日英混声のテープ起こしは普通のテープ起こしとどう違うのか？

今回のブログ記事では、日英混声テープ起こし（日本語と英語が混ざった音声のテープ起こし）についてご紹介します。2つ以上の言語のスピーチが含まれるオーディオを、ク…

なぜテープ起こし業界では「分割納品」を推奨しないのか

定義： ひとつの案件のテープ起こし原稿を一括で納品するのに対し、分割してバッチごとに納品することをお客様がご要望される場合、これを分割納品（バッチデリバリー）…

テープ起こし業者を選ぶポイントとコツ

テープ起こしが必要となる職業は、出版・映像制作といったメディア関連業界のエディター・ライターや大学やシンクタンクの研究者、あるいは映像やインタビュー音声を翻訳…

クリプトンのテープ起こし作業者の一日追跡

初めまして、こんにちは。クリプトン・カスタマーサービスの澤田です。ムンバイはすっかりモンスーンに入ってしまい、湿っぽい服を着る毎日です。オフィスでの道が水溜り…

テープ起こしライターから見た効果的なインタビューのコツ

「インタビュー」とは、質問をする人（インタビュアー）とされる人（インタビュイー）の2名以上からなる質疑応答の発話形式を指します。よいインタビューとは一般的に、…

クリプトンブログのトップ記事ランキング（3～5月）

ご無沙汰しています！3月以来のトップ記事ランキングをお届けします。この3ヶ月間は、トピックの幅を増やしてみました。メディア変換に関する小ネタから、テープ起こし…

クリプトンのテープ起こし作業者の経歴は？

こんにちは。今回は英語テープ起こし作業チームのメンバーのバックグラウンドを紹介していきます。クリプトンの英語テープ起こしを利用するのは主に研究者の方・一般企業…

テープ起こし原稿のタイムコード挿入は、上手に使おう！

テープ起こし原稿のフォーマットで、タイムコードの挿入をお願いされる場合があります。タイムコードとは、[00:45:29- 00:46:05]のような形で記録さ…

大容量ファイルの圧縮と転送に関するイロハ

今回のトピックは、大容量ファイルの圧縮と転送について取り上げたいと思います。クリプトンでは、お客様からお預かりする音声資料のほとんどがデジタルファイルです。主…

BPOとインドのテープ起こし産業の発展【後編】

前編では、BPO産業がどのように進化し、テープ起こし産業が生まれたのかを見てきました。後編の今回は、インドでどのようにテープ起こし産業が広まったのかを解説しま…