グラナダは、今日もいい天気。薄曇がかかっていて丁度いい。今週末雨が降るとは言っていたけど・・・まあ、5，6分くらいは降るかもしれない。でも、今のうち雨が降って…
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり。
日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
週末3日間ずっと家から出ず、だらだら仕事してた。昼ごはん食べた後、昼寝が習慣になってしまっていて、ベッドへ行ったら、いつも先に昼寝している猫ちゃんがいない。そ…
寒いと思ったら雨 Hasta el cuarenta de mayo no te quites
家にいると暑さを感じないグラナダの家。たまには、外へ食事に行こうと、半そでに着替えてから、何を食べようかと考えたけど、食べたいものが思い浮かばない。 今まで、…
今年のコルプスは、El Niño de las Pinturas
友達が今週会おうと言ってきて、スケジュール帳見たら、木曜日はコルプスで休みだ！と木曜日の午後会う約束をした直後、来週のスケジュールを見ていたことに気づいた。コ…
土曜日の夕方、オキシジェンという友達から教えられた映画を見始めた。主人公が最初からずっどカプセルの中に閉じ込められて、記憶も断片的にしかなく、カプセルのシステ…
朝、スーパーへ食料品の調達へ。いろいろ買ってきた中に、ボトル入りのガスパッチョ。帰ってきて、冷蔵庫に買ったものを入れているとき、ガスパッチョのボトルを手にして…
ランチタイム前に、用事があって出かけて帰ってきたら、大家さんにあった。大家さんが、今週の日曜日に停電になると教えてくれた。家の脇の通りに張り紙が貼ってあった。…
昨日、今日とセビリアの知らない番号から電話が来ていた。授業中で、出れなかった。 昨日は、間違い電話か、セールスか、仕事の電話かな？と別に気にしていなかった。で…
アルプハラの山へ行くと様々な変わった草花を見かける。日本や街中ではあまり見られない草花。その花々や草木を見ながらの散歩は楽しかった。紫色の花は目立つし、面白い…
アルプハラの別荘からの帰りに、近くの町へ遊びに行こうということになった。数年前に1度行ったことがあるのだが、今回のメンバーの中にまだ行ったことがない友人達がい…
1時間のはずが3時間も歩いてしまった山散歩から帰って、冷たいビールを飲みながら休憩。その間に、友人がBBQの準備をしてくれていた。昼間は外のBBQ場で。 家族…
アルプハラの貸し別荘2日目。朝ごはんをみんな食べ終わって、昼ごはんを食べる前に散歩に行こうということになった。貸し別荘のオーナーが30分くらいあるいたところに…
金曜日の午後、友達が迎えに来てくれて、いざアルプハラへ。前日に行くことになったと連絡があった。それで、どこへ行くか一応ネットで確認していた。アルプハラの始まり…
今週の授業で、多くの生徒が週末に旅行へ行くとのこと。ニュースでも家族でおじいちゃんおばあちゃんに会いに行ったり、バルセロナへ旅行へ行ったりと。ワクチン接種が順…
最近、料理する時間も食材もたんまりあるのだけれど、気力があまりない。ということで、Kobachiへ出かけた。今週の日替わり定食は、牛肉と野菜の味噌炒め。牛肉！…
午前中の授業が終わって、外を見ると太陽が出ていた。猫ちゃんが外へ出たがってドアをガリガリやってたので、出かけようと玄関のドアを開けたら、車が家の前に行列作って…
今週末は、授業の時間が変更になり、金曜日の午後から週末ずっとお休み。仕事をしなくてもいい長い週末は久しぶり。昼近くまでべっどでごろごろしていたいと思ってたけど…
夕方出かけたら、街角の温度計が33℃を表示していた。ついに30℃を超えた！そろそろ夏がやってくる！？ ほとんど朝しか出かけてないので、最近暑いので、昼間に3…
お昼前にいつものお散歩。空を見上げると、いつもの真っ蒼な青空。ほんの15分くらいだけ散歩して帰ってくると、猫ちゃんが遊ぼうと言ってきた。それで、じゃあ日向ぼっ…
お昼ごはんを食べる前にちょこっと散歩。今日は、El dia de la cruz。去年は外出禁止令が出てたから、外であまり出なかった。今年は、バルもレストラン…
リハビリを兼ねて毎日散歩するようにしている今日この頃。猫ちゃんが早めに昼寝を始めたので、一人で散歩に出かけた。空は雲一つない青空。並木道に手工芸品を売る店が並…
仕事がない休日。朝ごはんを食べてから、ちょっとお散歩。昨日の晩は、足の痛みでなかなか寝れなかったけど、筋肉をつけないと痛みはおさまらないだろうと、今日もちょこ…
「ブログリーダー」を活用して、kimiさんをフォローしませんか？
グラナダは、今日もいい天気。薄曇がかかっていて丁度いい。今週末雨が降るとは言っていたけど・・・まあ、5，6分くらいは降るかもしれない。でも、今のうち雨が降って…
お昼ごはんを作る気力がないので、午前中の授業の休み時間にパン屋さんへ。今日も青空が広がっている。面白い形の雲見っけ。犬が座っているように見える雲。 そして、パ…
朝ごはんに買ったクッキーを食べてしまった。たまには甘くない朝ごはんが食べたい！！！授業が始まるまで時間があったので、ちょっと遠いけど、最近お気に入りのパン屋さ…
日曜日の朝、今日も青空が広がるいい天気。なんかゲートが出来ていた。マラソン大会が行われていた。 そんな中、マックの看板を発見。Saikoって名前の有名人がいる…
今週末は気温が上がると言うことで、午前中にお散歩へ出かけた。ビブランビア広場へ行って見たら、手工芸品のマーケットが開かれていた。空は青空。半袖の人が多い中、長…
早めに昼ごはんを食べて、出先で気温計を見たら31℃を示していた。長袖重ね着していたけど、日陰は涼しい。そろそろ半袖を出さなきゃいけない時期になったのかもしれな…
最近16時間断食ダイエットを毎日しようと晩ごはんを食べないで朝を迎えると、超お腹が空く。そんな時に、どっと思い朝食を取るとお腹が痛くなりトイレにこもらなければ…
午前の授業が終わって、スーパーへ食料調達しに出かけた。外は春らしい曇り空。 途中で、お腹が空いて、このままスーパーへ行ったら買い物したものを持って帰れそうにな…
早朝に猫ちゃんが何度も外へ出たがっていたので、一緒に丘を登って散歩に出かけた。午前7時はまだ夜。誰もいないかと思ってたら、どっかへ出かける人、どっかから帰って…
散歩の途中でみっけた寿司料理レストランにラーメンもあったので、一度食べてみたいと思ってた。外の張り紙にはラーメンの作り方教室もたまにやっているらしい。 そして…
太陽の光が窓から差し込んできた。久しぶりのような気がする。外へ出ると、雲一つない青空が広がっていた。遠くの雪山の上にちょこっと雲がかかっていた。 街角の気温計…
午前中の授業と授業の間の休み時間に、朝ごはんを食べようと外に行こうかどうしようか迷ったあげく、うちでインスタントラーメンを作ってみた。お腹が結構空いているのだ…
スペインの銀行に口座を作ると、なんやかんやで手数料が取られる。最初に口座を作った銀行は、月々何十ユーロか取られていた。それもあって、銀行を変えたけど、収入が少…
友だちから、またあのラーメンを食べに行こう！との連絡がありお昼ごはんを食べに行くことにした。外は大雨。セマナ・サンタ最終日だけど、雨のお陰でプロセシオンは行わ…
日曜日の朝、いつも通りにアラームが鳴って、一度起きたけど、休みだからもうちょっとベッドでのんびりしようとまた布団にもぐりこんだ。すると、猫ちゃんがやってきて、…
セマナ・サンタの休日が始まろうとしたとき、携帯電話のバッテリーが充電できなくなった。充電器の先が取れかかっていた。充電器が壊れたと思って、新しい充電器を買った…
セマナ・サンタが日曜日に始まってから雨が続いたのと、朝から授業が多かったのでずっと引きこもり状態だった。生徒からメッセージが届いて、セマナ・サンタの祝日でも授…
以前友だちからもらった固形クリーム。使ってみたら、乾燥の悩みがなくなった。自分では乾燥しているという実感はあまりなかったのだが、クリームを使い始めて変わった点…
日曜日の朝、プロセシオンが始まる前に用事を済ませに出かけた。街はセマナ・サンタの準備万端。グラナダの街が大きな劇場のようになった。道行く人は、ヤシの木の枝を手…
週末に、友だちが仕事でセントロへ来るので、仕事が終わったら一緒に昼ごはんを食べようとのお誘いがあった。2時には仕事が終わる予定で、終わったら連絡するとのこと。…
最後の授業が終わって、友達と待ち合わせした場所へ。待ちに待っていた日本料理レストランがオープンする日。是非、行こうと、時間通りに来た友達とレストランへ向かった…
火曜日は一週間で一番ハードな日。のはずだったのだが、午前、午後と生徒が来なくて2つ授業がなくなった。おかげで料理を作る時間ができた。何を作ろうか考えてなかった…
小切手を現金化するために銀行へ行った。手数料を引かれて私の口座に入金されるのだが、引き出しするのに営業日20日後と言われた。スペインの銀行ってそうなんだ。ネッ…
昼ごはんに、お米を炊いて、餃子を焼いてみた。羽根つき餃子にしてみようと挑戦！今まで、友達には「羽根餃子なんて簡単に作れるよ。」とうそぶいていたが、作ったことは…
やっと金曜日。今週も休日が近づいてくる。休み明けの週だったからか、毎日仕事が終わると疲れて寝てしまっていた。そして、朝コーヒーを飲んで掃除しようとしたとき、ご…
午後、授業をしていたら、ドアから手紙が差し入れられた。嫌な予感がした。授業が終わって、その手紙を開けてみたら、小切手が一枚入っていた。封筒の日付は3月30日。…
友達から渡したいものがあるから、バルで落ち合わない？とメッセージが届いた。Okと返信した後で、気づいた。 そういえば、2日前に同じ車に乗って移動したり、隣の席…
土曜日にアジア食料品のスーパーへ行って、ちらほら見ていたら、大量の納豆のパッケージが目に付いて思わず買ってしまった。納豆は贅沢品。ちっこいパック4つで3.25…
週末に日本のらーめんを食べたくなって、アジア食品スーパーへ行った。外は青空、いい天気。バルのテラスは、観光客で埋まってた。スーパーで、以前買った日本のご当地ら…
今日はEl Viernes Santo。祝日だ。だが、朝9時から午後1時半まで通訳の仕事。出先から帰る途中にインド料理屋さんでサモサを購入。本当は、11時には…
今週は、セマナ・サンタ。毎日プロセシーンが街をかっぽし、観光客が押し寄せる。朝のテレビで観光地は長蛇の列だと言っていた。 そんな夕方、仕事でセンターへ行かねば…
グラナダは今週木曜日と金曜日は祝日。休みのはずだったが、急遽通訳の仕事が入り準備をしていたのだけど、時間になっても何の連絡もなし。メッセージを送っても返信なし…
午前中にあった授業がキャンセルになり、時間があったので、ずっと切りたかった髪を切りに初めて美容院へ行った。いつもは、自分で切っていたのだが、スペインの美容院っ…
今日は、セマナサンタ休暇中で午後の授業がない。それで、午前の授業が終わって、レストランへランチに出かけた。 セマナサンタだから日替わりランチがないかなぁと心配…
朝、用事で出かけたら綺麗な藤の花が咲いていた。 そして、その横の教会を通ったら入り口が開いていたのでちょこっと入ってみた。ミサがあるのかと思ったら、人が集まっ…
先週スーパーへ行ったとき買ったアルガンクリーム。前のが無くなって、新しいのをあけたら、なんか違う気がした。比べてみたら入れ物が小さくなっていた。左が新しいので…
明日からセマナ・サンタが始まる。朝ごはんを買いにパン屋さんへ行った時、トリハスを発見。ぺスティーニョもあったので、買って帰った。 ドアを開けると、猫ちゃんが外…
仕事で外出したら、いつもの公園にたくさんの人が集まってた。キリストさんにご挨拶しているようだ。そして、太鼓の音が聞こえてきた。最近毎日のように鼓笛隊の音楽が聞…
午前中の最後の授業中、お腹が鳴り出した。恥ずかしい！！！でも、知らんぷりして授業を続けた。 やっぱり朝ごはんを食べないと、2時まで持たない。 それで、スーパー…
先週、息子に日本語の授業を受けさせたいという母親からの変なメールに返信し、そして、今週、また変な返信が届いた。授業料の小切手を郵送したけど、会社の経理の人の手…
