ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
通訳案件の受注に効果アリ
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者でEJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。 春日和の温かい日もあり、雨模様の日もある北カリフォルニアですが、皆さ…
2024/03/30 05:55
受講生インタビュー【シンママとして通訳者を目指し奮闘中の神宮加奈子さん】
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者でEJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。 本当に久しぶりの更新となってしまいました 年末はクリスマスとお正月を…
2024/02/02 11:30
「その他おおぜい」から「オンリーワン」の通訳者へ
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者でEJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。年末年始は、高校生の娘と大学生の息子と日本滞在の予定です。クリスマスと…
2023/11/26 02:09
通訳現場体験レポート ～受講生中澤朋子さん
こんにちは、カリフォルニアの現役会議通訳者でEJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。 9月中旬のカンファレンスに東京から会議通訳プロ養成講座の受講生であ…
2023/10/09 14:02
今年の会議に多いテーマは？
こんにちは、カリフォルニアの現役会議通訳者でEJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。9月から本格的に会議シーズンがスタートしました。昨日はサンフランシス…
2023/09/24 04:24
東京ワークショップを振り返って
こんにちは、会議通訳者・EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。そろそろ秋の会議シーズンの打診がスタート。今年も走り抜けるため、あとは日本滞在中に外食や…
2023/08/22 07:16
日本滞在の振りかえり ～初めての基調講演！
こんにちは、会議通訳者・EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。 1か月の日本滞在から先週帰国しました。 蒸し暑い大阪から一点して乾燥した気候のサクラメ…
2023/07/22 16:53
初の基調講演 in Tokyo JATカンファレンス
こんにちは、会議通訳者・EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。もう6月もすぐそこですね！相変わらずのペースで出張とリモート案件を繰り返し落ち着かない毎…
2023/05/26 12:15
バイ会談通訳の留意点 10
こんにちは、会議通訳者・EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。パナマで開催され国際会議Our Ocean 2023の後半記事です。大臣・副大臣・大統領…
2023/04/14 06:29
忙しい時期の国際会議！通訳準備の方法
こんにちは、会議通訳者・EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。 しばらくは在宅リモートで…と思っていたのですが今週も出張が入ってしまいこれで4週連続.…
2023/03/23 12:24
アフターコロナの出張
あっという間にもう3月になってしまいました。今週は出張でパナマ滞在中。前回アップしてからしばらく経ってしまいました。今年の繁忙期のスタートが異様に早かったのも…
2023/03/04 10:28
3年ぶりの日本(お仕事編)
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。2023年もよろしくお願いいたします。さて、遅ばせながら年末の日本出張…
2023/01/10 04:59
もっと高いところを目指して
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 先日6年ぶりにJALOでウェビナー登壇させていただき、息子に風邪をう…
2022/11/10 10:59
河野太郎デジタル大臣の通訳
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。先日もコロナ後初めて4日間に渡り開催されたカンファレンスで仕事をしてき…
2022/10/18 14:27
ハイブリッド通訳の現場から
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。ここのところ毎週出張が続いていて仕事はこれまで以上に忙しくなり、久しぶ…
2022/10/03 06:08
コロナ後に出てきた通訳者の新たな課題
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。同業者の皆さん、最近はオンサイトの仕事も増えてきましたよね。閉塞感たっ…
2022/07/11 17:08
ミシェルオバマ元大統領夫人の初見同時通訳
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。4月〜5月は春のカンファレンスシーズンで今年はハイブリッド型の会議が多…
2022/06/02 15:22
堀江謙一氏の通訳・続き ～攻めの人生
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 前回の記事で海洋冒険家の堀江謙一氏の通訳の様子をお伝えしました。 3…
2022/04/11 15:16
世界最高年齢で太平洋横断！海洋冒険家・堀江謙一氏の通訳
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 先週は3日間にわたり、海洋冒険家の堀江謙一氏の通訳をさせていただきま…
2022/03/31 12:37
Zoomリレー通訳機能を使ってみた
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 春の兆しが感じられる季節になってきましたね。コロナが落ち着いたと思っ…
2022/03/04 13:42
愛用ブランドメーカー企業の通訳
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。コンベンションや社内向け研修ウェビナー、グローバルマーケティング会議な…
2022/02/27 07:06
活躍中の受講生インタビュー【会議通訳者 中村由紀子さん】後半
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。少し前の記事で受講生で通訳者として活躍している中村由紀子さんのインタビ…
2022/02/18 05:00
フロリダへ充電出張【後半】
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。前回の記事の続編です。行きはシカゴ経由、帰りはデンバー経由で結構混んで…
2022/02/07 05:52
LPGAサミットでフロリダ出張へ【前半】
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 またご無沙汰のブログ記事アップになってしまいました。秋のリモート繁忙…
2022/02/04 16:25
大型リモートカンファレンスで12名の通訳者が活躍！
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。オミクロンが猛威を奮っていますが、皆さんお元気でしょうか我が家は先月息…
2022/02/01 16:47
医薬と医療分野でRSIを使いこなす【会議通訳者 中村由紀子さん】前半
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。今回は久しぶりに会議通訳講座の受講生でコロナ禍でも大活躍されている方を…
2022/01/16 13:27
2022年もよろしくお願いします！
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします！(仕事…
2022/01/07 14:31
ラスベガス出張 〜AWSカンファレンスへ
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。11月は現場案件も少しずつ再開し出しました。このままハイブリッド式の通…
2021/12/20 16:01
トップCEOやリーダーたちの通訳
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 コロナ禍でアメリカは相変わらずリモート会議中心の状態ですが グロー…
2021/11/01 08:23
結婚25周年
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。ブログではなぜか夫婦の事についてあまり話しませんが、先日結婚25周年を…
2021/09/17 06:16
楽しいと思える仕事で全力投球
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。ここのところ連日で気持ち良く全力投球ができる通訳案件が続いています。自…
2021/08/27 14:05
筋肉質通訳者のグループ始めました！
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。最近じわじわと通訳仲間のあいだで筋トレブームが起きています。以前ブログ…
2021/08/04 08:04
会議通訳者の勉強事情
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。東京五輪も色々問題はありましたが無事開催されましたね〜。猛暑で海外アス…
2021/07/28 05:56
習慣化すれば簡単なこと
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。7月に入って超繁忙状態も一旦落ち着き、やっとブログ記事を書く余裕ができ…
2021/07/08 16:57
ニューノーマルの生活
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。ここ1ヵ月半ほど通訳業が例年を上回る忙しさとなり、ブログの更新も久しぶ…
2021/06/10 06:26
リモート生活仕様のマイオフィス
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。最近自宅オフィスをアップデートしましたまたリモート疲労気味になりたくないし、なるべく明る…
2021/04/27 08:41
地方在住リモートで同通デビュー【会議通訳者 沖田昌美さん】
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 通訳者インタビューシリーズ、弊社の通訳講座受講生にまたスポットをあててみたいと思います…
2021/04/07 09:55
リモート疲れでメンタルやられた体験
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 2週間ほど前のこと、リモート禍が1年以上続き完全にリモート疲れでメンタル的にど～んと沈…
2021/03/24 15:22
通訳10年でコロナ禍が転換点に、RSIデビュー【会議通訳者 平野綾子さん】
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 コロナ禍でも決して進むことをやめず、キャリアに挑戦していく通訳者に出会うたび、頑張ろう…
2021/03/18 08:29
本格的な再開に向けて明るい兆し
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。あっと言う間にもう3月ですね。近所では桜が満開です🌸3年前のブログ記事が表示されていた…
2021/03/10 17:10
日本語チックな発音問題について
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。やっと週末。ここのところ休みが日曜だけになっているのですが、暇を見つけてリモートワークの…
2021/02/20 16:29
コロナ後に需要が伸びる通訳分野
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 前回はコロナ禍によって今後より衰退が予測される通訳業界について触れました。 逆に現在収…
2021/02/07 15:48
コロナ後に需要が減っていく通訳分野
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 昨日の個人キャリアカウンセリングで今後目指すべき通訳の専門分野についてお話させていただ…
2021/01/30 14:03
リモート生活に飽きない工夫
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 早朝から始まるはずだった5日間のRSI案件、エージェントが午前と午後を間違えていたよう…
2021/01/20 07:49
繁忙期リターン、仕事は楽しみながら
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。年が明けてリモート繁忙期がさっそく戻ってきたようでRSIもますます勢い…
2021/01/12 19:17
マイペースで通訳学習をするなら
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。 そろそろ年始RSI案件の打ち合わせや事前準備が始まっています。 本番に備えてその分野の…
2021/01/06 11:52
2021年 飛躍するために必要なのは...
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。新年あけましておめでとうございます。またゴルフの打ちっぱなしに行って来ました。またかい、…
2021/01/02 16:23
2020年の仕事納め
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。リモート会議通訳案件、通訳講座とも、昨日やっと2020年の仕事納めでした。あとはスタッフ…
2020/12/29 18:27
通訳翻訳ジャーナル冬号に掲載中！
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert, Inc.代表のブラッドリー純子です。イカロス出版社さんからインタビュー記事が載った通訳翻訳ジャーナルが国際郵便で…
2020/12/21 15:10
今年はウェブ開催だったJALOカンファレンス
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert, Inc.代表のブラッドリー純子です。毎年この時期には日本出張&一時帰国ですが、今年はJALOカンファレンスもウェ…
2020/12/15 16:07
リモート繁忙期: 10月の振り返り
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 来年1月スタートの第9期会議通訳オンライン講座の無料スキル…
2020/11/02 00:59
遠隔通訳の繁忙期とささやかな楽しみ
2020/10/19 17:02
昨年9月と通訳案件数を比べてみた
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 来年1月スタートの第9期会議通訳オンライン講座、今回は少し…
2020/09/29 18:52
元国務長官の通訳で気づいたこと3つ
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 リモート同時通訳に関する詳細は、弊社ウェブページからご覧く…
2020/09/19 23:44
リモート通訳 癒されグッズ
2020/09/15 15:36
リモートワークと自然の中で過ごす時間
2020/09/08 15:05
SpaceX関連の通訳
2020/09/01 14:21
「通訳翻訳ジャーナル秋号」に掲載
2020/08/28 05:28
Zoom同通 ～バーチャル背景の活用法
2020/08/19 05:46
ビジネスは○○○○○がすべて
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。アメリカは月曜日、今週も忙しい1週間になりそうです。リモート…
2020/07/28 06:29
ポジティブで居続けるために
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。リモート同時通訳に関する詳細は、弊社ウェブページからご覧くだ…
2020/07/09 08:18
リモートワークのちょっとした楽しみ
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。ここのところ、色んな締め切りに追われています。教材開発プロジ…
2020/07/01 23:50
このRSIの波に乗れるか？
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 いよいよ第5回通訳セミナーのZoom開催が明日に迫りました…
2020/06/20 09:05
モチベーションの火を消さない限り、大丈夫！
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 昨晩で今期の通訳講座のクラスがすべて終了しました。第7期受…
2020/06/15 05:33
コロナでも毎週お仕事をくれたクライアント企業
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 コロナ期間になってどの会社も一旦フリーズ状態に陥ったようで…
2020/06/10 16:32
新任講師のご紹介！
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 来月から弊社の会議通訳オンライン講座に新任の講師が2名加…
2020/06/09 12:49
[コピー][コピー][コピー][コピー]現場通訳の名残り...
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 先日、第8期通訳講座の1回目の無料レベルチェックを実施し、…
2020/06/07 08:46
通訳者も複業を持つことの大切さ
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 昨日フロリダから打ちあがったSpaceXのクルードラゴンが…
2020/06/01 02:04
最近増えているRSI案件例 (後半)
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 前回の記事の続き、RSI案件についての質問はこのようなもの…
2020/05/26 08:57
最近増えているRSI案件例 (前半)
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。今日は午後から家族でシーズン初のボーティングへ来ていてボート…
2020/05/22 10:14
リモート通訳特別講座が7月からスタート
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert, Inc.のブラッドリー純子です。今月に入ってからコロナ以降は激減していたRSIエージェントの案…
2020/05/17 16:06
OPI(電話通訳)時代のエピソード ”そのひと言でまたがんばれる”
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 かれこれ6年ほど前、電話通訳をやっていた頃の懐かしいグログ…
2020/05/15 13:32
日本会議通訳者協会の出版プロジェクト『駆け出しの頃』
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 通訳者のプロフェッショナル協会では日本最大規模の日本通訳者…
2020/05/13 01:28
遠隔通訳で役立っているモノたち
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 昨日と今日は最高気温が37度越えの中、週末はファーマーズマ…
2020/05/10 10:25
断捨離とオーガナイズ
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。新型コロナウィルスによって外出規制も1か月半を過ぎました。ス…
2020/05/09 06:19
第8期 会議通訳講座の無料説明会を実施します！
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 新型コロナが深刻化し始めてから、オンライン講座のお問い合わ…
2020/05/07 06:21
面接で行われる通訳テスト(前編)
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 コロナ疲れの時期ですが、皆さんいかがお過ごしですか？私はい…
2020/05/06 17:11
新しい遠隔同時通訳 InterpreteX
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 先日、新しいRSIの開発会社のCEOから弊社向けにデモをし…
2020/05/02 15:16
いたる所でオススメしてきたDigiwave
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc代表のブラッドリー純子です。音取り用に使用しているDigiwaveについて、受講生からよく…
2020/04/28 15:09
通訳2.0という考え方
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 2.0とは一昔前に流行った用語ですが、つまり大型のアップデ…
2020/04/26 15:46
RSIとリモート通訳の需要
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 今日から正式にスタッフが一人増えました。翻訳プロジェクトの…
2020/04/23 11:25
日の目を見ないモノたち
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。 カリフォルニア州はロックダウンからちょうど1か月が経ちました。お天気…
2020/04/22 05:08
通訳翻訳ジャーナル 2020年春号に掲載
こんにちは北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT Inc.代表のブラッドリー純子です。新型コロナの影響が続いていますが、カリフォルニア州は5/1まで…
2020/04/11 15:47
リモート通訳セミナーとオンライン懇親会
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 このあいだ開催した第4回通訳オンラインセミナー「リモート会…
2020/04/01 06:44
第4回オンライン通訳セミナー「リモート開催通訳の始め方」
こんにちは、会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。今週末に第4回オンライン通訳セミナーを開催いたします。コロナショックの煽りを受けて通訳業…
2020/03/12 16:10
母親業と通訳業と
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。通訳現場で一緒になるSクラスの同業者には子育てを終えた世代も多いです。…
2020/02/25 02:45
国際会議とオブザーブ通訳
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。先週はテキサス州オースティンで開かれた国土交通省主催の国際会議に行って…
2020/02/16 06:27
通訳者のステイ先と癒されグッズ
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。今年は年始から通訳も翻訳も大型案件が続き、スタッフ一同嬉しい悲鳴をあげ…
2020/02/04 16:40
仕事初めのW出張 〜NRF in NY編
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。ラスベガスのCESでの4日間業務を終えて、クライアント3社のうち1社に…
2020/01/17 07:13
仕事初めのW出張 〜CES編
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expertのブラッドリー純子です。2020年の仕事初め、昨年同様にラスベガスで開かれるCESに行ってまいりま…
2020/01/12 11:48
Happy New Year 2020
明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。気がつけばあっという間に2020年ですね。今年は東京オリパラ開催の年。私も節目となる50…
2020/01/02 17:06
東京出張とオブザーブ通訳
気がつくと年の瀬、2019年も終わりが近づいています。こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。サンクスギビング…
2019/12/29 18:42
同時通訳者 関谷英里子氏の通訳オンラインセミナー
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。念願叶い、会議通訳者またビジネスパーソンとして海外で仕事をする女性とし…
2019/11/25 16:10
滑り込みセーフ
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。ついこの間、テキサス州のサンアントニオに出張で行って来ました。ホテル会…
2019/11/04 16:57
オブザーブ通訳 継続中
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。秋の会議シーズン、FBやLinkedInで繋がっている同業者の方々も忙…
2019/10/17 16:57
エクスポネンシャルとムーンショット
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。ブログ更新する余裕がない日々が続いていますそれでも楽しみに待っていてく…
2019/09/24 10:07
Tesla愛
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ EXPERT代表のブラッドリー純子です。 私はこれまで車オタクでも何でもなく、バンやトラック以外ならよい。安…
2019/09/24 04:55
日本通訳フォーラム2019にて登壇します！
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。ブログではまだお知らせしてなかったのですが、来週末に東京で開かれるJA…
2019/08/13 16:27
通訳のパフォーマンスに差が出る時って？
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。日本のお盆休みが近づいたせいか、やっとちょっと通訳案件の数も落ち着いて…
2019/08/08 16:48
軽井沢〜東京旅行
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert代表のブラッドリー純子です。ブログ記事のアップが久しぶりになってしまいました。出張と出張のあいだに…
2019/07/14 16:18
1件〜100件
「ブログリーダー」を活用して、Junkoさんをフォローしませんか？
![[コピー][コピー][コピー][コピー]現場通訳の名残り...](https://img.blogmura.com/sites/364675/post-images/19743669/crop/290x290)
