こんな暑い日は・・・

あつい・・・あつい・・・あついいっ！ 吠えてしまいました！トスカーナが・・いやいやイタリア大陸が・・この異常な熱波で溶けてしまいそうです！ こんな時、...

IL PALIO 優勝の翌日は・・・

2011年8月16日のパリオで優勝したキリン地区はその日の夜から翌明け方まで大騒ぎ＾＾本当にうれしかったことでしょう。そして翌日の8月17日はうだるよ...

パリオダイジェスト IL PALIO 16 agosto in 2011

Contrada della Graffa( キリン地区)の教会に戻りマリア様へ優勝の報告と祈りをささげる騎手 Brio(ブリオ) みなさんこんにち...

シエナ 8月のパリオ In 2011 優勝旗Palioの行方

2011年8月16日 Sienaは快晴！さあIL PALIO=drapellone=マリア様がCampo広場に入場してきました！ 市のブラスバンドもファ...

シエナ 8月のパリオ In 2011 Ferragosto

いよいよ8月のパリオ IL PALIO DELL'ASSUNTA を明日に控えた今日8月15日は、 聖母被昇天祭でFerragostoとよばれています。...

シエナ 8月のパリオ In 2011

7月のパリオをおえてホット一息する間もなく・・いよいよ8月のパリオの時期を迎えました。 昨日はl’assegnazione dei cavalli ...

優勝旗パリオを持ってマリア様へご挨拶

Piazza del Campoから優駿にのったまま、騎手とコントラーダの人々は合唱しながら、Sienaの街の細い路地を抜け、マリア様が待つProvenz...

IL PALIO 2 Luglio in 2011

綱が落とされ2011年7月のPalioがはじまった！ 本当に一瞬で終わってしまうパリオ。レース直前、大観衆で埋め尽くされている大きなカンポ広場が...

シエナ 7月のパリオ in 2011 vol 6 いよいよPalio本番

本日の午前中に行われた最後の予行演習(Privaccia)を見とどけた後一旦帰宅。すこし体力を蓄えておかなければ、今日は見どころがもりだくさんなんです。 ...

シエナ 7月のパリオ in 2011 vol 5

みなさんおはようございます。現在時刻は朝の6時。今日はいよいよPalio当日です。昨日の夜contradaの夕食会に参加させていただいた後自宅に戻ったのは...

シエナ 7月のパリオ in 2011 vol 4

日中一時的に強く降った雨も夕方にはすっかりあがり、オレンジ色のきれいな夕焼けがSienaの街を優しく照らしました。さて明日7月2日はいよいよPalioです...

シエナ 7月のパリオ in 2011 vol 3 悲しい出来事

Palioとは別で、ContradaでのFestaが行われている最中であったカタツムリ地区chiocciolaの行進 いよいよパリオを翌日に控え...

シエナ 7月のパリオ in 2011 vol 2

コントラーダの行進 Chiocciola かたつむり みなさんおはようございます。只今7月1日朝の6時でございます! いよいよ明日に迫ったシ...

シエナ 7月のパリオ in 2011

今年もいよいよSienaの街にパリオの時期が近づいてきた。ふだんはもの静かな街の人たちもこの時期ばかりは、まるで手のひらを返したかのような活気に満ちた...

Toscanaの温泉 サトゥルニア

今年の本格的な夏の訪れは遅いといわれていたけれど、ここ数日Toscanaにもやっと 安定したお天気がやってきて澄んだ青空の毎日が続いています。 この時...