誕生日には、ろうそくを消す時、みんなで合唱のハッピーバスディの歌が嫌で、「...

今年の夏は、家の改装工事の出費もあるので、特にバカンスに行かずに地元で過ごしていました。7月下旬は、暑すぎてプール以外いけないような暑さでした。クララの仲...

やっとのこと、再度申請をした日本のパスポート受領できました。。事前にパスポート情報のみ、PDFで送ってもらったので、滞在許可証の更新キットを整えやっとのこ...

6月の中旬に卒業発表会があって、卒業証書をもらいました♪イタリアの幼稚園は、クリスマス前と年度末にお遊戯の発表会があります。コロナ禍の時は、ほとんどなくな...

少し前に日本大使館からのメールで、「パスポートのオンライン申請開始」のメールが届き、残存が1年を切ったので、早速オンライン申請しました。手続きが簡単で楽に...

先日、カラブリア州北部ラオ川でラフティング中に、高校の遠足できていた女子学生がゴムボートから落ち、命を落としてしまう事故がありました。。楽しいはずの遠足で...

色々書きたいことがあったのですが、しばらく更新が怠っている間に、エミリア･ロマーニャの洪水のニュース。本当に大変な状況です。川が氾濫して洪水というだけでな...

私の住むカラブリア州北部カストロヴィッラリは、人口2万2千人ほどの市ですが、近辺の小さい町に比べて高等学校もそれぞれ分野ごとに5校ありますし、ある意味、カ...

3月に入ったと思ったら、すでに4月、明日はイースターです♪全く、毎日過ぎるのが早すぎです。慌しい毎日を過ごして、やっと明日はゆっくり料理して、家でゆっくり...

4歳を過ぎてから、クララの絵心がどんどん増して、絵を描いたり、はさみで切ってのりで貼り付ける多くの作品を作ってくれてます♪(笑)本当に毎日毎日、部屋じゅう...

娘は日伊ハーフのため、日本とイタリアのパスポートを基本持つことが出来ます。在住のカストロヴィッラリ市には週3回、パスポート申請が可能だったので、比較的パス...

カストロヴィッラリのカーニヴァルは今年で65回目、カーニヴァルのパレードの歴史は結構長いのです。この街のカーニヴァルのパレードの見どころは、各グループの衣...

約3年ぶりのカーニヴァル期間が始まりました！この街のカーニヴァルは意外にも歴史が長く、今年でなんと65回目と！2020年は日曜日の行列は行われ、最終日火曜...

日本に帰国の時には、毎度持ち帰っていたのが、イタリア産ハムやサラミ類。ですが、肉製品持込一切禁止になり、検査も厳しいと聞いていたので、もちろん気をつけて持...

前回日本に帰国した時は、クララは2歳4ヶ月だったので、日本の子供たちと比べると性格の強さが目立つだけでしたが。今回の帰国で、色んな違いを目にしてきました。...

年末から約2週間、3年ぶり日本帰国していましたー！クリスマス前にやっとのこと、体調を取り戻した私とクララでしたが、またクリスマスの集まりで風邪引きの人もい...