サローネ2012終了

無事に今年のミラノ・サローネも終了。 久しぶりに展覧会の企画をしてみて、やっぱり人のPRをするほうが楽かもと思った。 第一線で活躍しているデザイナー達が苦労して作り上げた作品も個性があって楽しいし。...

自分たちの家具

友人の イヴァーノ（家具職人） と「自分たちの家具、いつか作ろうな」と話してから何年経つだろう。イヴァーノは「お前がデザインしないからだ」と言うし、こちらはこちらで「いつ電話しても外出か来客で捕まらないのはお前だろ」と思ってるし。 20年ほど前に一緒に仕事をした住宅の修復...

久々の住宅設計

やっぱり好きかも。 その場の空気や匂いまで、とりあえず設計中は独占できる。 気分だけはその街の住民。 プロジェクトが完成する頃には人に渡すのが惜しくなる。 でもマダガスカルはさすがに遠いぞ。

ベスパとゴミ箱

タバコの箱を「カワイーね！」と妻が嬉しそうに覗き込んでいる。 先週から節煙のために試している不味ーいイタリアの国産タバコ"MS"。 箱の横には「美しい街づくり」というコピーと灰皿のイラストが入っているのが世界共通と思いきや、このタバコにはベスパとゴミ箱。 分かり易いけど、な...

夏の終わりの鳥取砂丘

妻が母に鳥取砂丘を見せてあげたいと言い出した。 数日後にはイタリアに発つので、今日しか機会がない。 日の入りまであと一時間半！ 20年まえの記憶を頼りに車を走らせること一時間。 なんとか日が沈む前に到着した。 普段なら数歩歩けば息があがる母が、20段はある砂丘の階段を...

娘がみたはじめての虹

5月としては珍しく30度を超える熱い夏日が続いていたのですが、今日は夕方から久しぶりの大雨。ヒョウまで降り出して、窓を開けると寒いくらい。 数時間経って小降りになる頃、まだ言葉もままならない娘が何かを伝えようと「ミテミテー」と大声を上げながら走り回っている。外を見ると薄暗い空を照...

我家の病院

ミラノ北部の総合病院。 院内はバスを使って移動するほど大きな病院です。 数年ぶりに偶然すれ違った医者に「元気にしてるか」と声をかけられる。 この国の医療関係者の人柄の良さには感心させられる。

熱い家具職人

家具職人のイヴァーノと最初に仕事をしたのは16年前。 兄弟三人で営む小さな家具工場ですが、腕利きの職人として当時から家具業界では知る人ぞ知る存在になっています。世界的に有名な老舗ブランドも、自社工場で作れない制作困難なパーツを彼等のところに持ち込みます。 久々にイヴァーノ...

maoliのカタログ撮影

昨日は午後から商品カタログの写真撮影。 当日まで何を撮るかも知らされず、行き当たりばったりの撮影。 これじゃカメラマンも私も頭を抱えるわけだ。 マーケティング戦略をいま相談されても困るよ。 過去2度のカタログでは、その辺に散らかった...

Maison & Objet January 2011 Paris

お陰さまでMAOLIが出展している国際見本市メゾン＆オブジェが盛況に終わりました。 無垢の銘木と100％リサイクル可能なアルミ素材にこだわった商品構成は他のメーカーが真似できないだけに、この不況のなかで順調な成長をたどっています。 贅沢な素材の使い方とイタリアの家具職人の技に...

BONDIドルチェット

ちかごろ慌ただしく、晩酌をすることさえわすれていました。 久々に家内お気に入りのBONDIを開けてみる。 ここのバルベーラはとにかく美味しい。 コルクを抜くとさわやかなレッドフルーツの香りが部屋中に充満し、奥行きがあって、つい笑みがこぼれそうになる。アンドレアが『ほら！美味...

ネットショップオープン

イタリアのスペシャリスト達の活動をミラノからお伝えするサイト micollection.it ですが、当サイトで紹介している商品をショッピングカートでご購入いただけるネットショップ 『ミコレクションストアー』 をオープンしました。是非ご利用ください。 会員登録されたお客様に、...

LucaとJuventus

ソムリエのBrozziからミラノに来ているとの連絡をうけ、別件の打ち合わせを早めて夕食を一緒することになりました。おたがいにmicollection.itの新企画を早く進めたい気持ちもありました。 Brozziも今月末から2ヶ月間日本で企画されている、ワイン、オリーブオイル講習会...

vaccinazione

今朝は三男の予防接種の予約が入っていました。 保健所までは歩いても15分ほどで行けるのですが、外気温マイナス4度、風邪をひかれると困るので車で出かけることにしました。走ること3分、路上駐車の隙間を探すこと20分・・・。 保健所の正面に新しい市庁舎の建設が始まって以来、道路はつ...

NATALE

クリスマスの時期になりました。 今週だけでも子供たちのクリスマスパーティが3件。 イタリアの学校のイベントは両親が参加するのが普通。そのために一ヶ月前から子供たちも先生たちも準備に励んでいるのだから、仕事だから行けないなんて理由になりません。 宗教的な意味合いよりも、一年に一度、...

S. Ambrogio

昨日は受胎告知の日でイタリアは祭日でしたが、終日クライアントとの打ち合わせで外出。 帰宅すれば、朝から雨で外出もできず、二歳になる娘はイライラが最高潮に達していました。 そこで家族を連れて買い物に出かける事に。 一昨日はミラノの守護聖人アンブロージョの日で、教会の広場には...

micollection.itサーバー障害のお詫び

12月3日金曜日から、イタリアのサーバー障害によりmicollection.itへのアクセスが不可能になっています。ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけしております。現在、復旧作業を急いでおりますので、もうしばらくお待ちください。

イタリア料理＝家庭料理？

micollection.it でイタリア料理のレシピコーナーを企画しているのですが、イタリア料理といってもカテゴリーが多すぎて悩んでしまいます。 日本のスーパーで手に入る素材、準備が容易でありながら本場の味が出せる料理というのが条件です。 「イタリア料理は家庭の味」といわ...

http://mak8.blogspot.com/2010/11/18-5-18018-fiat-500-httpwww.html

今日、またひとつ歳を取りました。 イタリアに来て、もう18年です。 当初は右も左も分からないのに、何も怖いものがなかった。 バブル時代の東京で、寝る時間も惜しんで仕事に没頭した5年が、自分には理由もなく大きな自信になっていました。イタリア人になんか負けるはずがない。 強...