フランスの遺産

以前TV5というテレビ局から撮影依頼を受けた時は4人の撮影班の方とともに 午前8時から午後10時まで撮影。5分の番組編集のために1日をかけました。編集で内容を1分に要約するには約1間の撮影が必要です。 メディア

突然の撮影依頼

3月30日午前10時半、電話が鳴りました。 「アトリエ フィリップ･ロウ、ボンジュール。」 「ボンジュール、ムッシュー。こちらはフランスのテレビ局フランス3の者ですが、今日から始まった「伝統工芸職人の日」、

アトリエ一般公開

2002年より始まった「伝統工芸職人の日」。このときにはフランス全土で約30000ものアトリエが3~4日間一般公開、仕事の内容を一般のお客様に紹介します。2008年までは10月もしくは11月に開催されていたのですが主催者

アトリエ公開について

「Naoya、どうしてあなたのアトリエを博物館のように一般に公開しないの ? ベつに見物客全員があなたと話をしたいとは思わないんじゃない ?そうすればあなたは仕事しながら見物料を取れるじゃない。」 2000年7月、

セーラ･マリ･カミングス

ジョギングをする時いつも思うのは、あるアメリカ人女性。 長野県の老舗の酒造メーカー株式会社桝一市村酒造場を経営するセーラ･マリ･カミングスさん。「ウーマン・オブ・ザ・イヤー2002」（日経ウーマン）大賞を

体力強化

2月、事務処理ばかりしていたある日、立ちあがると体がなまっていると感じ、ジョギングを再開。体を動かしたいという衝動に駆られて走り始めるのですが、「どうして自分は走りたいのか？」と自分自身に問いかけてみ

テンション

社長に就任後、日々テンションを上げるのも大変です。私は次の曲を聞きます。 I need a hero I want to Spend My Lifetime Loving You Desenchantee 1991 HQ 聖飢魔II The Worst Black Mass Tour -EL･DO･LA･D

難 しい「子供の遊び」

2月第2週、電話である方からタンブール製造の依頼がありました。伝統的で最も簡単なもの。 「ムッシュー、できればあなたの連絡先をメールで頂きたいのですが。」 「申し訳ありませんが、ムッシュー、私はインタ

重くて軽いトランペット

2月、あるトランペット修理の依頼。その楽器が収められていたソフトケースが落ちてへこみができたとか。 「楽器を持ったときにへこみが見えて気になりまして。」 (へこみが見えにくい場所になかったなら修理の依頼

先人たちへ捧ぐ花束

6月第一日曜日はフランスでは母の日、私にとっては個人的な儀式を行う日。白い花束を買いセーヌ川（パリを横切るように流れるセーヌ川は蛇行しつつその後メゾン・ラフィット町の脇を流れます）の橋の上から投げ、胸

ジャンヌ･ダルクの呪い ?

5月6日の大統領選挙はフランソワ・オランド氏の当選により左派社会党の勝利。 さて大統領選挙より私にとって大事な事柄は「フランスの人間国宝メートル・ダールとその弟子たちの会」の新議長と役員選出。豊かな

続 弟子 Naoya MIYAKE

前回の続きです。 「アトリエフィリップ･ロウ」社長と「フランスの人間国宝メートル･ダールとその弟子たちの会」の会計監査兼調停役という二つの役割の継続ができない体になったことが師フィリップ･ロウの定年退職

弟子 Naoya MIYAKE

2000年フランスのリヨンに滞在。 2001年ル･マンにある楽器分野就職技術訓練機関ITEMM（イテム）に一年間在籍し研修を行い、後に私の師となるフィリップ･ロウのアトリエを紹介される。 2002年、9月より1年間の無給

弟子「次代を継ぐ者」たち

今回の展示会に参加し仕事の実演を求められたのはシフランスの人間国宝メートル・ダールの弟子「エレーヴ」たち。一人一人がフランスという国の伝統技術の次世代への継承を託された「次代を継ぐ者」。 ガラス

フランスの人間国宝メートル・ダールの弟子たち

今回の展示会に参加し仕事の実演を求められたのはシルヴィー・デシャンさんをのぞいてはフランスの人間国宝メートル・ダールの弟子たち。私を8名が仕事を実演。100以上のメートル・ダールのうち半数以上が技術の継承

からくり人形製造家のメートル･ダール、レナトー･ボアレット

今月の初頭、フランスのニュースで日本の某メーカーがダンスをするロボットを開発したというニュースを聞きました。またフランスはでからくり人形製造家のメートル･ダール、レナトー･ボアレット師がフランス文化省か