人生初のTOPIK受験！結果は…！？

みなさんおひさしぶりです！のりまきです。 さて…前回の記事公開が2015年2月…ということで、あと少しで更新間隔が4年開いてしまうところでした。 そのあいだ何…

【日記】미세먼지 ミセモンジ

여러분 안녕하세요. 노리마킵니다.오늘은요, 한국어로 블로그할까 합니다.네. 오늘은 몸이 좀 무겁고, 머리도 좀 아픈거 같아서, 목도 눈도 코도…

すこぶる辛い！？すこびる辛麺 海鮮チゲ味

みなさんこんにちは。のりまきです。韓国語学習ブログというよりか辛いインスタントラーメン評論ブログの色すらあるこのブログですが（過去のラーメン紹介記事）コッコ麺…

ご無沙汰です！

みなさんこんにちは。のりまきです。去年末からのバタバタも落ち着きつつあります。12月半ばの演奏会から年末年始は論文に明け暮れ、2月頭の修論発表までかかりっきり…

あけましておめでとうございます！（遅

みなさんこんにちは。のりまきです。遅くなりましたが、新年あけましておめでとうございます！本年もどうぞよろしくお願いします。12月入ったあたりから所属しているオ…

【K-POP歌詞翻訳】니콜 MAMA / ニコル MAMA

みなさんこんにちは。のりまきです。KARAファンとしては、惜しくもKARAを脱退しそれぞれの道を歩き始めたジヨンとニコルからも目が離せないところです。ジヨンは…

【K-POP歌詞翻訳】Gilr's Day Darling / ガールズデイ ダーリン

みなさんこんにちは。のりまきです。きょうはようやくpodcast用にマイクを手に入れました。かなり安いやつです（2000円しないくらい）うちにもともとあったマ…

とにかく量に触れること。多聴・多読の効き目

みなさんこんにちは。のりまきです。最近の韓国語勉強の方法についてちょっと書いてみます。悪文でまとまりもなく無駄に長文ですが、それでも読んでもらえると、何か気づ…

【K-POP歌詞翻訳】크레용팝 어이 / クレヨンポップ オイ

みなさんこんばんは。のりまきです。きょうは知り合いの大学のオーケストラにアシスタントとして演奏をしに行きました。打ち上げから帰ってきてブログを書いていますがち…

【K-POP歌詞翻訳】김현철 봄이와(Feat.롤러코스터) / キムヒョンチョル 春が来る

みなさんこんにちは。のりまきです「習慣」を訳してからすっかりローラーコースターにハマってしまい、いろいろ聞いてます。曲を探してる中で見つけたこの曲、ポミワ。い…