日本からスペインへの入国規制がなくなりました

先月21日に緩和されたスペインへの入国ですが、今月21日から健康管理衛生上の特別措置は撤廃され、コロナ前同様になりました。もうコロナ関連書類（ワクチン証明書や陰性証明書、回復証明書）の提示は必要ありません。90日以内の観光であれば、パスポートだけ...

【日本】今度のお正月にスペインおせちはいかが？

虎ノ門にある直火でパエリアを炊くスペイン料理店エル・トラゴンが、今年もまたスペインおせちの注文受付をスタートしました。 1年に1度しか食べないおせち料理なので、毎年同じようなものを食べても飽きることはないのですが、スペインやスペイン料理好きの皆さ...

今週の日曜日はバレンシアのバレンタインデー

10月に入り、バレンシアでお菓子屋さんの前を通ると、小さくてカラフルなお菓子やスカーフが目に入ります。この季節の風物詩です。 果物や野菜をかたどったおままごとのおもちゃのようなカラフルなお菓子はマジパンで、アーモンド粉と砂糖でできた練り菓子。バレ...

スペインの入国条件が緩和されました

スペインへの入国規制が緩和されました！！ これまでは、渡航前にアプリかWEBサイトでSpTHというフォームに必要事項を記入し、問題がなければQRコードが取得でき、それをスペイン到着時に見せる必要がありました（建前上はこの通りなのですが、私の家族が...

今日は世界パエリアの日

なぜなのかはわかりませんが、今日9月20日は世界パエリアの日（World Paella Day）です。パエリアはスペイン料理の代表格で、日本でも知られたお米料理。私が住むバレンシア発祥の郷土料理です。 日本の皆さんにとって意外なのは、本場バレンシ...

バレンシアで人気のボカディージョ"チビート"

日本のおにぎりのようなスペインの国民食がボカディージョ。スペイン版のバゲットサンドとでもいいましょうか。パンを半分に切って、間に具を挟んだものです。チーズや生ハム、チョリソなどがボカディージョの定番ではありますが、その種類は無限大。いかのリングフ...

夏の終わりの夕暮れはビーチで

9月に入ってもバレンシアはまだまだ夏日が続きますが、ビーチの人出は徐々に減っていきます。この季節にオススメしたいのが、夕暮れ時のビーチやマリーナ地区の散歩です。日中は30度を超える暑さでも、夕方には気温も下がり、湿った海風が気持ちいい。 ©Vis...

バルセロナで窃盗被害が急増中！！

日本入国時のPCR検査が9月7日から免除されることが発表され、スペイン旅行を考えている方もおいでかと思いますが、バルセロナに行かれる方はちょっと注意が必要です。バルセロナの総領事館から、バルセロナで窃盗被害が急増中という注意喚起メールが届きました...

雨戸は朝開けるのか、閉めるのか？

雨戸、今ではシャッターというのでしょうか。私がはじめてスペインに長期滞在した今から20数年前に、雨戸の使い方が日本と違うことに軽いカルチャーショックを受けました。 私の実家では、母は起きるとまず家じゅうの雨戸を開け、日が暮れると閉めていました。雨...

本当はとってもシンプルなスペインオムレツ

あるお料理が外国に伝わると、現地の人の口に合うようにアレンジされることは多々あること。日本でのスペインオムレツもちょっと違うなと度々思うので、ここで"モノ申す"させてもらいます（笑） スペインオムレツはスペイン語では、tortilla españ...

バレンシアの夏の飲み物といえば・・・

暑い日が続きますね。今回はバレンシア発祥の冷たくおいしい飲み物を2つご紹介します。 まずはオルチャータ。バレンシア市に隣接するアルボラジャという町で主に栽培されているチュファ（カヤツリグサの地下茎）と砂糖、水だけからつくる乳白色の甘い飲み物です。...

あのオリーブビールが日本上陸！！

一昨年の9月にこちら（ https://tokuhain.arukikata.co.jp/valencia/2020/09/post_556.html ）で、フランス国境に近いピレネー山脈のふもとで代々続くオリーブオイル生産者が売り出したオリーブ...

バレンシアの夏のひんやりスポット、オセアノグラフィコ（水族館）

日本よりも湿度は低めとはいえ、夏の暑さは厳しいバレンシア。そんなバレンシア市内にあるひんやりスポットといえば、芸術科学都市にある水族館、オセアノグラフィコ（バレンシア語ではオセアノグラフィック）です。 ©VisitValencia オセアノグラフ...

夏のスペイン旅行ヒルネノススメ

スペイン人が怠け者だという話の例になる"シエスタ（昼寝）"。私が住む田舎町では、チェーン系のスーパー以外の商店は午後1時半から5時までは長い昼休みでどこも閉まってしまいます。実際には昼食を食べた後にベッドでぐっすり眠る人は意外と少なく、ソファで短...

本当は秘密にしておきたいブーゲンビリアのトンネル

スペインの地中海岸の町を歩いてると、青い空に白い家、鮮やかなブーゲンビリアの花が揃った地中海らしく美しい景色を目にすることがあります。ブーゲンビリアはラテンアメリカ原産で、パープルがかった濃いピンク色の花のイメージがありますが、白や黄色、赤、オレ...

【東京】7月3日4日はオリーブオイルイベントへGO！！

今年もOLIVE JAPAN® 2022 国際オリーブオイルコンテストが開催され、世界から800を超えるエキストラバージンオリーブオイルが集まったそうです。世界の生産量でダントツTOPのスペインからは、およそ240のエントリーがあったとのこと。世...

ジャカランダが満開です。

毎年恒例のご報告になりますが（笑）、バレンシアでは今ジャカランダ（スペイン語ではハカランダ）の花が満開です。 南米原産の樹木で、青紫色の美しい花を咲かせます。場所によっては桜のように葉が出る前に花が咲くことから、日本では"南国の桜"と呼ばれること...

これがスペインのアイスコーヒー

すっかり暑くなったバレンシアです。食後のコーヒーも冷たいものがほしくなることがあります。でも、スペインでは日本で飲むようなアイスコーヒーはありません。もっともここ数年のカフェブームで、おしゃれカフェやスター〇ックスでは提供しているようです。それで...

テラスが気持ちいい季節

バレンシアの春は短く、あっという間に夏のような陽気になりました。とは言っても、まだ夏本番の暑さはなく、暑さを楽しむことができます。こんな陽気の時は、食事もお茶もテラス席に陣取るのが気持ちいいのです。7月8月ともなるとあまりに暑いので冷房のきいた室...

新しい地下鉄路線が開通しました

5月17日にバレンシア市内に新しい地下鉄の路線が開通しました。10号線（L10）で、全長5.3㎞。バレンシア中心部の闘牛場裏近くにあるAlacant駅とバレンシア港に隣接するNazaret地区のNazaret駅を結びます。最初の3駅は地下にありま...

スタイリッシュなバレンシアのお土産をご紹介

旅行に出た時のお土産の買い物は楽しいけれど、人にあげるものはなかなか難しくもあるものですよね。今回はスタイリッシュなバレンシアのお土産を紹介します。 ＠typicalvalenciaではバレンシアの風景や民族衣装を着たバレンシアっ子、アルブフェラ...

買い物に行って感じる日本とスペインの違い

今日近所に買い物に行った時に「ああ、スペインだなあ」といつも思うことがあったので、そのお話です。 私は挽き肉はいつもその場で挽いてもらいます。日本のデパ地下の量り売りのお惣菜などは、こちらが言った重さに合わせようとがんばってくれますよね。そして、...

3年ぶりのアンダルシア祭りは港で開催

セビージャでは今夜からスペインを代表する祭典フェリア・デ・アブリル（Feria de Abril）が始まります。スペインでもっとも華やかと言えるお祭りで、お祭り会場は1週間に渡って飲んで歌って踊る人々が集まり、不夜城と化します。フラメンコ調の民族...

手工芸品市のお知らせ

4月29日（金）から5月15日（日）まで、市役所広場で手工芸品市が開催されます。計30のスタンドが出て、アクセサリーや陶器、ガラスや木工品などなど、伝統的なものからコンテンポラリーなものまでさまざまな手工芸品が並ぶそうです。中にはデモンストレーシ...