我々の中にあふれた多くのものは、我々を我々自身の外に放り投げる

我々の中にあふれた多くのものは我々を我々自身の外に放り投げる。 - ジャン・コクトー (1889-1963)「大股開き」 Nous sommes ...

人間の時間は折り畳まれた永遠から出来ている

人間の時間は折り畳まれた永遠から出来ている。 - ジャン・コクトー (1889-1963)「地獄の機械」 Le temps des hommes ...

物事をちょっとしただけで人は何もしないほうがいいと思ってしまう

物事をちょっとしただけで人は何もしないほうがいいと思ってしまう。 - ジャン・コクトー (1889-1963)「双頭の鷲」 C'est en fa...

沈黙は絶叫よりも恐ろしい

沈黙は絶叫よりも恐ろしい。 - ジャン・コクトー (1889-1963)「アンティゴネ」 Le silence fait plus peur qu...

幸福とは長い忍耐であり…

幸福とは長い忍耐であり… - ジャン・コクトー (1889-1963)「恐るべき親たち」 Le bonheur est une longue pa...

作者一覧（ABC順）

Albalat, Antoine アルバラ、アントワーヌ : 2005/08/20 Alembert, Jean le Rond D' ダランベール :...

単純な魂は存在しない

単純な魂は存在しない。 - ジャン・コクトー (1889-1963)「恐るべき親たち」 Il n'existe pas d'âmes simple...

祈りと愛情には同じ秘密がある

祈りと愛情には同じ秘密がある。 - ジャン・コクトー (1889-1963)「ルノーとアルミド」 La prière et l'amour ont...

自分の心を表わすのに、人は自分の顔しか持たない

自分の心を表わすのに、人は自分の顔しか持たない。 - ジャン・コクトー (1889-1963)「ルノーとアルミド」 Pour exprimer s...

作りたいと思ったことに制限を加えてはならない

作りたいと思ったことに制限を加えてはならない。 - ジョルジュ・ブラック(1882-1963) Il ne faut pas limiter c...

つねに二つの考えを持つ必要がある。一つはもう一つを抹殺するための

つねに二つの考えを持つ必要がある。一つはもう一つを抹殺するための。 - ジョルジュ・ブラック(1882-1963)「芸術に関する考察」 Il fa...

才能に助けを求めることは、想像力の欠如を意味する

才能に助けを求めることは、想像力の欠如を意味する。 - ジョルジュ・ブラック(1882-1963)「昼と夜」 Où l'on fait appel...

希望は、あしたの心配から生まれる

希望は、あしたの心配から生まれる。 - ジョルジュ・ブラック(1882-1963)「昼と夜」 L'espoir est né de la crai...

理想主義とは、期待心の都合のいい形式である

理想主義とは、期待心の都合のいい形式である。 - ジョルジュ・ブラック(1882-1963)「昼と夜」 L'idéalisme est une f...

興味が引かれるのは、目標物ではなく、そこに至るためのさまざまな手段である

興味が引かれるのは、目標物ではなく、そこに至るためのさまざまな手段である。 - ジョルジュ・ブラック(1882-1963)「昼と夜」 Ce n'e...

真実は存在する。人は虚偽しか考え出さない

真実は存在する。人は虚偽しか考え出さない。 - ジョルジュ・ブラック(1882-1963)「昼と夜」 La vérité existe. On ...