台南孔廟周辺－克林肉包

台南孔廟周辺を散歩したら、角にある肉まん屋があります。 克林肉包(KLIN肉まん)です。  行列ができていましたので、買って食べてみました。 お土産用の冷やした物を買ってる人もたくさんいました。 定番の肉まんは「八寶肉包bā bǎo ròu bāo」です...

台南孔廟周辺－窄門カフェ,草祭二手書店

 すごく細い道！約38センチです！ ゆっくり歩いて探さないと、 すぐに通り越してしまいます。  「窄門Zhǎi mén」は細いドアという意味です。 ドアというより、建物と建物の隙間みたいなものです；P  細い道から入って、古い石の階段から上って、窄門カフ...

台南孔廟の向かい側の「府中街」杏仁茶

 府中街(Fǔzhōng jiē)は孔廟の向かい側にあります。 面白い街です。  4,50年代の台湾の古い家具が流行っています。

台南市内の移動は自転車。

旦那は台南が初めてで、私もほぼ台南へ行った記憶がないので、今回の旅行は完全に観光客コースでした。 台南市内の移動は自転車にしました。  最初は孔廟へ行きました。 孔子のお寺です。 孔子が実際来たかどうかよくわかりません。 (歴史が弱いです（´▽｀*）ｱ) 昔の塾...

台南市への行き方(高鉄+台鉄)

台南1泊2日の旅行へ行ってきました。 久々の旅行で楽しかったです！ 前回高雄へ行った時は高速バスで行きましたが、今回は2日しかないので、高鉄(台湾の新幹線)にしました。 高鉄のチケットは当日窓口でも購入できるし、7-11でも買えます。 チケットの控えで7-11でアメリカ...

宜蘭「玻璃屋」は2度と行かない。

旧暦新年の休みで、宜蘭の「玻璃屋」という人気レストランへ行きました。 なんと3ヶ月前に予約しないといけません。 しかも、予約する時点で予約金が要ります！ みんなが期待してましたが、 食べながらも文句の連発でした (●｀･(ｴ)･´●)ﾌﾟﾝﾌﾟﾝｯ 一見おしゃれと...

我が家の「年夜飯」

今年の「年夜飯」もゲストハウスSoleの皆を招待しました♪ 母の手料理です。 全部母一人で作りました。 すごく美味しかったです＾＾ 鳥丸ごとスープ。 食べきったら行けない「糖醋魚」です。 皆で1時までおしゃべりして、年越しを過ごしました。 平和な夜でし...

乾杯！良いお年を～！

まだ2013年を実感してないのに、もう2月です！！！ (゜ロ゜)ギョェ 旧暦新年前の1週間の緊張感が高まっています。 今年2月9日は大晦日です。 仕事は何とか2月8日までに一段落にしないと！！！ （；´・д・）～～ 先日久しぶりに鼎泰豐を食べました。 やっぱり小...

良いお年を！

2012年の最後の一日です！ 色々あった一年でした。 充実した一年でした。 楽しかったした一年でした。 2013年も頑張って行きましょう♪

地球の歩き方MOOK版にSoleが！

地球の歩き方MOOK版に、ゲストハウスSoleが掲載されました♪ 最新の台湾情報を満載！ ぜひ買って下さい！

例の中秋節バービーキュー♪

 中秋節はバービーキューをしないといけないと催眠されてる台湾人です。  良くある食べ方：肉を食パンで挟む。  民家の前で、昼過ぎから初めて、私達は2ランド目です。 夜また他の人達がくるようです；P 豬血糕⇒ 豚の血の塊です。  炒米粉⇒ ビーフンの炒...

無老鍋☆教師節お祝い

9月28日は教師節（先生の日）です。 ちょうど日本語のクラスが始まってから一年になりましたので、 みんなで食事会♪  鴛鴦鍋(Yuānyāng guō)=辛い鍋半分で辛くない鍋半分。 朝鮮人参が入ってるので、妊娠中と整理中の女の人にはおすすめできないって  マッ...

MRT東門駅★Sole永康まで徒歩3分！

台北市のMRT東門駅はやっと9月30日に開通することになりました。 元々去年の年末の予定だったそうですが；P 今まで永康街は観光客にとって、ハードルが高い所でしたが、 電車でも行けるようになりました！ すごく便利になりますね！ 10月末まで、悠遊卡を使うと 古...

レトロな台湾雑貨★釣り糸バッグ

最近愛用してるバッグです。 釣り糸で作ったショッピングバッグです。 可愛くて、丈夫です＾＾ 今台湾ではレトロな台湾が流行っています。 前まで、時代を感じるものはダサいと思っていましたが、今はクールと思っています！ 色んなサイズと色がありますので、 私は7個も...

(尖閣問題)台湾は大丈夫です＾＾

台湾では、デモはないとは言えませんが、 あってもニュースにならないぐらい小規模のものです。 尖閣問題について、台湾人も難しい立場ですので、 皆あまり過剰反応がなくて、普通の日々を過ごしています。 周りの台湾人知合いは、普通に日本へ旅行に行ったら、日本料理を食べ...

初めての高鉄グリーン車

通訳の仕事でお客さんと高雄へ行ってきました。 私は台北駅から乗って、お客さんは桃園駅から乗りますので、グリーン車にして、車内で待ち合わせすることにしました。 高鉄のグリーン車は初めてでしたので、なんか緊張しました。 (〃￣ω￣〃ゞ クッキーと...

金海岸エビ料理・俳優王陽明に遭遇

ガーリックエビ（激旨！） エビ料理を食べに行ってきました！ 金海岸という店でエビ料理の専門店です。 すごく人気で、金曜日の夜は予約を取れなくて、日曜日にしました。 バッターエビ エビ料理がメーンですので、エビ3種類を頼んで、豚と野菜も1つずつ頼みました。 ...

新しい挑戦―通訳！

日常会話的な通訳は全然問題がありませんが、 IT系の商社のやり取りの通訳になると、 専門用語も勉強しないといけません。 今日面接に行って来ました。 良い人で良かったです！ 今回の仕事は知合いの知合いの知合いの紹介でした。 知合いに感謝します。 ...

テルマエ・ロマエを観ました！

台湾に戻って1年、初めて映画を見に行きました！ 阿部寛が主演する映画―テルマエ・ロマエでした。 おもしろかったです！めちゃっ笑いました。 月曜日の夜ですが、ほぼ満席でした！ 台湾の映画のチケットは250元だと思いましたが、310元もかかります。 ビックリしました！...

台湾人の常識って？

台湾はまだまだ暑いです。 どこでもエアコンがつよすぎるせいか、風邪気味で喉が痛いです。 ちょうど同じ症状のお客さんがいて、 スターフルーツに塩をかけて食べると、一晩で治ったそうです！ この方法はもう一人の台湾人と日本人ハーフのお客さんが教えてくれました。 台湾人...

ゲストハウスソーレ・Sole双連 今日で一周年♪

2011年の9月1日に、ゲストハウスSole双連がオープンしました。 私達台湾に戻って、もう1年に経ちました。 1年って、速いものですね！ お陰様で、ゲストハウスSoleは順調にやっています。 これからも宜しくお願いします！ ヾ(´・ω・)ﾉ{...

生活サポート－銀行口座の開設など

先日、銀行で口座を作る際の「 必要な書類と中国語 」という記事を書きましたが、 実際に銀行で口座開設をする際は、中国語の契約内容を理解する必要があります。 日本人が台湾の銀行で口座を開設する際は、よほど中国語が話せる人以外は 基本的に一人の台湾人を通訳として連れて来るよ...

台湾台北での生活費―食費

どうして皆は台湾の生活費は安いと言っているのでしょうか？ それは、たぶん食べ物が安いからです。 60元の弁当です。 朝食屋さんのハンバーガーは35元ぐらいです。 もし全然贅沢しなければ、お昼は50元の弁当1個で十分満足できます。 節約すれば、朝食、昼ご...

住居サポート―10,000元以下の賃貸物件？

台湾の生活費は安い！ってよく台湾人の知合いから聞くことがあるかもしれません。 けど、 現実の問題はいろいろあって、 建物の周りの環境から部屋内部の清潔さまで、 日本人が実際に借りる物件はだいたい15,000元からの物です。 台北市内10,000元以下の賃貸物件はどんな...

七夕・バレンタインは年二回もある。

今日は旧暦の7月7日で、七夕です。 色々な伝説があります。 「牛郎と織女」の話は最も有名な一つです。 日本でも有名ですよね？ 織女は神様の一番下の娘で、牛郎は牛の世話をする人でした。 織女と牛郎が恋に落ちて、あまりにラブラブで、2人とも働かなくなりました。 神様がそ...