駐在生活5年目。ほぼアメリカ人の双子と日本を愛する兄。バイリンガルを育てる難しさ。
東京でシャンソン(フランス音楽)の仕事をしてましたが、双子妊娠を期に休業。お兄ちゃん6歳、双子2歳になりやっと落ち着いてきたと思えば夫の転勤でNYへ移住。フランス女のわたしが日々英語と格闘。東京を離れてわかった東京の素晴らしさ、アメリカの凄さとダメさ加減。今一番したいことは東京パリでの買い物!
今回10年ぶりくらいにJALに乗りました。 はっきり言ってANAより良かった! まず座席の前に荷物を入れられるポケットが複数あったのがすごく良かった。 水のボトル入れるポケット、メガネは…
朝7時すぎ、サンディエゴを後にしてサンタモニカへ。 約二時間で到着。 [画像] [画像] ここはルート66の終着点。 [画像] [画像] [画像] ジャパドッグ!お好み焼きドッグはまだわかるけど、…
サンディエゴの朝、爽やかです。 一年中この爽快な気候だそうで、引退したらここに住みたいと思う人が多いのは納得。 そしてパパは朝8時からのミーティングに出かけました。また仕事(笑)!…
ツーソンはサボテンの町。 [画像] 我が家は6年前にも来ています。双子は覚えているそう。 [画像] [画像] [画像] [画像] アリゾナソノラ デザートミュージアムへ。 6年前とは大分変わってい…
ニューメキシコから2時間ほどかけてメキシコとの国境の街エルパソへ。 [画像] ミハルの後ろに見えてる街、上半分くらいがメキシコ。 [画像] アメリカ国旗とテキサス旗 エルパソから1時間半…
今日は楽しかったお友達の家を後にしてニューメキシコに向けて出発です。 途中ガソリンスタンドに付いてるコンビニで朝食。 セルフで作るホットドッグ。トッピングが、サルサソースからオ…
早朝暑くなる前にテニスの練習。 日本のような蒸し暑さ、湿気はないので9時前くらいまでは外で快適に運動できる。 [画像] 家の前も超広い。テニスコート1面分なんて軽くあるし。 朝食は、…
今朝は8日✖5人分の溜まりに溜まった洗濯物を一気に洗濯させて頂きます。 半日以上かかっちゃうかと覚悟してたんですが、さすがアメリカの洗濯機!二回回して終了。 しかも2回目はも…
朝6時前に出発。 5時間走ってついにテキサス突入! [画像] ヒューストン、NASA 宇宙センターです。 [画像] [画像] [画像] 想像以上にデカイです。 [画像] たっぷり遊んで、いよいよお友達…
ヒルトンに泊まってますが、日本のマンションより断然広くて一同感激(笑)。 滞在型なのでキッチンも付いてるし2部屋あるのです。トイレもバスルームも無駄に広い! ああ日本に帰りたくない…
3日間ほぼ車内に缶詰め状態で死亡寸前のミハル。 普段何時間もトレーニングしてるから気が狂いそうな様子。 なんたってあのお喋りが一言も喋らなくて具合悪いのかと思うほど。 この日は早…
ナッシュビルの朝。 パパはなんと仕事へ(笑)。 8:30と9:30に得意先とアポが。よくやるよね。 さすがうちのパパだ。 その間双子は至福のテレビタイム。 10:30パパホテル帰還後テネシーを出…
朝7:20出発。ナッシュビルへ。 [画像] 久々のアメリカドライブだけどあんまり久しぶり感がないというか、こっちが日常で日本生活が異常な気がしてきた(笑)。 ブリストルから約4時間でナッ…
朝5:50に今日の目的地に向けて出発です。 [画像] アメリカ車シボレーが今回の相棒。 NYから、ニュージャージー、ペンシルベニア、メリーランド、 ウェストバージニア、バージニア、テネシ…
ミハル昨日行き損ねたテニスへ。 [画像] トレーニング器具を使ってサービス練習 しかしビックリするほどよくなった。 英語で説明されるから⁈ こんなに言われたことすぐできなかった…
2年振りのNYに帰ってきました! 空港に降り立って匂いが違う!NYの匂いだ〜と。 [画像] しかしレンタカー借りるまでに1時間かかりました。 本当〜に対応が遅い。日本じゃ有り得ないトロさ…
2年振りのNYに帰ってきました! 空港に降り立って匂いが違う!NYの匂いだ〜と。 [画像] しかしレンタカー借りるまでに1時間かかりました。 本当〜に対応が遅い。日本じゃ有り得ないトロさ…
明日から17日間アメリカ横断旅行に行って参ります。 二年ぶりのアメリカに興奮です。 ちるは、 「やっと帰れる!二年前日本に引っ越して来たときは、もうアメリカに帰れないのかと思ってた…
昨年は喪中だったこともあり、約10年振りに出した年賀状。 [画像] アメリカにも出すので日本らしい風景で撮ろうと増上寺へ。 [画像][画像] ばあば宅でのお正月 [画像] 話題のスポット、チ…
6月、我が家は三世代に渡ってお世話になっている家族同然の大切な方の米寿祝い。 [画像] プレゼント、花束贈呈でステージにあがる3兄妹。 7月、あっきーとパパは東北震災復興ボランティア…
3月、一家でばあばの古希祝いで箱根旅行。 [画像] 毎回ここで立ち止まって写真が残っているスポット。 [画像] お部屋からも、露天風呂からもお花見できて最高でした。 2017年7月にお義母さ…
NYにいる頃はもうちょっと女子力があったはずのミハル。 すっかり変わりました。 まず日本に帰ってきて、テレビ見て、 「ママ!これやりたい!」 と指差した先の画面には、 相手を押さえ込…
日本のアメリカよりもいいところ。 あとは病院歯医者にかかりやすい点。 15歳までは医療費無料なところ。 いまは都心に住んでいるから、徒歩圏内で内科も眼科も皮膚科も歯医者も、 子供達…
日本に本帰国してから丸一年が経過しました。 多少は慣れて来たけれど、違和感を感じることも多々。 まだまだここが自分の居場所にはなっていないのが正直なところ。 NY最後の数年が充実し…
帰国してから半年経ちました! [画像][画像] 双子は初めての日本の小学校、心配しましたがお友達にも先生にも恵まれ楽しく通えてます。 兄あっきーは、初めての受験を体験。8/23と8/25に二…
最後の更新から3ヶ月近く経ってしまいました。 日本に住んでいたはずなのに、7年振りに住むとなると何もかも変わっていて本当に大変です。 新しい国で一から始めるのってこんなに大変だっ…
荷物が全部搬出され、すっかり何もなくなった我が家。 送別会も全て終了、お別れの挨拶回りも完了。 テニス友達から、 「ねえ、ところでアナタ日本語しゃべれるの?大丈夫?」 と聞かれた…
ついに日本へ本帰国となりました。 在米が丸7年を超え8年目に到達するかどうかだったこの夏で帰ります。 正直もっと寂しくてやりきれないかと思いましたが、また
3/19の大雪 [画像] から1カ月、、、 ようやく春が来た。 [画像] [画像] [画像] [画像] [画像] [画像] [画像] うちから車で約20分。Rye brook crawford park [画像] Nyack に移動してランチ…
銀座水野再訪。 [画像][画像][画像][画像][画像][画像][画像] [画像] しめのアサリと生姜の炊き込みご飯、絶品。 [画像] 普段は甘いもの食べないけど、この濃厚な抹茶のゼリーとあんこ美味…
[画像] アメリカ大使館で面接終わったあとに食べたラーメン、海苔がたっぷりで旨かった。 [画像] 子供たちがどうしても行きたいのは寿司屋というリクエストで。 [画像] [画像] こちらは、…
「ブログリーダー」を活用して、wakacoさんをフォローしませんか?