海までの路線

道端で二人の老人達が世間話をしていた。 「そういえば、最近、海までの路線が新しく開通したらしいですね。あなたはその列車に乗りましたか？」   「この街の駅…

深海まで歩いた

老人がかつて経験した長い旅について話していた。   「昔、私は買ったばかりの潜水服を着て意気揚々と海の中に入っていった。海底を適当に歩いていけば別の大陸に行…

遠くにあるはずの空

馬の背に乗って仲間達と旅をしていて海岸に辿り着いた。海に出る予定などなかったので進行方向を間違えていたらしいと仲間達と話し合ったのだが、せっかく初めて海に来…

海の変な臭い

馬の背に乗って仲間達と旅をしていて海岸に辿り着いた。海に出る予定などなかったので進行方向を間違えていたらしいと仲間達と話し合ったのだが、せっかく始めて海に来…

旅行に行きたくなる理由

男と女が喫茶店でコーヒーを飲みながら話し合っていた。 「時々、疑問に思うのだけど、どうして君はよく旅行に行きたくなるの？僕はどこか遠くに行きたいという欲求を…

旅先で注目された夫

旅先のホテルで壁に設置されている鏡の中を覗き込んでいる夫に妻が問い掛けた。「どうしたの？自分の姿が気になるの？」 「ああ。この辺りの道を歩いていたら通行人か…

これからの世界

夫婦が居間でソファに座っていた。テレビでニュースが放送されていた。 「これからの世界はどうなっていくのだろう？」と夫がテレビ画面を見ながら呟いた。 「あなた…

投資詐欺

夫婦が居間でソファに座っていた。テレビでニュースが放送されていた。 「本当にこんな馬鹿みたいな投資詐欺に騙される間抜けな人間達が世界中にたくさんいるのかと思…

五年は長い

夫婦が居間でソファに座っていた。テレビでニュースが放送されていた。 「この犯罪者に課せられた刑期は短過ぎるね。たった五年の懲役刑は罰として甘いよ」と夫がテレ…

重量感があるソファ

休日に妻と一緒に家具販売店でずらりと陳列されているソファを見物していると店員が話し掛けてきた。「どのような商品をお求めでしょうか？」 「重そうなソファばかり…

安定感がある椅子

休日に妻と一緒に家具販売店でずらりと陳列されている椅子を見物していると店員が話し掛けてきた。「どのような商品をお求めでしょうか？」 「どの椅子も不安定そうね…

老人の椅子

「そもそも、あなたはどうして椅子に座っていたのですか？」と警察官が質問してきた。 「長時間に渡って歩いていたので足がかなり疲れていたのですよ。それで、路上に…

蟹の顔

「そもそも、あなたはなぜ浜辺を歩いていた生き物を蟹であると判断したのですか？」と警察官が質問してきた。 「脚の数が多かったのですよ。だから、蟹だろうと思った…

蟹の死骸の夢

明け方に夢を見た。 私は学校の廊下を歩いていた。休み時間のようで周りにはたくさんの生徒達が行き交っていた。私は廊下の先に人集りが出来ていると気付き、そちらに…

反対語の夢

明け方に夢を見た。 私は学校の廊下を歩いていた。こちらに話し掛けてきた同級生の発言の内容をまったく理解できなかったので私は当惑して現実世界ではないようだと察…

煮たった湯の音

今日は翻訳機の調子が悪いようである。一時的な異常に過ぎないのだろうか？それとも、修理が必要な状態になっているのだろうか？しかし、今はその問題について考えるべ…

敬語の翻訳

「先方が使用している言語には敬語が存在しません。ですから、この手紙を翻訳すると敬語をすべて省略した文章になりますが、構いませんか？」と翻訳機械が尋ねてきた。…

星の翻訳

「先方が使用している言語には星という単語が存在しません。ですから、この手紙の文章は内容を完全には翻訳できません」と翻訳機械が言ってきた。 まさか星という単語…

鳥の翻訳

「この手紙の文章に登場する鳥の種類は何ですか？」と翻訳機械が尋ねてきた。 「遠くから見ただけだから種類まではわからないよ。そのつもりで翻訳してくれ」と私は指…

鳥語

この群島の公用語は土着の古語、外来語、鳥語という三つの要素から成り立っている。この群島は大海原の真ん中にあり、昔から他の言語圏との交流が少なかった為に個性的…