Tomoko's Thoughts＆英会話・イベント情報（福山市）

アンとダイアナの誓いより "as long as the sun and moon shall endure"

先日の 原書で楽しむ「赤毛のアン」講座 では、 アンとダイアナが誓いを立てるシーンのセリフ練習もしました。 "I solemnly swear to be faithful to my bosom friend, Diana Barry, as long as the sun a...

2020/12/19 00:01

木星と土星が大接近 Jupiter and Saturn’s Great Conjunction

寒いけど、夜空に天体がはっきり見えるとうれしいです。 東の空には赤い火星が、南西の空には木星と土星が見えています。木星（明るい方）と土星は並んでいて、12月21日までどんどん近づくそうです。こんなに近づいて見えるのは約400年ぶりだそうです。日没後、南西の低い空をチェック！ アス...

2020/12/18 00:01

源氏物語に出てくる占い

ある英会話クラスで、源氏物語（The Tale of Genji）を英語でちょっと読んでいると言ったら、「宇治十帖ですか？」「…したのは紫の上ですか？」と質問されました。若いのに興味あるんだねぇと感心しました。 さて、次回の「英語で親しむ和文化」の内容は、源氏物語は占い、刀剣は刀...

2020/12/17 00:01

原書で楽しむ「赤毛のアン」初オンライン開催でした

リビング新聞講座 原書で楽しむ「赤毛のアン」をオンラインで開催しました。 前回までは2回講座で教室で開催。今回は、今後の備えも兼ねてオンライン開催にチャレンジ。双方向型レッスン（お互いビデオON・マイクONで参加）なので、教室開催と同じく少人数開催。 英語の音読は第12章から。ア...

2020/12/14 00:01

趣味の英会話レッスン 第7回「英語で親しむ和文化」刀剣シリーズ始まり

趣味の英会話レッスン 第7回「英語で親しむ和文化」をZoomで開催しました。 オンライン講座は長いと疲れるので、リアル開催より短めの約60分に設定。（全員ビデオ・音声が無事つながり、時間通り始められて良かった。）事前に資料は配布し、発表ネタを考えておいてもらう。 流れは What...

2020/12/09 00:01

月の上弦と下弦、鬼滅の上弦と下弦

月齢カレンダー で上弦、下弦という言葉を見ると「鬼滅の刃」を想像せずにはいられません。最終巻が出ましたね。早く読みたい！ 月は新月（new moon）→上弦の月（first quarter moon）→満月（full moon）→下弦の月（third quarter moon）→...

2020/12/06 00:01

モミジ Japanese Maple Trees ＠光信寺

広島県のお土産といえば「もみじまんじゅう」。 モミジは県の木です。イロハモミジやオオモミジなどのカエデ科の木のことだそうです。ちなみに、県の花は正式に決められていませんが、いちおうモミジとなっています。 モミジ = (Japanese) maple  カエデ = maple メー...

2020/12/04 00:01

2020年12月の英会話イベント

Socialize online whenever possible. Keep your physical distance. ★ミニ英会話カフェ 12/10（木）午後8時～9時（担当：Izumi） 12/17（木）午後8時～9時（担当：Tomoko） 場所：アップル・スパイス...

2020/12/01 00:01

エンゲージメントカードで個人の価値観を共有

しばらく前の話。チームメンバーをよく知るためのカードワークを体験しました。某チームの集まりは当面の間オンラインなので、まだリアルにお会いしたことのないメンバーもいます。 Zoom会議で集合し、全員同じサイトを開く。オンライン上のカードを見ながら、自分が大事だと思う7枚のカードを選...

2020/11/29 00:01

通訳者・翻訳者・語学講師のニューノーマル

猫先生のブログを読みました。 https://nekoblo285.hatenablog.com/entry/2020/11/25/160327 ウィズコロナで、仕事の形態がどのように変化したか振り返ってみた。 対面の仕事が全くできなかった時期があったなぁ。 悩んだときは同業者や...

2020/11/28 00:01

会食時のコロナ感染防止5つの小（こ）

東京都知事が発表した「5つの小（こ）」 会食時のコロナ感染防止の標語で 『小人数』『小一時間』『小声』『小皿』『小まめ』 ＋「“こ”ころづかい（医療従事者への感謝）」 だそうです。 英語ニュース記事を読みました。 https://japantoday.com/category/n...

2020/11/24 00:01

広島神楽（かぐら） 土蜘蛛 Earth Spider

国内外からの参加者と神楽（かぐら）をライブ配信で鑑賞しました。 演目は初めて見る「土蜘蛛」（つちぐも） 能の演目にもあります。（まだ見たことはないですが） 「土蜘蛛」 Earth Spider  Demon Spider 動画は、あさひが丘神楽団（広島市）による「土蜘蛛」です。 ...

2020/11/23 00:01

タイラコウ木版画展＠大三島美術館

先月末にタイラコウさんの木版画展へ 大三島美術館で企画展「タイラコウ木版画展 北斎の摺り師になってみたかった」を開催中。 こちらの展示室の作品は撮影OK。指定されたハッシュタグをつければSNSに投稿OK。 浮世絵が好きな人、版木が見たい人、どのように摺られているか知りたい人はぜひ...

2020/11/20 00:01

Thanksgiving Day 2020年は11月26日

サンクスギビング・デー（感謝祭）は11月の第4木曜日、なので2020年は11月26日です。 Thanksgiving Day is a U.S. national holiday celebrated on the 4th Thursday of November. YouTub...

2020/11/18 00:01

英会話サークル単語メモ（2020年11月）

11月のサークル活動もオンライン開催でした。資料は事前にFBメッセンジャーで共有、会議アプリはZoomを使用。 今回は朝8:30～9:45に開催。ひとり持ち時間15分程度で順番に発表。 トピックは、デイノスクス（学名：Deinosuchus、ワニの祖先）、CO2、VRとWiFi ...

2020/11/16 00:01

プライムビデオで鑑賞した海外作品 「赤毛のアン」関連

「赤毛のアン」でカナダやイギリスの歴史・文学に触れたので、プライムビデオで関連する作品を鑑賞中。 最近観た海外作品は（視聴中含む） ドラマシリーズ「アボンリーへの道」 "Road to Avonlea"（1988年） プリンス・エドワード島が舞台のドラマ 第3話にリンド夫人とマリ...

2020/11/07 00:01

「鬼滅の刃」 無限列車編 Wikipedia英語版を読む

劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編のWikipedia英語版がありました。 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Infinity Train ”Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Infi...

2020/11/05 00:01

工場や倉庫で活躍する AGV 無人搬送車のGは？

英会話カフェ＠アップル・スパイスで、工業系の話が出たので食いつきました。 ロボット関連の展示会の話から、人を追従するタイプのAGVを見たという話になりました。どんなセンサーが使われているんだろう。 AGV とは、工場内で活躍する部品などを自動で運ぶ車（カート、台車、運搬車） a ...

2020/11/03 00:01

2020年11月の英会話イベント

Socialize online whenever possible. Keep your physical distance. 【お願い】対面イベントに参加される方は、事前の検温、マスク着用をお願いします。当日発熱や風邪の症状がある方、また2週間以内に感染症流行地域を訪れた方（...

2020/11/01 00:01

劇場版「鬼滅の刃」無限列車編＠コロナワールド

【ネタバレなし】平日の人が少ない時間帯に映画「鬼滅の刃」無限列車編を観ました。階段に名セリフが貼ってあったり、入り口に藤の花が飾ってあったりして気分を盛り上げます。 マンガを読んでいて結末を知っているのに楽しめるかな？と思っていましたが、映画館で観て良かった。 冒頭の無限列車が動...

2020/10/29 00:01

Trick or Treat! アマビエの仮装で

小さなハロウィンパーティのお手伝いに仮装して行きました。キッズたちの "Trick or Treat!" に対応しました。  I became amabie! Amabie is a legendary mermaid-like sea creature.  作った衣装を着て、ウ...

2020/10/26 00:01

ハロウィン仮装 小物の準備完了

最近、英語ネイティブスピーカーと雑談する機会があります。週に15分間くらいだけど。 最近の話題はハロウィン。仮装の写真を見せたり、ハロウィンのレッスンアイデアについて話したり。フランケンシュタインについて少し教えてもらいました。 小説『フランケンシュタイン』を原案としていろんな作...

2020/10/24 00:01

Halloween Bingo 知らない単語をチェック

ハロウィンのビンゴゲームには知らない単語が絶対ある！ N先生とS先生に出てくる単語を教えて～とお願いした。 大人英会話では出てこない単語たち Grim Reaper 死神 werewolf [wíəwùlf] 狼男、オオカミ人間 cauldron [kɔ́ldrən] 大鍋 ←...

2020/10/20 00:01

ビジネスでの自己紹介 ○○業界にいます

ビジネスでの自己紹介では会社の説明も出てくる。 ABC（会社名）に勤めています。 通信業界にいます。 I work for ABC.  We are in the telecommunications industry . 下線部に入る工業系の業界名（一例） Automotive...

2020/10/15 00:01

LibriVoxで「赤毛のアン」英語朗読を聴きながらパフスリーブを縫う

今期の「原書で楽しむ『赤毛のアン』」（リビング新聞講座）では、パフスリーブやドレスについて取り上げました。 原書から抜粋した会話文を朗読練習したり、日本語で「赤毛のアン」についておしゃべりしたり。「赤毛のアン」に最近はまった方からファン歴〇十年の方まで。プリンスエドワード島を旅し...

2020/10/12 00:01

ハロウィンのコスチューム2020制作開始

夏祭りも花火大会もなかったし、暑すぎて外出も控えた夏。そして季節は秋に。中秋の名月を眺めたり、虫の声を聞いたり、できるだけ季節感を感じるようにしている。   毎年恒例のN先生主催の大人のハロウィンパーティは、今年は中止。そのかわりキッズ向けの小さなハロウィンパーティに誘われた。 ...

2020/10/10 00:01

英会話サークル単語メモ（2020年9月）

9月のサークル活動もオンライン開催でした。資料は事前にFBメッセンジャーで共有し、会議アプリはZoomを使いました。 栗ご飯とゆで栗 What's new? でスタート。わからない単語や表現を調べながら雑談。 その後、各自の発表へ。 トピックは、LiDAR（ライダー）、VRゴーグ...

2020/10/07 00:01

第6回 英語で親しむ和文化＠AREA INN FUSHIMICHO

趣味の英会話レッスン 第6回 「英語で親しむ和文化」をAREA INN FUSHIMICHOで開催しました。いつもドリンクの写真を撮り忘れる。 焼き物は京焼 キーワードは、京都、絵付け、野々村仁清（にんせい）、尾形乾山（おがたけんざん） ふくやま美術館で茶道具を見ることを宿題に出...

2020/10/04 00:01

ストアカで【オンライン】英会話カフェ始めます

Zoom英会話カフェを10月からストアカで始めます。 ストアカ 『【...

2020/10/02 00:01

2020年10月の英会話イベント

Socialize online whenever possible. Keep your physical distance. 【お願い】対面イベントに参加される方は、事前の検温、マスク着用をお願いします。当日発熱や風邪の症状がある方、また2週間以内に感染症流行地域を訪れた方（...

2020/10/01 00:01

まぎらわしい日本語とつづりを調べた英単語

英会話・英語レッスンでは、どんな話題が出てくるかわからない。できるだけ中学英語で何とか表現するのですが、辞書を引いて確認する用語もあります。 【まぎらわしい日本語】 「国税調査で来ました」 と 「国勢調査で来ました」 国税（こくぜい） national tax 国勢（こくせい）調...

2020/09/26 00:01

10月の手帳術講座 急ぎではないけど大事な事を先延ばししないためにも

講座予告です。 2018年からリビング新聞にて手帳術の講座をしています。今年4月の講座はコロナで流れてしまいましたが、10月16日（金）午後に「楽しく続ける手帳術」という手帳講座を予定しています。 急ぎではないけど大事な事を先延ばししないためにも手帳（スケジュール帳）を活用しまし...

2020/09/24 00:01

辞書に載っていない英単語の発音の調べ方

人名など辞書に載っていない英単語はどうやって読んだらよいのかわかりません。読み方の調べ方を教えてもらいました。 こちらのサイト YouGlish https://youglish.com/ YouTube動画の中で調べたい単語がどのように発音されているか、該当する動画を探してくれ...

2020/09/22 00:01

MSオフィス2010からオフィス2019へ

パソコンのソフトの話です。 長らく使用していたマイクロソフトオフィス2010のサポートが2020年10 月13日に終了します。引き続き使えるそうですが、セキュリティーのリスクがあるとのこと。 Office 2010 のサポートの終了 ExcelとPowerPointは仕事で必須な...

2020/09/19 00:01

ストアカでまなぶ、おしえる

オンライン講座が正式にOKになったストアカに先生登録しました。ヘルプしてくれた万里さん、ありがとう。 ストアカ→ https://www.street-academy.com/zenkoku/top まずは Zoom 英会話カフェをストアカでやろうと思っています。オンライン開催...

2020/09/17 00:01

【世界のお料理】ネパールカレーの作り方

ネパール Nepal はインドとチベット自治区の間に位置する細長い国で、国旗の形がユニーク。旗に描かれているのは月と太陽。 ネパール出身ランジトさんによるカレーの作り方動画↓ どんなスパイスを使って作るのか、動画でご確認ください。YouTubeで開くと、コメント欄に作り方が載って...

2020/09/15 00:01

潰瘍性大腸炎 Ulcerative Colitis は炎症性腸疾患のひとつ

第24回西日本医学英語勉強会のテーマは、「炎症性腸疾患」inflammatory bowel disease (IBD) でした。 炎症性腸疾患は、潰瘍性大腸炎 ulcerative colitis とクローン病 Crohn's disease に大別されます。日本では難病指定さ...

2020/09/13 00:01

【世界のお料理】メキシコ料理 タコスを作ろう♪

タコス tacos が複数形だと知ったのはアメリカでメキシコ料理メニューを見たとき。 a taco, two tacos  この s は複数形の s なんだ。 ファストフード店にTaco Bellというのもあります。 tacos の皮は 食感でいくと soft と hard （油...

2020/09/12 00:01

医学英語レッスン 高血圧（Hypertension, High Blood Pressure）

医学英語レッスンのトピックは高血圧と血管 英語で高血圧（症）は hypertension hyper- = over, above, excessive 過度の tension = 緊張 高血圧です。 I have high blood pressure. hyper- の反対...

2020/09/05 00:01

【世界のお料理】イギリスの簡単お魚料理！フィッシュ・アンド・チップス

Fish and chips といえば、ずっと名前が謎でした。 アメリカでも食べていましたが、なぜフライドポテトのことをチップスと呼ぶのか？？？ フライドポテトは アメリカでは French fries または略して fries イギリスでは chips  chips はアメリカ...

2020/09/03 00:01

2020年9月の英会話イベント

Socialize online whenever possible. Keep your physical distance. 【お願い】対面イベントに参加される方は、事前の検温、マスク着用をお願いします。当日発熱や風邪の症状がある方、また2週間以内に感染症流行地域を訪れた方（...

2020/09/01 00:01

この前の英会話カフェで出た単語など

【英会話カフェ＠アップル・スパイス】 先日の英会話カフェは初参加の方が半分。人数が多かったので、後半は2グループに分かれておしゃべりしました。 お盆休みの過ごし方、英語の勉強方法、セブ島留学、音楽レッスンの相談などなど、知らない世界の話を聞かせてもらいました。 英語で何て表現した...

2020/08/29 00:01

【世界のお料理】中東料理 ひよこ豆で作るHummus フムス

フムス hummus を初めて食べたのは約10年前。カリフォルニア州のヨセミテ国立公園にて。 過去記事はこちら http://tomokotn.blogspot.com/2011/12/blog-post_14.html それからは、トルコ料理屋さんなどで見かけたら頼んだり、アメ...

2020/08/28 00:01

資料作成中 英会話レッスン 第6回 英語で親しむ和文化

8月下旬に開催しようと思っていた和文化ですが、資料作りが終わっていません。9月にずれ込みます。 また関係ない本を借りてしまった。 『美術館って、おもしろい! : 展覧会のつくりかた、働く人たち、美術館の歴史、裏も表もすべてわかる本』 展覧会というひとつの舞台を作り上げる人たち 英...

2020/08/26 00:01

原書で楽しむ「赤毛のアン」講座予告（福山リビング新聞）

募集開始 福山リビング新聞講座 原書で楽しむ「赤毛のアン」（全2回） 9/18、10/2（金）14:20～15:20 http://www.livingfukuyama.com/?cn=110909 今回はパフスリーブやドレスについて取り上げます。 音読は11章と25章から CH...

2020/08/20 00:01

『鬼滅の刃』（きめつのやいば）の英語版 ”Demon Slayer"

ようやく禰󠄀豆子（ねずこ）が誰のことか分かりました。 『鬼滅の刃』（きめつのやいば）のマンガを読み進めています。漢字が難しい。 先日のZoom読書会（福山ワールド・フェスティバルxふくやま学びサポートセンター）では、「鬼滅の刃」の英語版について少し触れました。 Amazonのサ...

2020/08/16 00:01

コロナ禍での働き方を考える

通訳団体からコロナ禍での働き方について提案がまとめられました。 新たな通訳環境に向けた通訳者からのご提案 https://www.japan-interpreters.org/news/with-covid-19/ リンク先に2種類のPDF資料があります。どの業種の方でも参考にな...

2020/08/14 00:01

ベアトリーチェとコラボで「英語で学ぶ なんちゃってイタリア語」

Beatriceと「英語で学ぶ なんちゃってイタリア語」をコラボ開催しました。イタリア語担当のBeatrice（ニックネームです）は英会話の受講生。 日本各地＆アメリカからご参加いただきました。コロナの影響で福山に帰省できない方たちもいて、福山のことを思いながら楽しい時間を共有で...

2020/08/12 00:01

13年間お世話になったJEUGIAカルチャーセンター

JEUGIA（ジュージヤ）カルチャーセンターでの英会話講座が無事終了。リムふくやまの閉館日である8月30日が、カルチャーセンターの最終営業日となります。 最後の折り込みチラシ COVID-19により消えた短期講座が載っています 帰国後、友人も知り合いも少なかったころ、よく遊んでも...

2020/08/10 00:01

電子書籍の貸出サービス開始

福山市の図書館で電子書籍の貸出サービスが始まりました。 お知らせのチラシ（ここをクリック） 先日、利用者登録の手続きを行いました。 方法については 図書館のサイト →利用案内→福山市電子図書サービス利用案内 を参照。 私は図書館窓口で申し込みました。ピンクの図書館貸出券を持って行...

2020/08/04 00:01

2020年8月の英会話イベント

Socialize online whenever possible. Keep your physical distance. 【お願い】対面イベントに参加される方は、事前の検温、マスク着用をお願いします。当日発熱や風邪の症状がある方、また2週間以内に感染症流行地域を訪れた方（...

2020/08/01 00:01

募集開始☆英語で学ぶ なんちゃってイタリア語講座

【福山ワールド・フェスティバル2020】 Zoomでなんちゃってイタリア語講座をします♪ 詳細・お申込みは、以下のリンク先をご覧ください。 英語で学ぶ なんちゃってイタリア語 https://kokucheese.com/event/index/599401/ 福山市または周辺地...

2020/07/27 00:01

JATとJTFのイベントもオンライン開催

翻訳業界団体のイベントがオンライン開催に！ 地方在住者にとってはありがたい。ただ、オンライン開催だとお隣に座った方と名刺交換したり、食事会に混ぜてもらってリアルな交流はできませんが．．．この辺りは今後なにか交流ツールが出てくるんだろうと期待。 ◆日本翻訳者協会(JAT) ONLI...

2020/07/24 00:01

もう受けましたか？ #TOEIC® 公式みんなで模擬受験

英会話クラスにて、TOEIC®の話が出ました。 第252回TOEIC®（受験日2020年9月13日）に申し込もうと頑張ったけど、ダメだったそうです。受付開始時間からアクセスした人の場合、時間がかかってようやく申込画面にたどり着いたときには遠くの受験地しか残ってなかったそうです。 ...

2020/07/22 00:01

オンライン英会話カフェ☆福山ワールド・フェスティバル2020

☆オンライン開催☆ 初心者から参加OKの英会話カフェ Zoom初めての方もぜひチャレンジしてみてください。 対象者：広島県福山市につながりのある社会人 話すネタ（できればカメラの前に持ってきて見せれる物）を準備してご参加ください。旅先で買った物、大好きな物、読んでいる本、英会...

2020/07/19 00:01

8月に50本以上のセッションあり！日本通訳翻訳フォーラム2020

「日本通訳翻訳フォーラム2020」の講演タイトルなど詳細が続々アップされています。 どれを視聴しようか悩みます。スター・ウォーズの話もあるなんて！！！  翻訳・通訳業界に興味ある人で、まだ申し込んでいなかったら今すぐ↓ 日本通訳翻訳フォーラム2020  https://remot...

2020/07/16 00:01

Google Lens（グーグルレンズ）で花の名前を調べる

しばらく前にスマホを買い替えました。オンラインで購入して機種変更をしたので、最低限の設定だけして使っています。 カメラを使っていたらGoogle Lensというアプリが入っているのに気づきました。 撮った写真を確認しているとき、よくわからないアイコンをさわったら、画像を認識して名...

2020/07/15 00:01

ビザ VISA 査証（さしょう）

日本国籍の人は日本に合法的に住めるし、海外旅行に行くときもビザ免除プログラムが適用される国が多いので、VISAについて意識する機会はあまりないと思います。 今週アメリカの学生ビザ（M1、F1）に関してショッキングなニュースが流れました。 BBC 米大学への留学生、オンライン授業だ...

2020/07/12 00:01

6月にZOOMで受講したセミナーやイベント

新しい生活様式を実践しながら、できるだけステイホームで過ごした6月。仕事に役立つセミナーなどをZoomで受講しました。 アップルパイ＠あき乃城見別邸（打合せでカフェ利用 3月Zoomアプリの使い方を教えてもらった日） 【6月にZoomで受講したセミナーやイベント】 同業者で給付...

2020/07/10 00:01

太陽系 Solar System 101動画

太陽系の英単語を使ったクロスワードパズルを、英会話の課題で出しました。個人的な興味の押し付けなので自由課題としました。 ナショジオのSolar System 101という動画を見てみましょう。知らないことを学ぶときは動画がいい！ 私たちの太陽系は天の川銀河にあります。 Our...

2020/07/07 00:01

COVID-19と接触確認アプリ（COCOA)

字幕翻訳者の戸田奈津子（とだなつこ）さんの講演を聞きました。 高校生から見てきた洋画のエンドロールで何度と目にしたお名前。いったい現在おいくつなの？と調べちゃいました。 https://www.cinematoday.jp/news/N0066943 語学の習得は、レンガをひとつ...

2020/07/03 00:01

2020年7月の英会話イベント

Socialize online whenever possible. Keep your physical distance. 【お願い】対面イベントに参加される方は、事前の検温、マスク着用をお願いします。当日発熱や風邪の症状がある方、また2週間以内に感染症流行地域を訪れた方（...

2020/07/01 00:01

本通りのアンブレラ2階にある本屋

ビートルズ会でお世話になっている方のお店へ 本通りのアンブレラ店内を通り抜けた先にある階段を上がっていくとお店があります。2階には3つお店があり、一番手前がヴィレッジ・グリーン ブックス（Village Green Books）です。基本営業日は金、土、日、月の12時～17時。 ...

2020/06/27 00:01

英会話サークル単語メモ（2020年6月）

6月の英会話サークルはGoogle Meetを使ってオンライン開催。 全員でgmail アドレスを共有し、Google Meetを使ったことのある人に会議を開始してもらう。 今回はPCから参加。最初ビデオがつながらなくて、接続しなおしたりしました。 ・字幕をONにすると、英語をし...

2020/06/24 00:01

動画 Cytokine Storm mechanism サイトカインストームの仕組み

Cytokine Storm mechanism Is cytokine storm syndrome dangerous? 免疫暴走のサイトカインストームが起こる仕組みを説明した動画を探していたら、これを見つけました。 5:10～Effects of Cytokine ...

2020/06/20 00:01

ジュージヤの英会話講座とパロディソングQuarantine

リムふくやまの商業施設が2020年8月30日に閉まることに伴い、9階にあるジュージヤカルチャーセンターも閉店となります。 2008年からこちらで講座を担当するようになって、ちょうど13年目に入ったところ。 先日、2ヶ月ぶりにレッスンがあり、受講生のみなさまと再会を喜び合い...

2020/06/16 00:01

フォニックスと発音レッスン

受講生のリクエストにお応えしてフォニックス・発音レッスンをしました。 参考テキストはこちら 『フォニックスってなんですか?』 mpi フォニックスルールの第3グループ（2文字で新しい音1音を表すグループ）の確認をしたいとのことでした。 2文字子音 単語が読めるか、聞き取れるか、発...

2020/06/13 00:01

大人数が参加するオンラインセミナーを主催すると

人数が増えるとオンラインセミナーの主催は大変！ 参加者としては、参加者98名＋主催側2名＝100名のZoomセミナーに何度か参加しました。マイクはミュート、ビデオはたいていオフで参加し、チャットを使って主催者側とやり取りをする方式です。 自分で開催したのは今のところ8名が最高。 ...

2020/06/11 00:01

TOEIC® 公式みんなで模擬受験

久しぶりの対面レッスンでした。マスクで半分しか見れませんが、きっとみなさん笑顔で楽しい時間が過ごせたと思います。 写真：アラモアナセンターのステージにて（2019年6月） 2ヶ月間英語に触れなかった人が多かったですが、英語の歌を練習した人、TOEIC®の勉強をした人、問題集で勉強...

2020/06/08 00:01

オンライン英会話カフェ一旦終了

アップル・スパイスで月1回開催している「英会話カフェ」ですが、ここ2ヶ月はZoomアプリを使ってオンライン開催でした。 先日のトピックは ・What's new? ・洋楽紹介コーナー：お気に入りの曲について ・What's your morning routine?（現在形の文）...

2020/06/06 00:01

5月にZoomで受講したセミナーやイベント

オンライン開催だと、移動時間と旅費が不要！ステイホーム期間で時間はたっぷりあったので、興味があるものを受講。 技術英語セミナー、朗読家のセミナー、噺家（はなしか）のセミナー、ボイトレのセミナーなどなど盛りだくさんでした！ 【5月にZoomで受講したセミナーやイベント】 朝の通...

2020/06/04 00:01

2020年6月の英会話イベント

Socialize online whenever possible. Keep your physical distance. 6月後半から少人数でリアル開催イベントを行います。（イベント情報は随時更新します） ★オンライン英会話カフェ（担当：Tomoko） 6/4（木）...

2020/06/01 00:01

英会話サークル単語メモ（2020年5月）

5月のサークル活動はオンライン開催でした。Facebookのメッセンジャーのビデオ通話を使いました。 スマホから参加して、事前配布された資料をPCで閲覧しました。メッセンジャーで資料表示されたのですが、発表者の枠内（画面の4分の1）に出るので、スマホではまず読めない．．． ...

2020/05/29 00:01

朗読家の青谷優子さんのセミナー

朗読家の青谷優子（あおたにゆうこ）さんのセミナーを受講しました。 『英語は朗読でうまくなる！』の著者です。 数年前に友人（英語の先生）が青谷さんのセミナーを受講し、おススメされていたので、次の広島開催はいつかなぁと時々チェックしていました。 まさかこのタイミン...

2020/05/27 00:01

遮光カーテンと睡眠に関する英単語

部屋のカーテンを遮光・遮熱カーテンに変えました。ずーっと変えたいなぁと思っていて、ようやく実行。（おねだんいじょうのネット店舗にて、発注から到着まで2週間程度） 部屋が真っ暗になるのは嫌なので、遮光2級を選びました。夏の暑い日差しも遮ることができそう。 英語の...

2020/05/23 00:01

「7日間ブックカバーチャレンジ」をスライドに

GW（ガマンウィーク）中に「7日間ブックカバーチャレンジ」をしました。動画スライドにまとめてみました。BGM付き。 他の方のブックカバーチャレンジを見るのも楽しかったです。 Google ドライブのフォルダ内に写真を保存。写真を全て選んだら、右クリックする。 ...

2020/05/21 00:01

「ボタニカルアート」じゃなくて「ボタニーペインティング」

2ヶ月前に「ボタニーペインティング」のワークショップに参加しました。 ボタニーペインティングの気になっていたポイント ・絵を描かなくてよい ・葉っぱを使う ・好きな色に仕上げられる ・FBに作品を載せている人たちがとても嬉しそう 「ボタニカルアート」は細密植物画...

2020/05/18 00:01

えいご音読会～『赤毛のアン』の原書より～

4月下旬～GW中に、えいご音読会をオンラインで開催しました。 題材は『赤毛のアン』の原書の第2章より マシュウとアンは馬車でグリーン・ゲイブルズへ向かっています。白い花が咲き誇るの並木道をアンが the White Way of Delight（歓喜の白路）と命名するシー...

2020/05/16 00:01

天職が見つからない人とマルチ・ポテンシャライト

久しぶりにTEDトークを見ました。 きっかけはFBで紹介されていた本 『マルチ・ポテンシャライト 好きなことを次々と仕事にして、一生食っていく方法』 エミリー・ワプニック 著 長澤 あかね 訳 原書のタイトルはこちら "How to Be Everything:...

2020/05/15 00:01

オンライン英会話カフェの流れ

オンライン英会話カフェを2回開催しました。基本の流れはこんな感じにしました。 ①19:55にZoom会議室を開ける ②19:55～20:05の間に入室してもらう。 待っている間、参加者は表示名を変更し、お題に関する質問文を考えてチャットに書き込む。 ③20:0...

2020/05/13 00:01

オンライン講座（英会話グループレッスン）の準備や工夫

ビデオ会議アプリZoomを使って、いろんな集まりを実験的にやっています。 大人向け英会話のオンライン講座（グループ）をする場合の準備、気づき、工夫などをメモしました（随時更新予定）。 【事前準備】 ・講座の内容と流れを決める。できれば簡単な進行表を作成。 ・資料の作成...

2020/05/12 00:01

英語の発音ルール サイレントe

mpi の動画レッスンで「サイレントe」の歌がありました。ユーチューブにも公開されています。知っておくと良い発音ルール。 サイレントeの歌（マジックeが魔法をかけて発音が変化しちゃう！） mat -- mate pet -- Pete Tim -- time n...

2020/05/09 00:01

受講したZoomセミナー

3月14日にZoomデビュー。3月・4月でJACIのセミナーなど受けまくりました。JACIは（日本会議通訳者協会）今年も年会費を納めて正会員を続けることにしました。会議通訳者でなくても通訳関係者なら入会できます。 これまでに受講・参加したZoomを使ったセミナーや英会話の集ま...

2020/05/05 00:01

ビデオ会議アプリ

ビデオ会議アプリはいろんな種類があります。 Video Conference Apps チャンスがあれば、まずは使ってみましょう！ Skype スカイプ チャット機能 Zoom ズーム 会議リンクを主催者からもらったら、それをクリックして入室 1対1の...

2020/05/04 00:01

呼んでもらいたい名前にZoom表示名を変更

Zoom表示名を変更方法 Meetupで英会話クラブのオンラインイベントに参加。4名のグループでフリートークを楽しみました。画面にZoomの表示名が出ますが、呼んでもらいたい名前（アルファベット表記で）に変更しておくのがおススメ。話を振るときに名前を呼びやすい。また、名前...

2020/05/02 00:01

2020年5月の英会話イベント

Stay Home 対面での講座などはGW明けまでお休み。オンラインでお会いしましょう。（イベント情報は随時更新します） ボタニーペインティング 加工された蓮の葉と菩提樹の葉を板に貼り、色を付けて作品を仕上げる ★オンライン英会話カフェ（担当：Tomoko） ...

2020/05/01 00:01

趣味の英会話 英語で親しむ和文化 5月もオンライン開催

ステイホーム中、読書と教材研究にも精を出しています。 古典の大物「源氏物語」をいきなりは読めないので まずは『あさきゆめみし』と 英語版の和訳版 『源氏物語 A・ウェイリー版』第1巻  を読み、 そして英語版 『The Tale of Genji  (A・ウェーリー訳版...

2020/04/28 00:01

Coursera（コーセラ）で学び方を学ぶ

脳のしくみを知ると、効果的な学び方を知れるそうなので、Learning how to learn（学び方を学ぶ）を受講中。 4週間のプログラムで、動画の視聴＋理解度テストがあります。10日前にスタートして、ようやく1週目が完了。講義動画は英語ですが、英語のスクリプト付き。 ...

2020/04/24 00:01

テイクアウト・デリバリー情報、お買い物代行サービス（福山市）

スーパーのレジ周りにもコロナガード（ビニールシートなど）が取付られていますね。 福山市のテイクアウト・デリバリー最新情報2020 https://www.facebook.com/groups/231179871297665/ Facebookグループに情報が寄せられて...

2020/04/22 00:01

4月のオンライン英語・英会話

4月のオンライン英語・英会話への取り組み 興味ある方はFacebookでご連絡ください。 ★オンラインえいご音読会 4/21（火）13:15～13:45ごろ https://www.facebook.com/events/550283625552061/ お口の筋ト...

2020/04/19 00:01

オンライン授業の準備・練習

新しいツールは使うたびに理解が深まります。そして周りの人にも伝える。すると情報も入ってきます。 気になるツールがあったら使ってみる。最初の一歩が一番勇気がいる。 さて、オンライン授業に向け情報収集と練習を講師仲間とやっています。来週は英会話カフェをオンライン開催します。 ...

2020/04/17 00:01

mpiフォニックス英語発音講座をeラーニングで

カルチャーセンターがふたつともGW明けまで休講中。通訳・翻訳の仕事もないので、書類の整理をしたり、教材研究をしたりして過ごしています。 気になっていたオンライン講座を受講しました。 eラーニング mpiフォニックス英語発音講座 https://www.n-academ...

2020/04/15 00:01

英会話サークル単語メモ（2020年4月）

3月にオンライン開催の練習をしていたので、4月のサークル活動は一部オンライン開催でした。仕事の都合で途中で抜けたので、メモは少しだけアップします。 【キーワードなど】 brain input and output periods 成熟脳: 脳の本番は56歳から始まる...

2020/04/13 00:01

Zoomのブレークアウトルームを設定する方法

Zoomのブレークアウトルーム（会議室内の小部屋）を設定するアイコンがないー どうしたらいいんだ？？ いくつかのサイトを読んで、ようやくわかった！（思い込みで、説明がよく理解できていなかった．．．） ブレークアウトルームの設定方法は ①ブラウザからサインイン ...

2020/04/11 00:01

趣味の英会話 第3回 英語で親しむ和文化はオンラインで

個人的に趣味が合う方向けに、英会話レッスンを開催しました。 今回はZoom（ズーム）というアプリを使ってオンライン開催に切替ました。初めて使う方もいましたが、レッスン中は操作不要なので、会議に入ったら音声チェックをするだけ。主催者がファイルを共有するのにアタフタしたくらい。 ...

2020/04/10 00:01

Covid-19 vs. the flu 比較動画

この動画を見たら、今のところ social distancing 社会的距離を取ることでしか、Covid-19の感染は防げないというのが良くわかる。 日本語の字幕も出ます。 Tweet

2020/04/07 00:01

3密（さんみつ）を避ける

3密（さんみつ）とは？ Weblio辞書によると 「時事用語としては「密閉」「密集」「密接」の3要素の総称。」 「いわゆる新型コロナウイルスの集団感染（クラスター）発生を防止するため「外出時に避けるべき場所」を示す。」 外出する際は、3つの「密」をできるだけ避けまし...

2020/04/06 00:01

発酵食品 Fermented Food

発酵（はっこう）食品 Fermented Foodの話題を取り上げました。 発酵食品といえば 納豆、キムチ、ヨーグルトなどが思い浮かびますが、こちらのサイトを見ると What Is Fermentation? https://www.healthline.com/n...

2020/04/05 00:01

布マスクづくり

簡易の布製マスクづくりは3パターン試し、作ったマスクは5枚。 材料：処分するカットソー・Tシャツ（少し伸縮性があって、端がほつれない生地）、ソフトゴムテープ、縫い糸 道具：裁ちばさみ、糸切ばさみ、縫い針、待ち針、チャコペン（水性ペン）、ゴム通し（安全ピン）、アイロン...

2020/04/03 00:01

2020年4月の英会話イベント

心掛けていること ＊＊手洗い・うがいをする。十分な睡眠と栄養を取る。なるべく人が多い場所をさける。こまめに水分補給をして、のどを潤す。鼻や口を手でさわらない。ふき掃除をする。＊＊ 体調管理には十分お気をつけください。 広島県福山市にて気軽に参加できる英会話関連イベント 参...

2020/04/01 00:01