ホオズキ

秋にはオレンジ色が光って見えて、🎶🎶気分でしたが、鬱陶しく成る程蔓延るとうんざり😮‍💨この根っこを全部取り除きました。「もう生えて来ませんように」と祈る🙏ばか…

北側のお庭、またまた手を入れることに‼️

何年か前に、浅草のホオズキ市を思い出し、ホオズキを買って来てお庭に植えたところ、最初の年の秋にはオレンジ色のホオズキが生ってルンルン🎶気分。その次の年からは増…

我が家に戻って。

何日間か出かけている間に、お庭のチュリップ🌷も桜🌸も咲き始めていました。春になるとヨーロッパは目覚めます。

オーストラリアにちょこっと

ブレゲンツを通り越して山の方に上がってOberstadtを見学。この町も古い。上の教会の中。この橋の下には階段が。上の石の壁の小さな隙間から草が生えているのを…

今、ボーデン湖

昨日はオベルナイで

ストラスブールから約30キロ離れた場所にあります。コルマールよりこじんまりしていて、観光客で賑わっていないのでゆっくり観光ができますが。こんな小さい電車に乗っ…

コルマール

2年ぶりのコルマール観光。今回は、まだイースター🐣が過ぎて、まもなかったので、街全体にイースター🐇飾り付けが残っていて感激🤩何と観光客で一杯でした。お昼には初…

今年始めての白アスパラです。

アルザスに来て、白アスパラが食べられました。3種類のソースが出てきました。マヨネーズ、ゆで卵が細かく刻んで入っているサラダドレッシング、オランデースソースでし…

夏時間となりました‼️

3月31日、今日から夏時間⏰❣️日本との差7時間となりました。家にある時計🕰️を1時間進める作業はなかなか大変なんですよ。目覚まし時計⏰腕時計⌚︎電化製品の時…

4月のお天気は気まぐれ！

青空と思って🎶もしない内に黒い雲が広がってきて、🌧️雨が☔降ってきて、温度が下がり、止んだと思うと、今度は何と霰が降ってきて、お庭真っ白😱霰の大きさ。一日その…

車、事故に遭いました❣️

ドキン〜😱ドライばー側では無く、何と🐸側に追突されたんです。お互いにスピードが出ていなかったので、ケガはありませんでしたが、凄まじい音に、一瞬ショック😨初めて…

友人の別荘を借りて

自然を満喫してきました。サンショウウオ食堂で朝食を食べていると窓の外ではこんな光景が毎日見えました。リス🐿️キツツキ朝早くのお散歩で聞こえる鳥の囀りは見事でし…

歳を取るにつれて…

アキ🐈‍⬛とても人懐こくなってきました。動物も歳と共に性格が練れてくるのかな⁉️若い頃は、膝に乗せても直ぐに飛び降りていなくなったのに、今では、こんな感じ⤴️…

春が見えて来ました！

ネットで調べてみると日本語では「ふきたんぽぽ」と言うそうですが、本当かな⁉️ドイツ語では「Huflattich 」と言います。咳止め剤に用いられているのは確か…

お菓子作り

友人宅でお菓子のレッスン🍪🍰彼女\先生はもう80歳を過ぎていますが、とても元気な方で、お菓子、それもドイツのお菓子作りの達人です。毎年、クリスマスには先生に習…

朝から目が天に…

やはり春の気配を動物も感じるのでしょう。我が家の猫🐈‍⬛アキも外で過ごすことが多くなって来ました。そこで今回は、ギャ…ですが、朝の玄関先にはネズミ🐭だけでは無…

ちょっと春が顔を出して来ました

お庭のスノードロップが咲き始めました。待ち遠しい春が、少しずつ目覚めて来ていることを感じます。でもイースター🐣までにもう一度雪が❄️降る天気予報❣️

ドイツ語に訳されている本

ドイツ人の友人が持っていて貸してくれました。この本📕⤴️これから読んでみようと思っています。本を開くと、一面は美智子様が歌われた和歌が日本語で書かれていて、次…

ねむたいよ〜

我が家の犬達も🐕猫も🐈‍⬛😪午後の有様。遊びに来ているもも🐶までが💤何と😣旦那まで。アキは2階の暖かい空気が出てくるところで⤴️ゴロゴロ😺猫🐈‍⬛は温度に敏感…

春はまだかな

そろそろどんより空にもうんざり❣️🌞お日様出て来てよ〜❣️春が待ち遠しい、今日この頃です。そう思いつつ、犬と散歩していると、⤴️🐞を見つけました。自然は、少し…

ハギレで作ってみた！

縫い物を🧵をするようになって、ハギレが出るは出るは。でも捨てに捨てられず、ハギレが増えるばかり。そのハギレを使って、何か作りたいと思い、ネットで調べて見ると作…

2月の空

青空が見えて、春が訪れるかと思える程のぽかぽか陽気になって💓ドキドキ🎶🎵🎶ルンルン気分になると裏切られて、こんな雲が☁️が出て、霧も🌁もくもく…春はまだまだ遠…

朝の光景

ジャイヤント シュナウザーのサラは自分だけの大きなベット🛌を持っていて夜中はそこで寝ているものの…朝方、我々のベットに忍び🥷込んでくる🤭そうするとこんな光景が…

友人宅に呼ばれて、食べた物‼️

これが中身。そしてこれの生地に包んで、油で揚げると言うか焼いていました。これが本格的、ロシア人の友人が作ってくれたピロシキです。最高に美味しい🤤ミニチュアシュ…

とうとう雪にやりました‼️

昨年の末からずーっと☔️雨続きで多くの川が氾濫して、一日中どんより、気分もそれなりに晴れない状態😫それがここ数日青空が見えて太陽☀️の日差しにも浴びられてやっ…

動物との生活

クリスマス🎄時期にレストランで友人達と美味しいブランチを食べ過ぎて、家に戻ってソファー🛋️で横になると…😫🐸の頭にはミニチュアシュナウザーのぺぺ☺️🐸のお尻の…

年初めに…

🌈虹をこぐりました💕☔️雨が降ったり止んだり‼️良いお天気とは言えませんが、🌈を見ると心が💓ウキウキしてくるのは何故でしょうかね。それも今回は、二重の虹🌈薄ら…

開けましておめでとう‼️

お正月🎍そうそうドイツにいて日本から地震、飛行機事故とやなニュースばかりが飛び込んで来ると胸がドキドキ💓悲しい思い😢ばかりが募る。早く復興して日常生活が戻りま…

エルザスへ

大晦日に食べるものの買い出しは、やはりフランス🇫🇷に行きたくなる。ハーギューナオの町に着くとまだクリスマスマーケット🎄が開かれていて、🎶🎶そこに並ぶ小屋の一つ…

夕日

クリスマス🎄🤶も過ぎてしまいました。でもまだクリスマス気分は抜けていませんよ。この所、食べ過ぎで体が重いのかダラダラと過ごしています。🐕犬がいるので散歩には出…

12月もそろそろ終わり〜

悲しいけど2023年も後もうわずか‼️またまた1年が過ぎてしまいます。歳をとるだけで、何の変化もない🐸イヤイヤ…🤪歳はとってきてますよ。旦那は今年、心臓🫀の手…

夕焼け

今日、久々の見事な夕焼けでした。ここ何週間か雨ばかりで☔青空を見ることはありませんでした。空の青さと、太陽☀️の光でこんなにも気分が良くなるなんて〜

我が家のクリスマスデコ

いよいよクリスマス🎄が近づいて来ました。我が家も頑張って、家の中の飾り付けをしました。外はもう冬❣️寒いで🥶すよ。雪も☃️積もっています。お庭の土は凍っていま…

安楽死を選びました

ミッキー、ミニチュアシュナウザー12月29日、12さい。腎臓が弱って、肺に🫁水が溜まり、息をするのもつらい有り様。ここ1週間、食べては吐きの繰り返し。とうとう…

初雪

とうとう雪❄️になりました。昨日、スノータイヤ🛞にして良かった。これから3月までこんなお天気が続きます。今から春が☘️もう待ち遠しい〜⤴️の足跡とジャイヤント…

アキからのプレゼント

の外履きに🐀ネズミのお土産‼️上手く靴の中に👠ネズミを置くものだな〜と、関心はそるものの、はギャ。。。。プレゼント🎁は愛情❤️の印❣️と言われているけど、ネズ…

もう冬、、、、寒い

雪☃️…⁉️イヤーさすがに、まだ早過ぎます。でも霧が冷えて🌁松の枝に雪のように白く積もっているように見えます。そろそろ0℃になりつつあります。これから、寒い🥶…

クリスマスに備えて。。。準備が始まりました❣️

クリスマスクッキー🍪上手く焼けましたよ。粉砂糖をかけて、出来上がり❣️今日は、「Stollen／シュトレン」を焼きました。シュトレンの中身です。全て細かく刻み…

秋の深まりを感じます

お庭の紅葉🍁京都の🍁もみじが何故我が家のテラスに？荷物に入れて🧳持って来てしまったのです。。朝の犬とのお散歩、落ち葉がいっぱい。☔️雨が降っていたので、犬達は…

森の香り

これ毒キノコ🍄それにしても綺麗な色でしょ。チビたちも生えていて、持って帰りたくなる〜🍄それにどんどん枯葉🍂🍁が落ちて来ています。秋の黒い森🌳

紅葉が始まってます‼️

イタリア🇮🇹から戻って来て、2階の窓から外を見ると紅葉🍁がかなり進んでいるのを感じました。🟢緑が🟡黄色とオレンジ色になって来ています。日本の秋と違い🟥赤が余り…

イタリヤからドイツまでの道のり

さて、道中では朝早く出発したので、クルワソン🥐とカフェオレ☕️を町のカフェで。イタリアで飲むコーヒーはドイツとは違い、安くて美味しい😋貸別荘を出た時には☔️雨…

10日間は短すぎる

ピエモンテに行けて良かったけど、ちょっと短すぎた〜〜‼️来年はもう少し長く滞在したいな〜💕毎年1回はこの土地に滞在してもう9年かな⁉️色々な人達とも知り合って…

貸別荘

ここから見る景色もいいのですが、お庭も素敵なんです。ミニチュアシュナウザー3匹も楽しんでいます。上に猫ちゃん2匹がいるんです。ここにいる間餌を上げています。

自家製

旅行中にも自分達で上等な食材を買って来ては貸別荘のお台所で作っています。どこのピエモンテのレストランで食べても美味しいのですが、自分で作る食事🍽️は格別です。…

好きな蚤の市見つけた

偶然、St. Stefano Belboを通ると蚤の市が開かれているではありませんか。🐸の好きな蚤の市❤️直ぐに車🚙を止め、蚤の市を散策。後ろに見える屋根の下…

ピエモンテに来ています。

2年振りでピエモンテに来ました。先ずは、ワイナリーに行ってワインのテスティングをして来ました。昨年、ワインを買わなかったので、家で飲む美味しいワインが減って困…

紅葉が始まりました！

日中はまだ暖かいのですが、朝夕の温度の差が激しくなって来ました。やはり秋🍂がゆっくりですが、やって来ています。昨日、車🚗のラジオでニュースを聞いていると、今年…

今年もまたヤマネが屋根裏に忍び込んできた！

もうそろそろ冬眠に入るはずのヤマネ⁉️今年はまだ10月にしては暖かいので、冬眠に必要な餌を蓄える為にまだまだ夜中に巣から出て来ているのでしょう。我が家の猫🐱、…

作ってみました！

⤴️これ、以前友人からもらって愛用しています。一度自分でも作ってみようとは思っていましたが、なかなかチャンスがありませんでした。でもチャンスはやってくるもんで…

ハリネズミ

今年もハリネズミ🦔が我が家に現れました。🐸が近いてもビクッともせず、丸まらず、顔を見せたまま寝ています。玄関先のこんなところでスヤスヤ💤

サラのドリーミング

旦那が手術をして、まだあまり動けないので最初のシュナウザーを買ったブリーダーのところに連れて行ってカット。疲れたよ〜少しお休み‼️ミニチュアシュナウザーのぺぺ…

フェストシュピールハウス（オペラハウス）

今年2回目❣️バーデン バーデンのオペラハウスかつてはバーデン・バーデンの駅だったので切符売り場もそのまま。1998年にコンサートホールとして生まれ変わり、多…

東側も変わりました

このもみの木🌲が何故か枯れてしまいました。🥲🥲🥲のですが、切るしかありません。それを機にここのお庭の部分も、変えました。⤵️お花を植えたり、春に咲く球根を植え…

今年お庭で採れた物

イチジク、これは今年最初の収穫です。良いお天気が続きましたので、沢山熟しました。これがイチジクの木です。友人から小さい木をもらって20年。沢山実を付けてくれま…

手入れしやすいお庭に少しずつ変化

ここは南側のお庭の斜面。この家を購入してから、あれこれ手を入れては失敗😔手をかけてもかけても、形がつかなかったお庭も庭師が入って、こんなに変わるなんて〜👍🐸も…

やっと少し落ち着きました！

友人が日本に戻ってから、日常生活に戻るまで時間が過ぎました。落ち着いたかなと思ったら、今度は旦那の手術‼️来週の月曜日にはリハビリから戻ります。これで今年の終…

お庭、少しずつ変わってきています。

上から見ると⤴️やっと何年前かにProvenceで過ごしたバカンスでの蚤の市で手に入れたベンチも置けるようになりました。良い感じです。でもお庭に手を入れ始めて…

南側のお庭。。。。。

ここの斜面に草木を植えても植えても手入れが楽になりません🤔毎年、春に雑草を抜くのも足元が安定せず大仕事なんです。そこで今年‼️旦那が決心してくれて、この斜面を…

夏祭り

コロナで中止になっていた、夏祭りが4年ぶりに住宅街で開催された。ここに住む人だけの夏祭り。同じ地域に住んでいても、中々知り合えないので、この機会にお知り合いに…

カッセル

日本から来ている友人を連れてカッセルの近くに住む友人の所に遊びに行って来ました。その彼女のテラスからお城が見えます。夕方を浴びています。余りにも美しい光景なの…

着物

ドイツに遊びに来ている友人が着付けの仕事をしているので着物の着方を教えてもらう。素敵に着るのは、中々難しい😓以前に習ったことがあってももう何十年も着ていないか…

友人が遊びに来ているので。。。。。

普段あまり行かないところに遊びに行っています。まずは工場見学🏭「鋳造所」テレビで見たことがあっても現実で見ると👀迫力があって興奮します。次に、フライブルグその…

バーデン バーデン

バーデン バーデンから東京まで9250 kmだそうです。東京はやはり遠い〜❣️

ワインを買いにファルツまで

日本ではあまり知られていないドイツワイン。白も赤も美味しいワインが沢山あります。でも輸出するまで本数がないのかも。ドイツにきたらぜひ色々な種類のものを飲んでみ…

盛り沢山の週末

アルザス地方の小さな町の素敵なホテルに一泊🏨次の日、オーバネイと言う町を見学。お天気は最高☀️☀️☀️30℃を越していました。そこからドイツに戻り、バーデン・…

お料理教室

何年振りかで我が家の新しくなったお台所でお料理教室を開催しました。「天ぷら」を作りました。天つゆも衣も全部作りました。かき揚げも作りました。とても喜んでもらい…

ハイデルベルグの近くです

余りにもお天気が良いので☀️ドライブがてら旧市街、お城のある町シューヴェツンゲンに行って来ました。お城の公園を散歩しました。ここからが一番お城が美しく見えると…

蚤の市も始まりました。

コロナで色々な行事が禁止されていましたが、コロナに慣れ、誰もマスクも付けず外を歩くようになり、外でのイベントが増えました。青空の下で蚤の市をぶらつくのはとても…

今年始めてのテラスでの食事

白アスパラを茹でました。安いスーパーで、皮が剥いてあるのを買ってみました。思ったより美味しかったので驚き😱もう少し食べたくなるくらいの量でした。その前にシュ…

お天気が良くなって来ました。

やっと青空が見えて太陽☀️が出て来てくれました。雨が多かったので、緑はとてもみずみずしいのですが、お庭の雑草はのびるはのびるは‼️そこで日本から遊びに来ている…

新しいレストラン

ドイツ人の友人が新聞に新しいお店の広告を発見しました。その名前も何と「IKIGAI」興味津々で昨日、行ってみることに‼️店内に入るとまず目に止まったのは大きな…

ドイツのケーキ

とっても大きんです🍰⤴️りんご🍎ケーキ生クリームもたっぷりさすがの🐸も食べきれませんでした。

季節感のある物

 白アスパラ日本の滞在を終え無事ドイツに戻って来ました。毎日、和食を味わって来ましたよ🥰そしてドイツは、行者ニンニクと白アスパラの季節‼️今が旬❣️美味しい…

つい買ってしまいました！

ドイツの夏も最近は暑いので、これを見つけてつい買ってしまいました。⤴️これは小さく、軽く、テーブルにも置けてバックにも付けて歩ける優れ物。これは少し大きめの扇…

髪の毛を切ってもらう

3年振りで日本の美容師さんに髪を💇‍♀️切ってもらった。斬新な髪型になった。左側は長めに、右側を短く、とっても個性的🙆🏻‍♀️気に入りまし💕

浅草の観光

東京に住んでいた時、そして特に学生時代は良く浅草に遊びに行ったもののこの何十年は何故か足が遠ざかっていました。そこで昨日、友人と共に行って来ましたよ〜☺️何と…

自動販売機

何処にもあるし、便利。飲み物の種類も豊富でドイツからくると飲み物を選ぶのにも一苦労。壊れている自動販売機も見当たらない。日本人の気質かな❣️

桜が満開

桜を🌸満開に合わせて帰国するとなかなかぶつからないのに〜❣️今回は桜🌸のことを考えずに帰国したのが良かったのか、🌸🌸🌸🌸🌸が美しく、いろんなとこ…

食べ物が豊富

お菓子が豊富🍪食べ物も豊富🍣🍱🍤何でも作らなくて買える幸せ💕でも自分で作っても、こんなにバライティーに富んだ食が家で楽しめる🎶🎶日本は食べ物天国…

日本に帰国して

夢に見ていた和食。帰国してから、食べたい物を食べています。ラーメン🍜お蕎麦🥢

羽田に無事到着しました❣️

美しい富士さん🗻が見えました。もう羽田空港は遠く有りません。🛩️到着が少し遅れましたが無事着陸🛬飛行機から降りるともう外は真っ暗でした。Visite J…

フランクフルトの飛行場から

荷物も🧳預けて、持ってきたサンドイッチをゲートで食べています。飛行場内で買っても良いのですが、高いは美味しくないわで家で作る時間さえあればそれが最高。飲み物…

またまた一つ歳をとってしまいました！

12年前、丁度私のお誕生日にあの凄まじい地震が有りました。母とお買い物中に、あの地震に会いました。今、思い出しても背筋がゾクゾクしてきます。そのことがお誕生日…

荷物作り

持って行くものを揃えています。思いついた物をカゴに入れて、最後にトランクに詰めます。「あ〜これも持っていかなくては」と夜中に突然思い付き目🥴が覚めてメモ📝…

帰国の準備始める！！！

3年ぶりの帰国🤭嬉しいけど帰国したらやらなくてはならないことがあるので気分が重い😬でも好きな人達にまた会えるのはとってもワクワクするし、もう直ぐ和食🍣�…

乗馬のおけいこ❣️

急に思いたって、やってみたらぺぺもサラも大人しく🐸がやるがまま😾ぺぺ大人しく乗っているしサラも嫌がらずぺぺを背中に乗せて動かず。だだ2匹とも「何が起きたの…

嬉しいことに、春が見えて来ました！

いつもながら、自然の生気には頭が下がります。土から知らない内に「枯れてしまったかな」と思っていた我が家のお庭に、春の花が咲き始めました。どんよりした日々が続い…

驚き、やっと、起きたできごと‼️

ミッキーが我が家に来てから初めて4匹が一緒💤にベットの上で💤💤💤💤ミッキーの顔の近くにアキのお尻があるのに🫣😬ミッキーもアキも何一つ文句も言わず…

映画鑑賞

昨日、この映画🎬を観できました。フランス語と日本語で聞けて、ドイツ語訳は幕下に出て来ていました。主役がGérard Depardieu❣️好きな俳優です。(…

昨日のバレンタインディナー

真ん中はデザート💝のチョコもでました。とても美味しかったです😋今、1番気に入ってるレストランです。レストランで食べるドイツ料理は残念ながら、しょっぱいこと…

バレンタインデー

これが今年バレンタインデーで泊まるホテル🏨「天使👼」です。お部屋の中は⤴️お部屋でミシェラン星⭐️を取っています。バレンタインデー💕ここのホテルでディナ…

小旅行から戻って！

広々とした草原のある友人の小屋から戻って我が家のリビングで日曜日寛ぐ🥰🐸とシュナウザー💕💕💕家にいると何かとやることがあるので1週間の旅行は身体も心…

夕食作り。

友人の小屋を借りて休暇を楽しんでいます♪ゆっくり時が過ぎていきます。本ももう一冊読みましたよ。お天気も良くなりました。その代わり温度は下がり-1それまでは9℃…

素敵な小屋に来ています。

犬達を連れて、友人が持っている小屋に来ています。自然が一杯。広い野原を3匹共走り回っています。色々な匂いがするのでしょう。我々もゆっくりできて、のんびりとひと…

ミニチュア シュナウザー

我が家のミニチュアシュナウザーの顔の違い。同じミニチュアシュナウザーなのに〜❣️顔も身体つきも違います。ミッキー⤴️ぺぺ⤴️

占領されています❣️

完全に毎晩、我々が寝るまではベットは犬共に🐕🐩🐶占領されています。ミッキーがいないとアキ🐈‍⬛も参加😵可愛いシュナウザーどものお尻です。向かって左側…

大事大事

日本に居たらこのお菓子⤵️いつでも食べられますよね。でも外国にいるとなかなか食べられません。今回のように頂ければ別です。それなので外国で食べるととっても高価な…

納豆をたっぷり食べたくて❣️

ヨーグルトメーカーで作れると聞いて、時間をかけてネットで選んだヨーグルトメーカーと納豆菌と乾燥大豆はクリスマスごろには届いていましたが。。。なかなか作る勇気が…

雪になりました

昨日、夕方から降り始めた雪❄️朝、窓を開けると⤵️かなり積もりました。道路は除雪車が朝早くに来てくれて雪を片付けてくれています。玄関先は⤵️これから旦那の出番…