新しいブログへ

今年のピストイアのツリーは形が良い。電飾もシンプルながら贅沢な電球の数であるのも良い。このブログに付けたタイトルの「義母」の登場もほぼなくなり（生きてるよ...

もう決めた

色白～。Nashi Pereと売られている、日本語にしたら「梨梨」。例年はもっと色素が濃く小ぶりなものだった気がするが、カットすればジューシーな瑞々しさは...

跳んでください

この夏、ナンバー1だった「クスクス」。魚介の旨味たっぷりの、スープをかけて頂きます。スープだけでも濃厚でおいし～い♪私の中でのBESTクスクスはモロッコに...

ウチワサボテン

頭に？が浮かぶ。なになに、アートか何かなの？洗濯したのを干しているの？酔っ払って投げたの？裸足で帰ったの？どーなの？アーちゃんはとっくに始まっていた水泳（...

Quercia delle streghe

自然のパワースポット！Gちゃんファミリーと推定樹齢600年の「魔女の樫の木」を見に行きました。トスカーナ州はカパンノリCapannori、サン・マルティノ...

兼業養蜂

チェントロを抜ける通学路。入学前後に保護者会もなく始まったアーちゃんの中学。帰宅する度に「この教科であれが必要、これも必要。」と、普通のノート以外のものを...

パンを食べる

新学期スタートこのブログを始めた当初から我が家のメンバーだったあずきさんが旅立ち、すっかり更新する気を無くしていたのだがこの日記替わりのブログ、何かを思い...

夏の終わりに

あずきさん、旅立つ。

みな年をとる

頭隠して尻隠さず。今年の12月には14歳になる我が家のあずき犬をはじめ、シチリアの犬たちもなかなかの高齢。エミリア義母さんのミニ・ヨークシャ、ミルーMil...

パルティニコとは

パルティニコの主教会、お祭りバージョン。毎年8月の第一週がパルティニコのお祭り。でもメイン通りは閑散としている。なぜって途中から通行止めだから！チェントロ...

そんなに嫌だった？

Crescent moon。ピストイアでご近所の、GさんAさんファミリー。二人ともシチリア出身で、Gさんはアレッサンドロさんの同僚、10年前のシチリアでの...

Isola di Levanzo

Beautiful island！義弟の彼女Eさん、仕事で超多忙なのにもかかわらず、休日やオンコールの時にはいつも食事や海に誘ってくれ、めちゃくちゃフット...

泳ぐだけでもない

日没後の海。海できれいな石や貝殻、ガラス片を拾い集め、エミリア義母さんの家で工作。磁石を付けて完成♪第一弾の完成品。なかなかかわいい。その後、アレッサンド...

四人目

Lidoで準備をしてくれる黄色いシャツの彼が15歳な件。朝は波もほとんどなく、穏やかなプールのようなものでイッくんの練習にもってこい。足のつかない深いとこ...

Sicily

3年連続で来ることになるとは。それだけ日本に帰れていないという事で。気持ちを切り替え、のんびりシチリアでの夏休み。「州をまたぐ公共交通機関はffp2マスク...

7th Birthday♪

よっ、主役！「祝宴は小さく、プレゼントは大きく」希望のイッくん、7歳になりました。128cm、20.7㎏ぐらい。夏のバーゲンが始まって、5-6歳サイズのお...

11th Birthday♪

ガールズかわいい☆アーちゃんの誕生日会を開きました。プール仲間9人（写っていないボーイズ3人含）、クラスメイトのLちゃん、幼馴染のNちゃんに、略してお隣の...

暑い、熱い戦い

「がんばっておいで～！」トスカーナ州決勝大会。良い天気で何より★なんて事は全くなくて、観客席は屋根なしセメントむき出し。暖房の上に座ってグリルで焼かれてい...

焼ける～

ギラギラ★アーちゃんの練習が郊外の屋外プールに移ったので、時間帯を合わせてイッくんも夏期コースへ。普段の練習前に、準備運動という事をしないのがカルチャーシ...

教科書の値段

プールから出て乾燥中。日本の学校と違い、イタリアの小学校は学校が休みに入ってから成績表が出ます（オンライン）。そして年度末なので進級の可否が正面玄関に張り...

小学校最後の日

背が伸びたね！「幼稚園最後の日」の5年前（その時の写真はこちら）と同じアングルで、と思ったら50mぐらい違う場所だった！猫がいい味出しとる。数日前から「も...

最終日の予定

だから～、まだ準備できてないよ。トスカーナ州地方大会の最終回。アーちゃんは100m背泳と200m平泳ぎを。平泳ぎを泳いだ第3のコースほぼ見えぬが、計測係員...

夏、突入？

エミリア義母さんが「悪そう！」だって。イッくんの料理教室。最終回はピッツェッタ（ミニピザ）でした。生地がフワッとしていておいしかった～♪練習はまだ続くのだ...

l'ultima cena

手に持った袋をガサガサすると、追いかけてくるよ～！アーちゃんの夕食会with先生方。場所は丘の上の景色の良いアグリ（宿泊も出来、レストランもある施設）。2...

Stibbert美術館

小学校最後の遠足♪1年生@動物園、2年生@植物園、3，4年生はなくてコロナde不可、5年生@フィレンツェ！待ちに待っていましたね。持ち物はお弁当と水筒。集...

蛍狩り

食べられるよ！最近、夕食時によく見る「マスターシェフ・イタリア」。素人が料理の腕を競う番組なのだが、やっぱり料理をお皿にのせた時の「見た目も大事！」と、ア...

遠足♪

5年生でブーム☆イッくん、遠足です。「遠足=リュック」昭和の頭だとこうなるが、「長時間リュックを背負って歩くのが（重いし疲れるから）嫌だ～。身軽な方が良い...

恐ろしや～

モフモフたまら～ん♪通りがかりの飼われているに違いない猫ちゃんでしたが人懐こく、アーちゃんと遊んでいましたよ。シチリア島はパルティニコに住む義弟が引っ越し...

滞在証《カード》PSEを手に入れた

母の日ピストイアの地方新聞（週刊紙）。イッくんのクラスメイトのお父さんが働いている新聞社なのだが、今週はピストイア全域の幼稚園、小学校の子供たちが書（描）...