会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
麗しの島に昇る日／日出福爾摩沙
台湾・台北郊外在住の日本人Fと台湾人Eです。少しでも日台友好に寄与できることを願いながら、日本人から見た台湾、あるいは台湾人から見た日本などについて不定期に綴ります。 我們兩人分別是來自日本的F以及台灣人E，目前住在台北近郊。在我們的部落格中有從日本人觀點所見的台灣，也有台灣人觀點所見的日本。部落格內容將不定期更新，希望對日台友好盡一點棉薄之力。
10月10日は中華民國（臺灣）の國慶節でした。 本番前には9月30日、10月5日、7日に預行飛行があり、戰鬥機が街を爆音で通り過ぎて行きました。その樣子を自宅…
9月21日は中秋節で祝日でした。この日は燒き肉をしながら中秋の名月を愛でるのが臺灣の風習になっています。路端で香ばしい煙を上げながら自由に樂しむ光景が至る所で…
スーパーの大潤發で「西施芒果」2個（1058g）で122元が61元（240圓）になっていました。既に完熟狀態なので速やかに食べるか、スムージーなどにするために…
2010年12月25日、スコットランドの首都エディンバラにあるWarriston Cemetery（ワリストン墓地／ウォリストン墓地）を訪れました。都市中心部…
お洒落です。 ℱ&ℰ🐕
臺灣スーパーの品物の價格をひたすら列擧してみます。 載せているのは基本的に安すぎず高すぎずの中價格帶です。令和3年3月～7月の價格をごちゃ混ぜに記錄しているの…
臺灣では、新型コロナウイルスの擴大を受け、5月15日にロックダウン手前である「全國疫情警戒第三級」の規制が發佈されました。クラスターが週3件以上、または經路不…
これは良い足跡です ℱ&ℰ🐕
犬が白內障に罹ってしまい手術による治療を經驗しましたので、その詳細を記錄します。 白內障はとても進行が早い疾患で、早期に發見できれば藥で抑えることができるよう…
前回も紹介したように、臺灣でもかつてないコロナ禍の樣相になってしまいました。防疫規制の中でも特に嚴しいのが「實聯制」というシステムで、あらゆる人の活動を追蹟す…
新型コロナウイルスの抑え込みに成功していた臺灣ですが、國內感染が14日に29人、15日に180人、17日に333人と指數函數的に增加する事態になってしまいまし…
臺灣での家探しの旅は續きます。引き續き物件を探しながら、氣になるものがあれば次は見學に行きます。 前回：台湾で家を買う①：家探し『台湾で家を買う①：家探し』以…
2021年3月で東日本大震災發生から10週年を迎えました。これに合わせて臺灣のロックバンド「滅火器」（日本語プロフィール）が台日友情をテーマに制作した「希望の…
4月4日は國立臺灣大學に行きました。日本統治時代の1928年に帝國大學として設置され、現在でも當時の重厚な建築が數多く現役で使用されています。代表的な石造の校…
以前に臺灣では住宅價格高騰で家が買えないと書きましたが、やはり家探しを始めました。今からめでたく入居できるまでの流れを記錄していきたいと思います。 まずは不動…
臺灣は春が近づき、街中でタイワンゴシキドリのホロロロ……という朗らかな聲が盛んに響いてくるようになりました。後ろ姿はキャベツですが、綠、赤、青、黃、黑というと…
2月2日にスーパーの大潤發で「仙桃」なる果物を發見しました。これが並ぶのは非常にレアです。拳ほどの大きさで1個約150g、17元（約65圓）で購入しました。日…
臺灣は春節を迎えました。春節には、日本と同じようにお餅（年糕）が食べられます。餅米をつくのではなく、餅粉で出來ています。味は黑糖入りで甘く、衣をつけて揚げるの…
以前、「台湾廃墟（新北市）／Abandoned houses in New Taipei」にて古民家群を紹介しました。調べたところ、これはかつて金門島が設置し…
南國なイメージの臺灣ですが、冬はどんよりとしがちです。日本ほどの嚴寒ではないものの、氣溫が2桁でも濕氣が多く染み入るような寒さを體感します。 昨12月の天氣を…
映畫『鬼滅の刃』の人氣は臺灣でも記錄的で、興行收入はアニメ映畫として歷代1位に躍り出ました。公開の何ヶ月も前からそこらにグッズが見られ、注目度の高さが伺えまし…
晴れているのに霧雨が降る天氣雨で、虹が出る理想の條件でした。開けた場所に來てみると、寫眞には收まりきらないほどの、今まで見たこともないほぼ180度の虹を望むこ…
風が強く暖かな空氣で、まるで奇蹟のように美しい空模樣が廣がっていました。 ℱ&ℰ🐕
日本では毎度お馴染みの「いらすとや」ですが、臺灣でもちょくちょく目にすることがあります。寫眞はマスク着用が必要な場所を示した衛生福利部の廣報です。「市場の屋台…
そろそろ臺灣で家を購入したいと考えていますが、なかなか手を出せない現狀があります。 臺灣は住宅價格の高騰が著しく、近年で家を買うのがとても困難になってしまい…
臺灣にも秋が訪れ、柿が店頭に並ぶようになりました。どれどれと「水柿」なるものを1つ買って食べてみると、どうにも違和感のある味でした。見た目は粉っぽいだけ（石…
過去に愛用していたマシンを紹介します。 2014年7月に購入した「展益E-BIKE」、本體價格3萬5000元に2000元の電動バイク補助金を引いて約12萬圓で…
日本に保存樹があるように、臺灣にも「保護樹木」という名目で指定されている樹があります。樹齢100年、歷史的出來事と關聯があるなど、11項目の基準のいずれかを滿…
昨年5月のことになりますが、仁愛公園で3匹の犬さんを見かけました。近くの河川敷から迷い込んできたのかもしれません。 白い雌がリーダーのようで、この子を筆頭に…
日本と臺灣を自由に往來できた頃は、桃園空港でよく日本家電の箱を見かけたものです。私もいくつか持ち込んで使っています。そこでその際の注意事項などを書き留めておき…
臺灣は日本と並ぶ有數の溫泉國です。北投や烏來など手輕に行ける名所が豐富にあり、溫泉付きの家に住むことができたらさぞ贅澤だろうと考えることがあります。そんな所は…
近所の河川敷にいました。ハトにもよく見れば色々な種類がいるものです。 他の臺灣の鳥たち『台湾の鳥コレクション／Birdwatching in Taiwan』臺…
亞熱帶から熱帶に屬する臺灣は、さすがに蟲も多樣です。日常生活の中で煩わされることはさほど多くありませんが、出會う可能性があるものを紹介します。以下、見かけるこ…
これまで使っていた食洗機が故障し、買い換えることにしました。 臺灣では食洗機の普及率は1％ほどとも言われていますが、それでもなぜか選擇肢には困りません。最も市…
昨年より、新北市と臺北市を結ぶ橋の一つである中山橋で大規模な工事が始まりました。老舊化により安全性に懸念があるため、新しい橋を架けるものです。最近まで気付きも…
臺灣で暮らす上で避けては通れない忌まわしいもの、それはGです。既に何度も書いている通り、この亞熱帶氣候はあの蟲には至適であり、必然的に殖えます。そこで欠かせな…
新型コロナウイルスについて健鬥している臺灣ですが、まだまだ油斷はしていません。今月にスーパーに行ったときには、防疫期間と稱して徹底した對策が行われていました。…
この生命がある限り、俺は生き続ける
前回の記事では、公園でアルコールスプレーが提供されていることをご紹介しましたが、さらに今回バス停でも見かけました。里長さん（町内會長に相當）の名前が入っていま…
近所の小さな公園で消毒用アルコールスプレーを發見しました。周邊の他の公園にはないようですが、コロナ對策の先進性が光る臺灣ならではの素晴らしい配慮だと思いました…
臺灣でもコロナウイルスへの危機感は高く、混雜する場所ではほとんどの人がマスクを着用しています。マスクは購入できる数量が嚴しく制限されています。 そんな中、トイ…
台灣の食品を見ると「有效日期」という表示がありますが、これは日本でいう賞味期限なのでしょうか、それとも消費期限なのでしょうか？ 氣になって調べてみました。 答…
明けましておめでとうございます。令和元年の大晦日は、私にとって馴染み深い岡山縣玉野市を訪れてみました。 母校の近く、何氣ない段差ですが、最近になってここが驛の…
臺灣を訪れる日本人が初めて年間200萬人を突破したことを記念して、臺灣では元日より各地空港に到着した日本人を對象にもれなく限定のビールグラスセットをプレゼント…
今年も近所の仁愛公園にはお世話になりました。これまでの樣子を寫眞で振り返りたいと思います。 2月21日、タイワンリスさんがあっかんべー。リスが鳴くことを初め…
臺灣の工事現場には、よくこういうのがいます。兩手を上下に振りながら働いてくれています。ℱ&ℰ🐕
8月9日、まるで繪画のような夏空が廣がりました。 ℱ&ℰ🐕
私はスコットランドとイングランドに留學した經驗がありますが、意外にも同じアジアの鄰國である臺灣のほうが驚きでいっぱいでした。 戸惑うことが多いですが、それが臺…
中華民国国慶節2019／108th National Day of R.O.C.
今年も國慶節がやって來ました。10.10で雙十節ともいいます。この日から4連休です。ちなみに臺灣では連休を作るために前週の土曜日を振替休日ならぬ「振替平日」に…
2月12日、近所の河川敷にキセキレイ（黃鶺鴒）がいました。 尾羽を上下に振る仕草が可愛い、“キセキ”のように“キレイ”な鳥です。 ℱ&ℰ🐕
8月4日の空。マンションの屋上から劇的な夕日と月が撮れました。 ℱ&ℰ🐕
近所のスーパー、RT-MART（大潤發）でミッキー形の泡が出るというハンドソープを發見しました。 ・ミッキー・ミニーこちら「Queen Bee」（蜂王香皂）ブ…
お盆に臺灣を訪れる日本人が多いかと思いますが、夏の氣候はなかなかに嚴しいものがあります。日射しは日本よりまろやかに感じる一方、逃げ場のない濕氣がまとわりつく感…
臺灣はだいぶ前から夏本番、照りつける日射しと濕氣が強烈であり、そしてその氣候を好むあの黑きGも活發化しています。 今年に事情あって今のマンションの6階から最上…
近所の河川敷で豪快な放水を目擊しました。なかなか珍しい光景です。（4月26日） スーパーカーの壁畫にセンスを感じます。この近くの別の水門では、フラップを目に見…
臺灣のレシートがくじになっていることはお馴染みかと思います。レシート（統一發票）には8桁の數字が割り当てられており、當選番號と下3桁以上が合致すれば當たりです…
5月16日、近所の河川敷でアマサギ（飴鷺）たちが賑やかにしていました。草刈りの車輛を追っていたので、蟲がたくさん捕れたのでしょう。 日本にも分佈しています。夏…
日本と臺灣は鄰國同士で同じ文化圏に屬するとされていますが、實際に人と關わってみると、驚くほどの違いがあります。典型的な日本人と臺灣人なら、そのコミュニケーショ…
6月11～20日にかけて岡山へ帰省しました。タイガーエア臺灣を利用し、運賃は受託手荷物・座席指定・食事を入れて往復二人13,730元（約47,800圓）となり…
5月中旬から6月にかけて燃えるようなオレンジの鳳凰木が咲きます。原產はマダガスカルです。6月が臺灣の卒業シーズンであるため、卒業の象徴となっています。 ℱ&ℰ…
近所のドブを泳いで渡る、實にワイルドな犬さん。ちなみにここは谷狀になっているので、彼らが上がって來ることはありません。滅多に。 ℱ
ナンゴクネジバナ／綬草／Chinese spiranthes
公園の草地に不思議な螺旋の花が咲いていました。ネジバナ（捩花）は日本でも見られるそうですが、こちらはナンゴクネジバナです。複數箇所で見かけますが、發見から数日…
台湾移住で持っていきたいアイテム／Buying list for moving to TW
臺灣では、大概の生活用品は不自由なく手に入ります。お店で賣っている日本製品の多さにも驚きます。しかし、それでも日本から持ち込んだほうがよいものもあります。特に…
洗濯機で育てるギンモクセイ／Osmanthus in washing machine
何とも臺灣らしい景色。洗用植物。その香りに鼻腔が洗われるようです。 ℱ
平成31年4月9日、八徳路二段をバイクで走っていると、カッコイイ建物群が並んでいるのを見て思わず停めました。 建興公園や名門校の中山女高邊辺の廣範圍に日本建築…
臺灣生活（臺北周邊）をしている中で出會った鳥たちをまとめました。特別な場所に行ったわけでもないのにこれだけの種がいる多樣性は嬉しいです。日本の本洲で見られない…
臺灣の住宅には主に「公寓」と「電梯大樓」などがあります。人口密度が高いので一軒家はめったにありません。ここではこの2種類の特徴を紹介します。 公寓6階建以下の…
街中に猛禽類がいました。冠大鷹、主に東南アジアに分佈します。別種のミナミツミにそっくりですが、橫顔を見たときのアホ毛（冠）で區別が付きます。 見られた。 日本…
烏秋です。カラスではありません。お宇宙でもありません。カラスよりも小さく、Y字型をした尾が特徴です。日本では珍しいようですが、臺灣ならどこにでもいます。夕方に…
平成29年3月に引っ越してから2年、3月17日に再び住居を變えることになりました。賃貸契約が切れるタイミングで大家さんが部屋を賣ることにしたためです。こちらと…
1月17日、新北市永和區の仁愛公園でツツジが咲き始めました。2月17日の今が滿開です。 このとき（1月）、ギンモクセイも盛りでした。臺灣ではキンモクセイを見な…
（平成30年11月15日撮影） 道端にショウジョウカ（猩猩花、Abutilon pictum）が植わっていました。ブラジル原產の花ですが、中華提灯にそっくりで…
臺灣のどこにでもいる鳥です。日本では南西諸島でのみ見られるようですが、ここではスズメより多い印象です。頭が白く羽が黃色がかっています。歌うような鳴き聲がとても…
日本と臺灣では、生活費はどの程度違っているのでしょうか。主な支出の平均を比較してみました。1臺灣元を3.6圓で換算します。 項目 日本 臺…
新北市と臺北市を隔てる新店溪には大きな河川敷があり、自由に運動できる公園やサイクリングロードなどが整備されていて非常に快適です。 こちら新北市側では犬さんの集…
新北市中和區永和路にて發見しました。周圍は高い柵に圍まれており、中の樣子を伺えるのはここの門だけです。門には「藹廬」（廬の广が𠂆になっている）の社區名が刻ま…
中南米が原產の花です。花言葉は「情熱」など。日本ではあまり見られないと思いますが、臺灣では民家など到る所に咲いています。ピンク色が花と見せかけて葉っぱというの…
臺灣の物價を紹介します。私が臺灣暮らしで支払った額です。 公共料金（電氣ガス水道）は隔月で請求されます。2013年時点、一人暮らしの場合です。以下の請求額が年…
臺灣の日本遺構：枋寮老街／Fangliao Old Street
臺灣には、日本統治時代などからの古建築が數多く殘っていますが、それが驚くほど身近に存在したりもします。例えばこの新北市中和區の枋寮老街（🗺️ストリートビュー…
來年夏、臺北市の大安森林公園に「センサリーガーデン」（sensory garden）がオープンする予定です。日臺合同によるプロジェクトで、大阪堺市の大泉綠地を…
「ブログリーダー」を活用して、F&Eさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
