橋本美穂さんの英語にないなら作っちゃえ

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  通訳者の橋本美穂さんの新刊が発売されています。  【EE Books】［音声データ付き］英語にないなら作っちゃえ…

新しい電子辞書

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  電子辞書は10年以上前に買ったものがありますが、既に壊れていて使っていません。  基本的に紙の辞書を引くのが好き…

TOEIC 公開テスト デジタル公式認定証へ

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 TOEICの公開テストの公式認定証がデジタル化されるようです。  TOEIC® Program公開テストのデジタル公…

中高生の英検受験に関する個人的な私見

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  中高生が受験する英語の試験で多いのは今も昔も英検です。  最近では英検で所定の級を取得していると高校入試や大学入試…

帰国生の大学受験の英語指導

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  去年帰国生の大学受験の指導をしました。  元々この生徒のお姉ちゃんの指導をしていたことがきっかけで指導をすることに…

早稲田大学 入試方式変更

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 早稲田大学が2025年度から入学試験の方式を変更するようです。   早稲田大学が大変大きな発表をしました。 2025…

第319回 TOEIC アビメ

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 第319回TOEICのアビメが返ってきました。   リスニングは思っている以上に間違っていますね。 100が1つし…

日本人のための楽しい「英語読書入門」感想

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  林剛司先生のこの本を読了しました。（kindle unlimitedであれば無料で読めます）  日本人のための楽…

とても難しい（チンプンカンプンだ）をフランス語では何て言う？

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  英語で「とても難しい（チンプンカンプンだ）」は、It's all Greek to me.と言います。 とは言えこ…

最近気に入っているバンド

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  洋楽も邦楽もあまり新しい人は知らないのですが、最近よく聞くのがback numberの曲。  娘が教えてくれました…

侍ジャパンヌートバー選手の英語

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  先日のWBCは日本でも盛り上がりましたね。  侍ジャパンで活躍したヌートバー選手の英語が難しいという声をたくさん聞…

Chat GPTと英語学習

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 最近あちこちで話題になっているのがChat GPT。 ちょいみらいのサンミンさんがChat GPTを使ったTOEIC…

英語学習を続けるためのちょっとした工夫

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 英語学習に限らず、何かを継続するためには意志の力が大きいと思われている方が多いですが、必ずしも意志の力だけではないと…

単語集は汚してナンボ

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  皆さんは単語集を使う時に書き込みをされていますか？  私は覚えやすくするために調べたことを書き込みます。  「ヘミ…

英語日記を書く時の一工夫

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 英語日記をつけ始めて数か月になりますが、多少止まりながらも何とか続いています。 日記を書く時に気を付けないといけな…

人生を楽しむために大切だと私が思っていること

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 随分大げさなタイトルになりましたが、結論は何てことはありません。  答えは興味、関心の輪を広げるということです。  …

語学学習で大切なこと

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  語学学習で大切なことは色々ありますが、最近特に重要だと思うのは音声をたくさん聞くということです。  最近の教材は大…

第319回TOEIC 結果

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 第319回TOEICの結果が出ました。    何の変哲もないスコアです。 リスニングが満点じゃなかったのが残念。 …

まいにちフランス語4月号

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 4月になったので、さっそく新しい講座を聴いてみました。  NHKラジオ まいにちフランス語 2023年 4月号 ［雑…

factfullness 聴き終わりました

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  先週から聴いていたこちらの本が聴き終わりました。  Factfulness: Ten Reasons We're …

東京旅行 3日目

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 東京に3日目は鎌倉に行きました。 事前の予定では、円覚寺、建長寺、鶴岡八幡宮、長谷寺に行く予定でしたが、まさに予定は…

東京旅行 2日目

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 2日目は東京ディズニーランドは行きました。  舞浜駅で降りて、ウェルカムセンターに荷物を預けて、ゲートに行きました。…

東京旅行 1日目

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 久しぶりのブログ更新になります。 東京にいるときにブログを更新しようと思っていましたが、疲労困憊で無理でした。 若く…

約25年ぶりのディズニーランド

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 今週末2泊3日で東京に家族旅行に行きます。  日曜日にはディズニーランドに行く予定。 何とディズニーランドに行くのは…

恐るべき小6生

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  2月から英語を指導している小6生がいるのですが、この生徒が凄いです。  この生徒は中学受験をして地元の国立大学付属…

オーディオブックの良さ

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  社会人になるとなかなか机に座って読書をする時間や勉強する時間を取るのが難しくなります。  私も午前中に読書の時間を…

第319回 TOEICを受験した感想

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 記事を書くのに思った以上に時間がかかってしまいました。  第319回TOEICの感想。 各パートの傾向と難易度第31…

第319回 TOEIC 受験してきます

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 今日の午後第319回TOEICを受験してきます。 良く寝たので体調は良いのですが、実力は…  難化するTOEICに…

スピーキング特化型学習アプリ「スピーク」

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  最近AIを活用したアプリが次々と出ています。  Hiromi🌷@hiromi_tefl  さまざまな理由でオンラ…

Chat GPTと語学学習

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  先日Chat GPT4がリリースされたとの報道がありましたね。 色々なところで話題のChat GPT4ですが、語学…

日本人の英語力

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 日本人は英語ができないとよく揶揄されますが、英語が出来る人は増えていると個人的は感じています。  私が英検1級に合格…

factfulness

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 昨日からこの本のオーディオブックを聴いています。   Factfulness: Ten Reasons We're …

Audible 再開

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  現在はリスニングはポッドキャストをメインで聴いています。  毎日聴く番組は決まっていて、ポッドキャストのリスニング…

卒業式

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 ここ2日程バタバタしていてブログの更新ができませんでした。  一昨日の金曜日は娘の中学校の卒業式でした。 妻と一緒…

外国語を話すために文法はいらないのか？

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 10か国語を話せる方が外国語を話すために文法はいらないと書かれています。  外国語を話すために「文法」はいらない!?…

国立大学の合格発表

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  ここ数日国立大学の合格発表が続いています。  明後日が東大、京大の発表ですね。  今日去年指導していた生徒が岡山大…

辞書をきちんと引くことの重要性

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  現在毎日この辞書を5ページずつ読んでいます。   難訳・和英「語感」辞典Amazon（アマゾン）3,080円  こ…

共通テストの今後

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 共通テストについて面白い記事がありました。  【3年目の共通テスト】「潮目が変われば、共通テスト離れがあっという間に…

英語読書の始め方

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  英語のリーディングでは、重要なのは精読か多読なのかと言われますが、どちらも重要です。  理想は精読できるようになっ…

英語のハノンフレーズ編 到着！！

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 ずっと心待ちにしていた英語のハノンのフレーズ編が到着しました。   現在は英語のハノン中級編、上級編を毎日やっていま…

第313回 TOEIC アビメ

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 第313回TOEICのアビメが昨日来ました。   ここ最近で最悪のアビメですね。 しかしリスニングこれだけ間違えてよ…

今年の京都大学の英語の問題に出た分離不定詞

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 国立大学の前期試験が終わりましたね。 受験された皆さん、お疲れ様でした。  今年の京都大学の英語の問題に分離不定詞が…

アメリカ大使館 神と言われた同時通訳者 読了

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 週末にこの本を読みました。  アメリカ大使館 神といわれた同時通訳者Amazon（アマゾン）1,430円  松本道弘…

映画で使われている英語のフレーズが検索できるサイト

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  英語のフレーズを検索できるサイトは色々ありますが、又新しいサイトが紹介されていました。  PlayPhrase.m…

Chat GPTを使った英語学習

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 先日Chat GPTについて紹介しましたが、Chat GPTは英語学習にも使えるみたいです。  Kana@英語最短習…

東京都公立高校入試のリスニングテストでの出来事

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 このツイートを見て驚きました。  藤原 康弘 Fujiwara Yasuhiro@yasuhiro008  「東…

ポッドキャストを広告なしで聴くには

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  10年以上ポッドキャストを聴いていますが、最近広告が放送の最初の方に来ています。 なかなか番組が始まらないので、少…

同じ単語、表現ばかりを使わないようにする工夫

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 私は今日記と手帳は原則英語で書くようにしています。 ただ気を付けないと同じような単語、表現ばかり使ってしまいがちです…

NHKラジオ講座 2023年度

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  NHKラジオ講座の2023年度の講座が決まったようです。  定期購読一覧 NHKテキスト NHK出版定期購…

英語で仕事をするために必要な英語力

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  英語で仕事をするために必要な英語力はどれくらいですかという質問をよく頂きます。  英語講師の場合、中学生であれば英…

早稲田大学国際教養学部の英語の問題

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  今年の早稲田大学国際教養学部の英語の問題にJ・SミルのOn Libertyの問題が出たようです。  Morite…

第313回TOEIC 結果

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 昨日第313回TOEICの結果が出ました。   ここ5年でワーストタイですね。苦笑  まあ出来ていないと思っていたの…

スーパーボール チーフス 勝利

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 昨日はアメリカでスーパーボールが行われました。 チーフスがイーグルスを残り8秒で逆転して勝利しました。  【スーパー…

車を買い替えました

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 車の納車等でバタバタしていてブログが2日間更新できませんでした。 今日から又更新していきますね。  タイトルに書いた…

「春はあけぼの」は英語で何て言う？

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  毎日読んでいるこの本に「春はあけぼの」の訳が出ていました。  難訳・和英口語辞典Amazon（アマゾン）810〜6…

やることを絞る

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  語学学習にしろ、受験勉強にしろ何かを学ぶ時は、（初めの内は）やることをあまり増やさない方が良いですね。  何かを…

ラジリンガルが使えない

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  NHKラジオ講座を録音できるラジリンガルが又使えなくなっているようです。  ラジリンガルRadilingual-ラ…

サッカー日本代表三苫薫選手の英語

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 今イギリスで大活躍のサッカー日本代表三苫薫選手が英語でインタビューを受けている動画がありました。   話題の三笘選手…

フランス語の数字の数え方

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 フランス語の数の数え方は英語と違い、独特ですよね。  70は60+10、80は20×4，90は20×4+10のように…

負荷をかけたリスニングトレーニング

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 リスニングトレーニングは長年やっていますが、基本的にはただポッドキャストを聴いているだけです。  ポッドキャストを聴…

外国語学習で発音は大切

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  先日Duolingoでフランス語のスピーキング練習をしていた時に何度言ってもbeaucoupがOKになりませんでし…

反復練習の重要性

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  最近Duolingoのポイントを増やすために、リスニング、スピーキングの練習を大量にやっています。  とにかくたく…

久しぶりの洋書購入

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 kindleの日替わりセールを利用して洋書を3冊購入しました。  Go Wild: Free Your Body a…

AIの進化

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  最近話題になっているchatGMTですが、使ってみましたが、なかなか凄いです。  例えばtell me how t…

第313回 TOEIC 感想

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  やっとTOEICの感想を書きました。  第313回TOEICの感想。 各パートの傾向と難易度第313回TOEICの…

第313回 TOEIC 受験してきます

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 これから第313回TOEICを受験してきます。  実はここ数日やや風邪気味で受験を迷っていたのですが、セキ等の症状…

受験シーズン到来

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 共通テストも終わり、大学受験がいよいよ始まります。  関西圏では2月1日から首都圏では3、4日から入試が始まるところ…

英語のハノンの進捗状況

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 英語のハノンは毎日欠かさずやっています。  現在は初級が20周目、上級が5周目です。 初級が20周終わったら、又中級…

Duolingoの進捗状況

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 Duolingoに課金してからしばらく経ちますが、最近本腰を入れて使っています。 以前は週に300から500XPぐら…

「仕方がない」と「しゃあない」の英訳

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  この本を読んでいて考えさせられたことがありました。  難訳・和英口語辞典Amazon（アマゾン）810〜6,97…

毎日の英語学習を継続するためのコツ

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 私は毎日英語に触れるようになって15年以上になります。 やることは少しずつ変わっていますが、英語学習は継続できていま…

accountabilityとresponsibiltyの違い

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 accountabilityとresponsibilityの意味の違いは少し分かりにくいですね。 英英辞典には ac…

30年前の私立文系の偏差値ランキング

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  YOUTUBEに面白い動画がありました。    私が大学に入学したのもこの頃でまさに私大バブル時代でした。 しかし…

DeepL Writeの活用法

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 皆さんもDeepLを使われいる方も多いと思います。 DeepL Writeはご存知ですか？  文章作成の頼れるアシス…

インプットする時に意識していること

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 最近の英語教育ではインプットよりアウトプットが重要だとよく言われますが、私はインプットの質と量が重要だと考えています…

アスレチックス 藤浪選手の英語

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 先日アスレチックスに入団が決まった藤浪選手の入団会見が行われました。     彼が英語を話しているのは3分過ぎからで…

共通テストの対策について思うこと

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  共通テストが終わりましたね。 改めて共通テストの問題を見ていて感じたのは、なかなか小手先のテクニックだけでは高得点…

超訳 武士道

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 ここ2日気忙しく、昨日は時間がなくブログが更新できませんでした。  今この本を読んでいます。  超訳 武士道―グロ…

共通テスト お疲れ様でした

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 2日間に渡る共通テストが終わりましたね。 受験された皆さん、お疲れ様でした。  私はまだ問題を詳しく見ていないのです…

単語を覚える時に気を付けること

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 語学学習において単語を覚えることは避けて通れません。 上級者になると最後は語彙力の差が実力差になります。  単語を…

高田万由子さんの英語

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  高田万由子さんが英語を話している動画がありました。    完璧なブリティッシュアクセントですね。  後ほぼ詰まるこ…

憤怒の英語道 読了

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 こちらの本を読了しました。  憤怒の英語道 ―昭和の天才奇才たちAmazon（アマゾン）577〜5,595円  この…

語彙力を増やす方法

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 語学学習において語彙力を増やすことは避けて通れません。 語彙力を増やす方法は色々あり、どれが良いかと言うより、どの方…

今年の仏検の試験日程

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 去年の秋に受験し損ねた仏検を今年こそは受験しようと思います。 仏検のホームページで試験日を確認しました。  年間実施…

英語を教える時に意識していること

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  私が英語を教える時に意識しているのは、きちんと理解すべきことと覚えるべきことをきちんと区別することです。  例えば…

受験英語と両立する英検学習法

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  中高生が英検の対策をする場合、英検に特化した対策よりも受験勉強を意識して学習する方をお勧めします。  CASTDI…

TOEICにも頻出RSVP

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  アメリカ人のパーティーの案内状でよく見かけるのはRSVPという語。 RSPVは「折り返し返信ください」という意味で…

インプットの量を確保する

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  毎日の英語学習でリスニングとスピーキングはまずまず時間を取れていますが、最近リーディングの量がかなり少なくなってい…

固定は死

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  故松本道弘先生が著書の中で一番多く使われた言葉はおそらく「固定は死」という言葉だと思います。  この言葉は元々武…

電子辞書の買い替え

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 私が持っている電子辞書はかなり古いXD-GW9600というモデルです。 Twitterでフォローしているサラさんのこ…

今年読む本

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  最新日米口語辞典 [決定版]Amazon（アマゾン）4,323〜13,261円  先月末最新日米口語辞典を読み終…

経歴詐称は英語で何て言う？

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 最近アメリカのニュースではGeorge Santos議員の経歴詐称が話題になっています。  George Sant…

明けましておめでとうございます。

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。   実は大晦日に下の子がインフルエンザにかかりバタ…

今年も1年ありがとうございました。

  英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 今日も仕事でしたので、ブログの更新が遅くなりました。  今年も1年間ありがとうございました。 今年は又色々な出会い…

次に読む本

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  昨日ブログで報告したように最新日米口語辞典を読了しました。  次にどの本を読もうか思案中。  積読になっている本は…

最新日米口語辞典読了しました

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 約1年がかりで最新日米口語辞典を読了しました。  Naoki@Procoach_Naoki  #英語本読書365日チ…

最近の高校生の大学受験事情

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  共通テストまであと2週間と少しと、大学受験も佳境に入ってきました。  最近の高校生の中にはなかなか志望校が決まらな…

中学校英語スピーキングテスト（ESAT-J）の問題の難易度

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  昨日ツイッターでこちらのツイートを見て驚きました。 大平洋@IayATjqeCGd5Q5Q  ESAT-J Par…

今年もあと少し

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。  今年も後少しになりましたね。  来週になれば新年です。  もっとも私の場合大晦日まで仕事をしますので、1月1日にな…

第309回 TOEIC アビメ

 英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。 第309回TOEICのアビメが返ってきました。   全然ダメなアビメです。 100はリスニングが3つ、リーディングは…