サイドストリートインでごちゃまぜ会

会社の皆さんと誕生日祝いが3人、送別会が1人などごちゃまぜタイトルな飲み会を実施。久しぶりのサイドストリートイン・カパフルに集合だよ。ローカルばかりで平日だと…

寿司ケーキと祝い酒＠まぐろ屋

べたんの誕生日の夜はまぐろ屋でおまかせ。ご飯を主催して頂いた方と板長さんがお友達だそうで、日本からいらしてた皆さんなど、なんと計7人が寿司カウンターにずらりと…

ワイキキで火事！！

ぎょえー(꒪⌓꒪)今日の午後、モアナサーフライダーをほっつき歩いていたら、なにやら焦げた匂いが充満してるんす！玄関に出たら黒い煙がモクモクで、こりゃあ明らかに…

職場で食べる誕生日ケーキ

職場のお偉いさんが「外は暑い！」って言いながら、誕生日ケーキを買ってきてくれたの〜。実はこの時期、誕生日が近い人が多くて3人の合同お祝いケーキ！！日本のケーキ…

8月14日といえば。。。

8月14日といえば。。。ベたんの誕生日(o*゜∇゜)o～♪お盆の時期にベたん父母の第一子として、予定日より2週間近く遅れて誕生したのでありました。ホント、お暑…

グリーンズ＆バインズでヘルシーお祝い

べたんの誕生日祝いも兼ねてってことで、会社のお姉さまと非加熱調理にこだわったヴィーガンレストランにやってきたよー。このレストラン、ハワイの新聞社が主催の賞も連…

大盛況なワイマナロの卵ランド

わおー（￣▽￣）朝早く行ったにもかかわらず、ワイマナTKGの卵を売ってる養鶏場は駐車場すらいっぱいじゃん！明らかに養鶏場まで買いに来る人が増えた気がするのはベ…

ハイアットの向かう先

六角形のツインタワーが有名なハイアットリージェンシー。一階エレベーターホールには巨大招き猫が登場。アメリカでも招き猫は幸運を呼ぶって石鹸を制作販売してるらしい…

ハワイ島の溶岩ドロドロ

ネットにハワイ島のボルケーノ国立公園では、現在溶岩が流れているのが見えるって書いてあったの。オットにお話ししたら、「そうだよ、この前ハワイ島に行った時もすごか…

ミッシェルズにお招きいただく場違いべたん

ハワイ在住歴は半端に長いけど。。。今更ながらロマンチックなレストラン第一位、ミッシェルズに初めて行ったのだ。嬉し恥ずかし、こんなレストランにとある方にお招きい…